Voorbeelden van het gebruik van Ebs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschikbaar op EbS 13/06/2006.
Disponible sur EbS 13/06/2006.Het programmaoverzicht van EbS.
La grille des transmissions d'EbS.Voertuigabs, EBS, transmissie, opschorting, Elektronische module.
ABS de véhicule, EBS, transmission, suspension, module électronique.Videomateriaal over' EU UrbanDevelopment 2012' vind je op EbS.
Regardez les vidéos«EU Urban Development 2012» sur EbS.Voor de oprichting van de EBS zijn geen extra begrotingsmiddelen nodig.
Archiefbeelden van zeugenboxen zijn beschikbaar op EbS.
Des images d'archives sur les stalles pourtruies sont disponibles sur EbS.Sommige bestanden met de extensie EBS kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier EBS peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Beelden van de plechtige zittingzullen beschikbaar zijn op EbS„ Europe by Satellite”.
Des images du colloque seront disponibles sur EbS“Europe by Satellite”.De revolutionaire EBS File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw EBS-bestand.
L'Outil d'analyse de fichierTM EBS révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier EBS.LSP is als bestanddeel van de assistentiesystemen in het EBS van de trailer geïntegreerd.
Le LSP fait partie des systèmes d'assistance et est intégré dans l'EBS de la semi-remorque.De pneumatische vering wordt geregeld metbehulp van een elektronische module in de EBS.
La gestion de la suspension pneumatiqueest faite depuis un module électronique situé dans l'EBS.Compleet veiligheidspakket met elektrisch remsysteem EBS, herstartblokkering en geleidelijke start.
Concept de sécurité complet grâce ausystème de freinage électrique EBS, à la protection contre le redémarrage intempestif et au démarrage progressif.TIP: Foute EBS bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.
ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier EBS peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.Fragmenten en foto's van de plechtigheid zullen beschikbaar zijn op de websiteEurope by Satellite EbS.
Des extraits et des photos de la cérémonie seront disponiblessur«Europe by Satellite» EbS.EbS verschaft de media wereldwijd gratis audiovisueel materiaal van uitzendkwaliteit over de meest recente gebeurtenissen in de EU.
EbS fournit gratuitement aux médias du monde entier du matériel audiovisuel de qualité professionnelle sur l'actualité la plus récente de l'Union européenne.Fragmenten en foto's van de ceremonie zullen beschikbaar zijn op de websiteEurope by Satellite EbS.
Des extraits et des photos de la cérémonie seront disponibles sur le siteweb«Europe by Satellite» EBS.Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie EBS gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension EBS, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.EbS biedt live-uitzendingen van evenementen in de EU en geredigeerd nieuw via digitale satelliet en livewebstreaming in 23 talen.
EbS offre des transmissions en direct d'événements européens, des extraits d'actualité montés, en numérique et par satellite, ainsi que des transmissions en direct sur internet dans un nombre de langues pouvant aller jusqu'à 23.Delen van de conferentie zijn opgenomen enzullen via EbS, de audiovisuele dienst van de EU en EUX. TV kunnen worden bekeken.
Certaines des activités de cette manifestation sont enregistrées etseront diffusées par EbS, le service audiovisuel de l'UE et EUX. TV.EBS is een elektronisch geregeld remsysteem met antiblokkeerschijfremmen, dat een groot remeffect biedt en snel reageert dankzij een elektronische signaaloverdracht.
EBS est un système de freins à disques antiblocage commandé électroniquement qui offre une force de freinage élevée avec une réactivité immédiate grâce à la transmission de signaux électroniques.Televisie-uitzending voor 9 oktober:het Comité van de Regio's op EbS news: belangrijk debat over de toekomst van de Unie, milieu en duurzame ontwikkeling.
Retransmission télévisée de la sessionplénière du 9 octobre sur EbS news Importants débats sur l'avenir de l'Union, l'environnement et le développement durable.Europe by Satellite( EbS), de dienst van de Commissie voor audiovisuele berichtgeving over EU-zaken, zal ook bijdragen tot bovengenoemde openbare dienstverlening en deze vergemakkelijken.
Le service de la Commission destiné à la couverture audiovisuelle des affaires communautaires, Europe by Satellite(EbS), contribuera aussi aux missions de service public décrites ci-dessus et les facilitera.De Commissie zou de subsidieprocedures moeten stroomlijnen en adviesorganen als het Comité zelf in kadercontracten(audiovisuele diensten, EbS, opiniepeilingen e.d.) moeten opnemen.
Le Comité demande à la Commission de rationaliser les procédures d'octroi de concours financiers et d'inclure les organes consultatifs, tels que le CESE, dans les prochains contrats-cadres,notamment sur les services audiovisuels, EbS(Europe by Satellite) et les sondages d'opinion.Als interinstitutioneel instrument participeert EbS actief in een betere televisiedekking voor de door de IGV vastgestelde prioritaire voorlichtingsthema's in de EU‑25.
Outil interinstitutionnel, EbS participe activement à une meilleure couverture télévisuelle des thèmes d'information prioritaires décidés au niveau du GII, à l'échelle de l'EUR25.De productie van videofilms over de werkzaamheden van het Comité van de Regio's,•het verslaan en uitzenden van evenementen,•het verslaan enuitzenden van evenementen via EbS(Europe by Satellite) en de EBU European Broadcasting Union.
La production de films vidéo sur l'activité du Comité des régions;•la couverture et la transmission d'événements;•la couverture etla transmission d'événements sur EbS(Europe by Satellite) et sur UER Union européenne des radiodiffuseurs.Vandaag heeft openbaarvervoerbedrijf EBS 10 elektrische VDL Citea's SLFA-181 officieel in gebruik genomen, die gaan rijden binnen het streekvervoer in de regio Waterland.
Aujourd'hui, la société de transport public EBS a officiellement mis en service 10 VDL Citea électriques SLFA-181, qui circuleront dans le système de transport régional de la région de Waterland.EbS+, een nieuw onderdeel vanEurope by Satellite( EbS), is in januari gelanceerd om journalisten en andere gebruikers wereldwijd meer audiovisuele informatie over de Europese Unie te verschaffen.
EbS+, un nouveau canal du service«Europe parsatellite»(Europe by Satellite- EbS), a été lancé en janvier afin de fournir aux journalistes et aux autres utilisateurs de par le monde davantage de contenu audiovisuel en rapport avec l'Union européenne.Afgezien van de elektronische media Europa en EbS, worden de oprichting van een gezamenlijk bezoekers- of voorlichtingscentrum in Brussel en nauwere samenwerking inzake bibliotheken actief overwogen, hoewel er op het ogenblik nog geen concrete conclusies zijn getrokken.
Outre les médias électroniques que constituent EUROPA et EbS, la création d'un centre commun d'information ou d'accueil des visiteurs à Bruxelles et une coopération plus étroite en ce qui concerne les bibliothèques sont activement envisagées sans que des conclusions fermes aient été atteintes jusqu'à présent.De vraag naar zendtijd op EbS heeft de maximale capaciteit bereikt; live uitzendingen van evenementen als de plenaire en commissievergaderingen van het Europees Parlement komen in conflict met de uitzending van pakketten onbewerkte filmopnamen ten behoeve van professionele journalisten en persconferenties.
La demande de temps sur EbS a atteint le point de saturation, la couverture en direct d'événements tels que les séances plénières et les réunions des commissions du Parlement entrant en conflit avec la transmission d'images d'actualité non montées pour les journalistes professionnels et les conférences de presse.Met ingang van maandag 3 juli,biedt Europe by Satellite( EbS) één uur lang durende uittreksels aan van haar dagelijkse uitzendingen, via het satellietnetwerk van Canal France International( CFI), aan omroeporganisaties in Azië, Afrika, Latijns-Amerika, in de Verenigde Staten, en Noord-Australië.
Depuis le lundi 3 juillet,Europe by Satellite(EbS) propose des extraits d'une durée d'une heure de ses retransmissions quotidiennes, via le réseau satellitaire de Canal France International(CFI), à des radiodiffuseurs situés en Asie, en Afrique, en Amérique latine, aux États-Unis ainsi que dans la partie septentrionale de l'Australie.
