Voorbeelden van het gebruik van Dymo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn cookies en hoe maakt dymo er gebruik van?
Dymo heeft een update ontwikkeld die dit probleem op deze printers zal verhelpen.
DYMO a développé une mise à jour qui permettra de régler ce problème.Indien u in de toekomst meent dat uw merk of werk gekopieerd ofgebruikt werd op dymo.
À l'avenir, si vous pensez que votre marque ou votre travail ont été copiés ousont utilisés sur le site dymo.Dymo producten maakt gebruik van speciaal ontworpen labelcassettes.
Produits de DYMO nécessite l'utilisation Ik wil graag nieuws ontvangen over software-upgrades,nieuwe producten en speciale aanbiedingen van DYMO.
Je souhaite recevoir des informations sur les nouvelles mises à niveau logicielles,les nouveaux produits et les offres spéciales de DYMO.DYMO neemt alle kredieten en debetkaarten aan die onder Visum, MasterCard en Maestro wonen.
Dymo accepte toutes les cartes de débit et de crédit Visa, MasterCard et Maestro.De onderstaande handige en duurzame DYMO labelmakers zijn ontwikkeld voor gekleurde labels en uw creatieve inbreng.».
Pratiques et résistantes, les étiqueteuses DYMO ci-dessous sont conçues pour fournir des étiquettes colorées à votre génie créatif.».DYMO's RHINO industriële tapes bieden de juiste oplossing voor al uw labelbehoeften.
Avec les rubans industriels RhinoPro, DYMO vous offre la solution idéale pour répondre à vos besoins d'étiquetage.De Klant zal worden terugbetaald op de bankrekening diegebruikt werd voor de aankoop, binnen de termijn van een week na ontvangst van het product door DYMO.
Le Client sera remboursé dans un délai d'unesemaine après réception des produits par DYMO, et ce sur le compte bancaire utilisé pour l'achat initial.Alleen bij Dymo, algemene(label) printers krijgen eerst een print venster.
Pour Dymo uniquement, les imprimantes(d'étiquettes) génériques auront une boîte de dialogue d'impression.U mag geen enkel onderdeel van deze site noch gelijk welk ander materiaal op deze site spiegelen of archiveren op een server ofeen computer zonder schriftelijke toestemming van Dymo.
Vous ne pouvez ni copier à l'identique ni archiver aucune section de ce site Web ni aucun matériel contenu dans ce site Web sur aucun serveur ouordinateur sans l'autorisation écrite de Dymo.Dymo doet geen verklaringen of garanties dat deze website vrij is van fouten, virussen of andere schadelijke componenten.
Dymo ne déclare ni ne garantit que ce site Web est sans défauts, virus ou autres composants nuisibles.Ontwerp labels op uw computerscherm met de inbegrepen DYMO Label-software: tekst knippen en plakken, streepjescodes, afbeeldingen en logo's toevoegen!
Créez des étiquettes sur l'écran de votre ordinateur grâce au logiciel DYMO® Label inclus- coupez et collez du texte, ajoutez des codes-barres, des graphiques et des logos!Dymo verbiedt het ongeoorloofd gebruik van haar logo's, handelsmerken of andere grafische koppelingen uitdrukkelijk.
Dymo interdit expressément l'utilisation de ses logos, marques de fabrique ou autres graphiques pour créer des liens.Alles wat u bekendmaakt of aanbiedt aan ons door of via deze website("Communicatie") inclusief e-mails naar Dymo of commentaren op interactieve delen van deze website wordt en blijft eigendom van Dymo.
Tout ce que vous nous divulguez ou proposez à travers ce site Web(« Communications»), courriels adressés à Dymo ou publications dans des sections interactives de ce site Web compris, sera considéré comme de la propriété de Dymo et le restera.Dymo helpt de ordediensten in hun onderzoek naar illegale activiteiten of inbreuken op deze gebruiksvoorwaarden.
Dymo aidera les forces de l'ordre à enquêter sur les activités illégales ou les violations de ces conditions d'utilisation.Tenzij anders uitdrukkelijk elders op deze website vermeld, is doorverwijzen, linken, herpubliceren of commerciële exploitatie van de inhoud van deze website uitdrukkelijkverboden zonder schriftelijke toestemming van Dymo en eventuele auteursrechthebbende van wie we een vergunning hebben verkregen.
Sauf indication contraire sur d'autres pages de ce site Web, la redistribution, la retransmission, la réédition ou l'exploitation commerciale du contenu de ce site Web sont expressémentinterdites sans le consentement écrit de Dymo et des titulaires des droits d'auteur qui lui ont accordé une licence.Als u een website van dymo bezoekt dan gebeurt dit gewoonlijk anoniem zonder dat u persoonsgegevens hoeft te verstrekken.
Lorsque vous visitez le site de dymo, vous le faites généralement de manière anonyme, sans communiquer aucune donnée personnelle.Door Communicatie te bezorgen via deze website, via e-mail of via een andere manier dan via de beschreven procedures elders in deze website,VRIJWAART u Dymo van aansprakelijkheid onder gelijk welke wettelijke theorie in verband met het gebruik, wijziging, verkoop, openbaarmaking of van gelijk welke Communicatie ook.
En nous envoyant des Communications à travers ce site Web, un courriel ou tout autre moyen différant des procédures indiquées sur d'autres pages de ce site Web,vous DÉGAGEZ Dymo de toute responsabilité juridique liée à l'utilisation, la modification, la vente ou la divulgation de ces Communications.Compatible met Dymo LabelWriter printers en generieke(label) printers(Zebra, Brother, Leitz, Rollo, Seiko en vele anderen).
Utilisable avec les imprimantes Dymo LabelWriter et les imprimantes(d'étiquettes) génériques(Zebra, Brother, Leitz, Rollo, Seiko et bien d'autres).Niets in deze Algemene Voorwaarden sluit DYMO's aansprakelijkheid uit voor fraude, bewuste roekeloosheid, nalatigheid, dood of lichamelijk letsel.
Aucune clause des présentes conditions générales n'exonère DYMO en cas de fraude, de faute délibérée, de négligence grave, de mort ou d'atteinte à l'intégrité physique.Dymo staat het vrij om voor welk doel dan ook, de Communicatie te gebruiken voor, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de publicatie, of de ontwikkeling, productie en marketing van producten met dergelijke Communicatie.
Dymo est libre d'utiliser toutes les Communications à quelque fin que ce soit, entre autres, la publication, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits.En met de superieure DYMO materialen zijn ze bestand tegen weer en wind- ze garanderen professionele resultaten waarvan uw reputatie afhankelijk is.» Meer.
En outre,grâce à l'emploi Dymo is vrij om deze voorwaarden te allen tijde te herzien door deze publicatie bij te werken en het gebruik na een dergelijke wijziging betekent dat u akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden.
Dymo est libre de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment en mettant à jour cette publication, et utiliser ce site Web après lesdites modifications suppose que vous acceptez les conditions d'utilisation modifiées.Deze beleidsregels zijn bedoeld om u te helpen begrijpen hoe dymo, die de houder van de persoonsgegevens is, zijn dochterondernemingen en partners("Bedrijf","wij" of"ons") de informatie verzamelen, gebruiken en bewaren die u op onze website verstrekt met de bedoeling het merk dymo, zijn producten en diensten voor te stellen.
La présente politique est destinée à vous aider à comprendre comment dymo, qui contrôle les données, ses filiales et des sociétés affiliées(ci-après« la Société» ou« nous») collectent, utilisent et protègent les informations que vous communiquez sur ce site Web en vue de présenter la marque dymo, ainsi que ses produits et services.Dymo behoudt zich alle rechten en rechtsmiddelen die ter beschikking staan en deze disclaimer mag op geen enkele wijze worden beschouwd als een beperking of opheffing van eventuele andere rechten van Dymo.
Dymo se réserve tous les droits et recours légaux dont elle dispose et ce dégagement de responsabilité ne pourra en aucun cas être considéré comme une limitation des ou une renonciation aux autres droits qu'elle pourrait avoir.Doorgaans filtert, censureert, bewerkt of reguleert Dymo geen informatie en inhoud die door derden op deze website wordt geplaatst, inclusief informatie in interactieve gebieden, en wij onderschrijven niet en zijn ook niet verantwoordelijk(en in geen enkel geval aansprakelijk) voor de inhoud, juistheid of betrouwbaarheid van de informatie en inhoud.
Dymo n'a pas pour habitude de filtrer, censurer, éditer ou réglementer les informations et le contenu fournis par des tiers sur ce site Web, les informations fournies dans les sections interactives comprises, et elle ne cautionne ni n'est responsable(et, en aucun cas, elle ne sera responsable) du contenu, de la précision ou de la fiabilité de ces informations et de ce contenu.Dymo heeft geen zeggenschap over de inhoud of het beleid van deze websites van derden en wij zijn niet verantwoordelijk(en in geen geval aansprakelijk) voor de inhoud, juistheid of betrouwbaarheid van de websites gelinkt aan deze website.
Dymo n'a aucun contrôle sur le contenu et les politiques de ces sites Web tiers, et elle n'est pas responsable(et, en aucun cas, ne sera responsable) du contenu, de la précision ou de la fiabilité des sites Web qui créent des liens hypertextes vers ce site Web.Ondanks de opmerkingen over privacy, behoudt Dymo zich het recht om zonder kennisgeving aan u gelijk welke informatie in haar bezit ter beschikking te stellen indien dit door de wet wordt voorgeschreven of op basis van geloof in goed vertrouwen dat aangeeft dat zoiets noodzakelijk is om te voldoen aan de wet, om onze rechten of eigendommen te beschermen of te verdedigen, of als reactie op een noodsituatie.
En dépit de ses déclarations sur la vie privée, Dymo se réserve le droit de divulguer sans vous avertir toutes les informations qu'elle possède si la loi l'exige ou si elle croit en toute bonne foi que cette action est nécessaire pour respecter la loi, pour protéger ou défendre ses droits ou ses biens, ou encore pour faire face à une situation d'urgence.Door het uploaden of door gelijk welke Communicatie met deze website of Dymo, verleent u Dymo, in die mate dat u al rechten behoudt, het onbeperkte, doorlopende recht op hergebruik, distributie, wijziging en om afgeleid werk te maken van dergelijke Communicatie voor gelijk welk doel en in gelijk welke media zonder compensatie, en garandeert u dat alle"morele rechten" in de geÃ1⁄4ploade Communicatie gevrijwaard zijn.
En chargeant ou fournissant autrement des Communications sur ce site Web ou à Dymo, vous accordez à Dymo, dans la mesure où vous conservez tous les droits, le droit perpétuel et illimité de réutiliser, redistribuer, modifier et créer des œuvres dérivées 
