Wat Betekent E-MAILSERVER in het Frans - Frans Vertaling

• serveur de messagerie
• serveur e-mail
• serveur de courrier

Voorbeelden van het gebruik van E-mailserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat staat er aangegeven in: ''Mijn inkomende e-mailserver is een server''?
Qu'est-il mentionné dans:«Mon serveur de courrier entrant est un serveur»?

Controle retourtijd e-mailserver(basale monitor POP- en SMTP-poort is een basale monitor).
Surveillance de délai d'aller-retour de serveur de courrier(la surveillance des ports POP et SMTP de base est un moniteur de base).

Andere derde partijen: zoals de administratie van de website en e-mailserver.
D'autres tiers: comme le site web et l'administration du courrier électronique.

Zoals bijvoorbeeld, er is geen internet of wanneer de e-mailserver opnieuw wordt verbonden, zal de Outlook alles synchroniseren.
Comme par exemple, il n'y a pas d'Internet ou lorsque le serveur de messagerie est reconnecté à nouveau, Outlook va tout synchroniser.

Een protocol om e-mail te versturen van de clientcomputer naar de e-mailserver.
Un protocole pour envoyer du courrier électronique depuis un client vers un serveur de courrier.

Typ in het vak Serveradres het SMTP-serveradres van de e-mailserver vanwaar de ontvangstbevestigingen zullen worden verzonden.
Dans Adresse du serveur, tapez l'adresse de serveur SMTP du serveur de messagerie à partir duquel les accusés de réception seront envoyés.

Met de SPAMfighter Hosted Mail Gateway, maakt het niet uit welk type e-mailserver u heeft.
Avec le Filtre Spam Hébergé de SPAMfighter, peut importe le type de serveur de messagerie que vous avez.

Allereerst moeten we volledige toegang hebben tot de e-mailserver en ons laten weten dat e-mail wordt getransporteerd via de EXIM-service.
Tout d'abord, nous devons avoir un accès complet au serveur de messagerie et nous faire savoir que le courrier électronique est transporté via le service EXIM.

In dat geval wordt de datum van ontvangst automatisch gegenereerd door de e-mailserver.
Dans ce cas, la date de réception est celle automatiquement générée par le serveur de courrier électronique.

SSL/TLS: als de e-mailserver beveiligde communicatie vereist, schakelt u dit selectievakje in om het beveiligde communicatieprotocol te gebruiken.
SSL/TLS- si le serveur de messagerie requiert une communication sécurisée, cochez cette case pour utiliser le protocole de communication sécurisé.

Het gebruik van SMTP serversoftware omzeilt je gewone e-mailserver, dus is het veel sneller.
En utilisant le logiciel du serveur SMTP, vous contournez votre serveur d'e-mail habituel, c'est ainsi plus rapide.

Na communicatie met de e-mailserver kiest de Fiery-server automatisch een authenticatiemethode in de volgende volgorde van voorkeur: MD5, PLAIN en LOGIN.
Après la négociation avec le serveur de messagerie, il choisit automatiquement une méthode d'authentification selon l'ordre de préférence suivant: MD5, PLAIN et LOGIN.

Deze fout codes kan optreden wanneer uw Microsoft Outlook een verbinding met uw e-mailserver niet kan vaststellen.
Cette codes d'erreur peuvent se produire lorsque Microsoft Outlook ne peut pas établir une connexion avec votre serveur e-mail.

Gebruikersnaam, Wachtwoord: als de e-mailserver een gebruikersnaam/wachtwoord vereist om verbinding te maken, moet u deze gegevens opgeven.
Nom d'utilisateur, Mot de passe- si le serveur de messagerie requiert un nom d'utilisateur/mot de passe pour établir une connexion, vous devez spécifier ces informations.

Als u uw tracking nummer niet binnen 3 dagen ontvangen na het plaatsen van uw bestelling, kan uw e-mailserver hebben gezien als spam.
Si vous ne avez pas reçu votre numéro de suivi dans les 3 jours après votre commande, votre serveur e-mail peut-être vu comme spam.

Wanneer u een e-mailbericht verzendt dat te groot is voor uw e-mailserver, zal het in uw outbox van Outlook blijven en nauwelijks worden verwijderd.
Lorsque vous envoyez un e-mail trop volumineux pour votre serveur de messagerie, il est bloqué dans votre Outlook Outbox et peut difficilement être supprimé.

Gebruikers hebben Outlook-fout 0x800ccc92 waarschijnlijk gezien in de vorm"Fout met verzenden en ontvangen van gegevens 0x800CCC92: uw e-mailserver heeft uw aanmelding geweigerd.
Les utilisateurs peuvent avoir vu l'erreur Outlook 0x800ccc92 dans le formulaire"Envoi et réception d'erreur signalée 0x800CCC92: Votre serveur de messagerie a refusé votre connexion.

In zachte bounces wordt de e-mail die u hebt verzonden echter herkend door de e-mailserver van de ontvanger, maar deze wordt teruggestuurd naar u, omdat het postvak van de ontvanger vol is.
Cependant, dans les rebonds, l'email que vous avez envoyé sera reconnu par le serveur de messagerie du destinataire- mais il vous sera renvoyé, car la boîte aux lettres du destinataire est pleine.

Indien een e-mailserver fungeert als e-mailgateway, is het aantal gebruikers gelijk aan het aantal e-mailservers waarvoor een dergelijke gateway services verleent.
Si un serveur de messagerie joue le rôle de passerelle de courrier électronique, le nombre d'utilisateurs est égal au nombre de serveurs de messagerie pour lesquels la passerelle fournit des services.

Het doel is om te strippen uit het grootste deel van de spam(95%) en de e-mailserver van overmatige activiteit te beschermen.
Le but est de dépouiller la majeure partie du spam(95%) et de protéger le serveur de messagerie de l'activité en excès.

Alle SSL-certificaten aanvaarden: als de e-mailserver vereist dat de e-mailclient een certificaat bezit, schakelt u dit selectievakje in om automatisch alle certificaten van de aangesloten e-mailservers te accepteren om communicatie in te schakelen.
Accepter tous les certificats SSL- si le serveur de messagerie requiert que le client e-mail dispose d'un certificat, cochez cette case pour accepter automatiquement l'ensemble des certificats des serveurs de messagerie connectés afin d'activer la communication.

Pas internetconfiguraties aan en zorg ervoor dat de Outlook-server ermee is verbonden en dat de e-mailserver waartoe u toegang heeft, niet al in gebruik zou moeten zijn.
Ajustez les paramètres Internet et assurez-vous que le serveur Outlook est connecté et que le serveur de messagerie auquel vous accédez n'est pas déjà utilisé.

De teams voor productontwikkeling en -ontwerp gebruiken nu gedeelde mappen om samen aan AutoCAD- en andere enorme bestanden te werken, die voorheen de e-mailserver overbelastten.
Les équipes chargées des produits et de la conception utilisent désormais des dossiers partagés pour collaborer sur des fichiers AutoCAD et d'autres fichiers extrêmement volumineux, ceux-là même qui engorgeaient auparavant le serveur de messagerie.

Com, of Office 365 rekeningen- met deze diensten, berichten worden back-up op de e-mailserver, dus er is meestal geen PST-bestand beschikbaar op de computer van de gebruiker.
Com, ou au bureau 365 comptes- avec ces services, les messages sont sauvegardés sur le serveur de messagerie, donc il n'y a généralement pas de fichier PST disponible sur l'ordinateur de l'utilisateur.

Microsoft Outlook is zonder enige twijfel de beste e-mailclient en de meeste bedrijven die Microsoft Exchange e-mailserver gebruiken, kiezen hiervoor standaard.
Microsoft Outlook est sans aucun doute le meilleur client de messagerie et la plupart des entreprises qui utilisent le serveur de messagerie Microsoft Exchange optent pour cela par défaut.

E-mailtoepassingen zoeken aan de hand van de Mail Exchanger-bronrecord(MX) een e-mailserver op basis van een DNS-domeinnaam in het bestemmingsadres voor het e-mailadres in een bericht.
Les applications de messagerie utilisent l'enregistrement de serveur de messagerie(MX) pour trouver un serveur de messagerie sur la base d'un nom de domaine DNS spécifié dans l'adresse de destination d'un message électronique.

In het geval dat u de ontvangst van een e-mail niet erkent, worden de gegevens die op onze e-mailserver staan beschouwd als bewijs van ontvangst beschouwd.
Si le client n'accuse pas réception d'un e-mail, les données que nous enregistrons sur notre serveur de courrier électronique seront considérées comme une preuve de bonne réception.

Vooruitzichten disconnectIn sommige situaties wordt uw Outlook mogelijk losgekoppeld van uw e-mailserver, wat resulteert in de status Verbinding verbroken in uw Outlook.
Déconnexion OutlookDans certaines situations, votre Outlook peut être déconnecté de votre serveur de messagerie, ce qui entraîne un statut déconnecté dans votre Outlook.

Ga vervolgens naar beneden en selecteer onder Volgen de optie Ontvangstbevestiging bevestigen dat het bericht is afgeleverd bij de e-mailserver van de ontvanger of Leesbevestiging bevestigen dat de geadresseerde het bericht heeft bekeken.
Ensuite, en bas et sous«Suivi», sélectionnez«Accusé de réception confirmant que le message a été envoyé au serveur de messagerie du destinataire» ou«Lire le reçu confirmant que le destinataire a vu le message».