Wat Betekent E-MAILSERVERS in het Frans - Frans Vertaling

• serveurs de messagerie
• serveurs e-mail

Voorbeelden van het gebruik van E-mailservers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas zijn widgets niet compatibel met de meeste e-mailservers.
Malheureusement, les widgets ne sont pas compatibles avec la plupart des serveurs de messagerie.

De Internet e-mailservers kunnen gehinderd zijn voor redenen buiten onze wil om.
Les serveurs e-mail sur l'Internet peuvent être encombrés pour une raison indépendante de notre volonté.

MXToolBox geeft aan of het domein wordt geklaard door zoekmachines en e-mailservers.
MXToolBox vous indique si le domaine est effacé par les moteurs de recherche et les serveurs de messagerie.

Volledige serverondersteuning Bescherm uw bestands- en e-mailservers tegen aanvallen, ongewenste indringers en vervelende spamberichten.
Protégez vos serveurs de fichiers et de courriers électroniques contre les attaques, les personnes mal intentionnées et les courriers indésirables.

Google Apps bespaart de universiteit ongeveer twee uur per dag aan het beheren van e-mailservers.
GoogleApps permet au personnel de l'université de consacrer environ deuxheures de moins par jour à l'administration du serveur de messagerie.

De web- en e-mailservers van CooperVision, en de e-mails uit het domein kunnen niet worden gebruikt voor het verzenden van ongevraagde bulk-e-mail of voor kwaadwillige, onethische, beledigende, schadelijke of illegale doeleinden.
Les serveurs Web et les serveurs de courriel gérés par CooperVision ainsi que les adresses électroniques associées au nom de domaine ne peuvent être utilisés pour l'envoi de courriels de masse indésirables ou à des fins malveillantes, contraires à l'éthique, offensantes, préjudiciables ou illégales.

Als u Windows Live Hotmail of Gmail gebruiken, je hoeft niet aan de adressen van e-mailservers weten, havens, enzovoorts.
Si vous utilisez Windows Live Hotmail ou Gmail, vous n'avez pas besoin de connaître les adresses des serveurs de messagerie, ports, etc.

Wij hebben een nieuwe schakel in de keten gecreëerd, de Mailprotect Servers, die uw communicatie op malware filteren en uw boodschappen opslaan ingeval van downtime van de e-mailservers;
Nous avons créé un nouveau maillon dans la chaîne, à savoir les serveurs Mailprotect, qui filtrent votre communication en détectant les logiciels malveillants, et qui enregistrent vos messages en cas d'indisponibilité des serveurs mail;

Indien een e-mailserver fungeert als e-mailgateway, is het aantal gebruikers gelijk aan het aantal e-mailservers waarvoor een dergelijke gateway services verleent.
Si un serveur de messagerie joue le rôle de passerelle de courrier électronique, le nombre d'utilisateurs est égal au nombre de serveurs de messagerie pour lesquels la passerelle fournit des services.

Als u Gmail met uw Google Apps-domein wilt gebruiken, moet u er eerst voor zorgen dat de MX-records naar onze e-mailservers verwijzen.
Pour pouvoir utiliser Gmail avec votre domaine Google Apps, vous devez d'abord renvoyer vos enregistrements MX à nos serveurs de messagerie.

U kunt de wizard Een cluster migreren niet gebruiken voor de migratie van instellingen voor virtuele servers, e-mailservers, databaseserver, afdrukservers of andere bronnen die niet in de volgende subsecties worden weergegeven.
Vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant Migration d'un cluster pour effectuer la migration de paramètres pour des serveurs virtualisés, des serveurs de messagerie, des serveurs de base de données, des serveurs d'impression ou toute autre ressource non répertoriée dans les sous-sections suivantes.

FileCatalyst biedt een gestroomlijnde interface om bestanden online over te zetten zonder onze zakelijke e-mailservers te belasten.
FileCatalyst offre une interface simplifiée pour transférer des fichiers en ligne sans alourdir les serveurs de messagerie de l'entreprise.

Het venster Port Forwarding stelt u in staat publieke services voor uw netwerk, zoals webservers, FTP-servers, e-mailservers of andere gespecialiseerde internetapplicaties, in te stellen.
L'écran Port Forwarding(Transfert de connexion) vous permet de configurer des services publics sur votre réseau, notamment des serveurs Web, des serveurs FTP, des serveurs de messagerie électronique ou d'autres applications Internet spécialisées.

De meeste vereiste hostbronrecords(A) in een zone kunnen andere werkstations of servers bevatten die gebruikmaken van gedeelde bronnen, andere DNS-servers, e-mailservers en webservers.
La plupart des enregistrements de ressources hôte(A) requis dans une zone peuvent inclure d'autres stations de travail ou serveurs qui partagent des ressources, d'autres serveurs Web, serveurs de messagerie et serveurs Web.

InternetVista is een bewakingsdienst die voortdurend de beschikbaarheid en goede werking van uw webtoepassingen controleert(websites, e-mailservers, databanken,…) dankzij zes over de hele wereld verspreide bewakingscentra.
InternetVista est un service de monitoring qui vérifie en permanence la disponibilité et le bon fonctionnement de vos applications web(sites web, serveurs e-mail, base de données,…) grâce à six centres de surveillance répartis dans le monde.

De headers geven een lijst met technische details van e-mails, zoals van wie het afkomstig is, welk programma is gebruikt om het samen te stellen, en de e-mailservers die zijn doorgegaan naar de ontvanger.
Les en-têtes donnent la liste des détails techniques des courriels, par exemple de qui ils sont venus, quel programme a été utilisé pour le composer ainsi que les serveurs de messagerie qui ont été transmis au destinataire.

Als u e-mail met Google Apps wilt instellen, moeten uw MX-records eerst naar de e-mailservers van Google verwijzen.
Pour configurer la messagerie avec Google Apps, vous devez d'abord renvoyer vos enregistrements MX aux serveurs de messagerie de Google.

Port Forwarding is een functie die u toelaat openbare services op uw netwerk in te stellen, zoals webservers, FTP-servers, e-mailservers of andere gespecialiseerde internettoepassingen.
Le Port Forwarding(Transfert de Port) est une fonction permettant de configurer des services publics sur votre réseau, tels que des serveurs web, serveurs FTP, serveurs email, ou d'autres applications internet spécialisées.

Alle SSL-certificaten aanvaarden: als de e-mailserver vereist dat de e-mailclient een certificaat bezit, schakelt u dit selectievakje in om automatisch alle certificaten van de aangesloten e-mailservers te accepteren om communicatie in te schakelen.
Accepter tous les certificats SSL- si le serveur de messagerie requiert que le client e-mail dispose d'un certificat, cochez cette case pour accepter automatiquement l'ensemble des certificats des serveurs de messagerie connectés afin d'activer la communication.

Redenen om internetVista® te gebruiken 1Uw internetdiensten onder hoge bewaking InternetVista is een bewakingsdienst die voortdurend de beschikbaarheid en goede werking van uw webtoepassingen controleert(websites, e-mailservers, databanken,…) dankzij zes over de hele wereld verspreide bewakingscentra.
Raisons d'utiliser internetVista® 1Vos services Internet sous haute surveillance InternetVista est un service de monitoring qui vérifie en permanence la disponibilité et le bon fonctionnement de vos applications web(sites web, serveurs e-mail, base de données,…) grâce à six centres de surveillance répartis dans le monde.

Andere derde partijen: zoals de administratie van de website en e-mailserver.
D'autres tiers: comme le site web et l'administration du courrier électronique.

Een protocol om e-mail te versturen van de clientcomputer naar de e-mailserver.
Un protocole pour envoyer du courrier électronique depuis un client vers un serveur de courrier.

Na communicatie met de e-mailserver kiest de Fiery-server automatisch een authenticatiemethode in de volgende volgorde van voorkeur: MD5, PLAIN en LOGIN.
Après la négociation avec le serveur de messagerie, il choisit automatiquement une méthode d'authentification selon l'ordre de préférence suivant: MD5, PLAIN et LOGIN.

Gebruikersnaam, Wachtwoord: als de e-mailserver een gebruikersnaam/wachtwoord vereist om verbinding te maken, moet u deze gegevens opgeven.
Nom d'utilisateur, Mot de passe- si le serveur de messagerie requiert un nom d'utilisateur/mot de passe pour établir une connexion, vous devez spécifier ces informations.

SSL/TLS: als de e-mailserver beveiligde communicatie vereist, schakelt u dit selectievakje in om het beveiligde communicatieprotocol te gebruiken.
SSL/TLS- si le serveur de messagerie requiert une communication sécurisée, cochez cette case pour utiliser le protocole de communication sécurisé.

Wanneer u een e-mailbericht verzendt dat te groot is voor uw e-mailserver, zal het in uw outbox van Outlook blijven en nauwelijks worden verwijderd.
Lorsque vous envoyez un e-mail trop volumineux pour votre serveur de messagerie, il est bloqué dans votre Outlook Outbox et peut difficilement être supprimé.

Vooruitzichten disconnectIn sommige situaties wordt uw Outlook mogelijk losgekoppeld van uw e-mailserver, wat resulteert in de status Verbinding verbroken in uw Outlook.
Déconnexion OutlookDans certaines situations, votre Outlook peut être déconnecté de votre serveur de messagerie, ce qui entraîne un statut déconnecté dans votre Outlook.

Zoals bijvoorbeeld, er is geen internet of wanneer de e-mailserver opnieuw wordt verbonden, zal de Outlook alles synchroniseren.
Comme par exemple, il n'y a pas d'Internet ou lorsque le serveur de messagerie est reconnecté à nouveau, Outlook va tout synchroniser.

Gebruikers hebben Outlook-fout 0x800ccc92 waarschijnlijk gezien in de vorm"Fout met verzenden en ontvangen van gegevens 0x800CCC92: uw e-mailserver heeft uw aanmelding geweigerd.
Les utilisateurs peuvent avoir vu l'erreur Outlook 0x800ccc92 dans le formulaire"Envoi et réception d'erreur signalée 0x800CCC92: Votre serveur de messagerie a refusé votre connexion.

Microsoft Outlook is zonder enige twijfel de beste e-mailclient en de meeste bedrijven die Microsoft Exchange e-mailserver gebruiken, kiezen hiervoor standaard.
Microsoft Outlook est sans aucun doute le meilleur client de messagerie et la plupart des entreprises qui utilisent le serveur de messagerie Microsoft Exchange optent pour cela par défaut.