Voorbeelden van het gebruik van Dyle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is Dyle?
Mr Dyle, cabine vier.
Dyle. Cabine quatre. M. Dyle.Ja, door Dyle.
Oui, par Dyle.Werkte Dyle met Charles?
Dyle travaillait avec Charles?Ik weet het nog, Mr Dyle.
Oui, M. Dyle. Je me souviens.
Sambre et Dyle, België.
Sambre et Dyle, Belgique.Noemde Zadapec Peters" Dyle"?
Zadapec l'a appelé"Dyle"?U kunt Dyle niet vertrouwen.
Ne faites pas confiance à Dyle.Wacht, is dat Dyle daar?
Attendez, Dyle est là?Carson Dyle had geen broer.
Carson Dyle n'avait pas de frère.Helaas voor Dyle wel.
Malheureusement pour Dyle, oui.Mr Dyle, er is telefoon voor u.
Dyle est demandé au téléphone.In de kamer van Mr Dyle?
Dans la chambre de Monsieur Dyle?
Dus je bent niet Alexander Dyle, je bent Peter Joshua.
Alors adieu à Alexander Dyle, et bienvenue à Peter Joshua.Er zit vandaag niets bij, Mr Dyle.
Je suis désolée, M. Dyle.Joshua Peters, Alexander Dyle, wie hij ook is!
Joshua Peters, Alexander Dyle, qui qu'il soit!Heeft ze het geld of niet, Dyle?
Elle a l'argent ou pas, Dyle?Carson Dyle was dood, maar Scobie was nog in staat om te reizen, dus.
Carson Dyle était mort, mais Scobie, lui, pouvait marcher. Alors.Misschien overleefde Carson Dyle.- Vertrouw me.
Peut-être que Dyle a survécu.Ik ken geen Dyle, maar wellicht is uw man dan niet door die lui vermoord.
Je ne sais pas qui est M. Dyle, mais on s'est peut-être trompés sur celui qui a tué votre mari.Je geheime partnerhier is de echte Dyle.
Ton complice secret est le vrai Dyle.Er is hier maar één Dyle bij betrokken.
Il n'y a qu'un seul Dyle dans cette affaire.Hij zegt dat hij Joshua heet, maar hij heet Dyle.
Il dit se nommer Peter Joshua, mais c'est Dyle.Carson Dyle werd in 1998 vermoord door Oost-Europese milities… 40 kilometer ten oosten van Sarajevo in het voormalige Joegoslavië.
Carson Dyle a été abattu en 1998 par la milice d'Europe de l'Est, près de l'ancienne frontière yougoslave, à 40 km de Sarajevo.Tex heeft voor hij stierf de naam Dyle opgeschreven.
Tex a écrit le mot Dyle avant de mourir.In de jaren 30 werden 6 proefrijtuigen gebouwd door Métallurgique Nivelles enAteliers de la Dyle.
Au début des années 1930, 6 prototypes sont commandés à la Société Anonyme la Métallurgique Probeer zoveel mogelijk over uw nieuwe vriend Peters te ontdekken… of Dyle of hoe hij ook heet.
Découvrez le maximum sur votre nouvel ami Peters, ou Dyle, quel que soit son nom.Die mannen waren uw man Charles, die drie mannen van gisteren.en Carson Dyle.
Ces hommes étaient en fait votre mari Charles, les trois autres qui assistaient à l'enterrement hier… etCarson Dyle.Ik heb ze verteld over diezogenaamde broer van Carson Dyle.
Je leur ai transmis ce que vous m'avez dit sur cesoi-disant frère de Carson Dyle.
