Voorbeelden van het gebruik van Ebs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elektronische reminstallatie EBS.
Elektronisches Bremssystem EBS.De EBS is altijd een signaal uitzendt.
EBS sendet immer ein Signal aus.Dat maakt toch de EBS, ESR en de ASR kapot.
Es schadet doch dem EBS, ESR und ASR.EBS heeft alle signalen overgenomen.
Das EBS hat alle Signale unter Kontrolle.Archiefbeelden van zeugenboxen zijn beschikbaar op EbS.
EbS is ook beschikbaar voor het publiek.
Videomateriaal in verband met het cohesiebeleid is te vinden op EbS.
Bildmaterial zur Kohäsionspolitik steht auf EbS zur Verfügung.Voertuigabs, EBS, transmissie, opschorting, Elektronische module.
Fahrzeug ABS, EBS, Getriebe, Suspendierung, elektronisches Modul.Videomateriaal over'EU Urban Development 2012' vind je op EbS.
Videomaterial zum Thema„EU Urban Development 2012“(Stadtentwicklung in der EU im Jahr 2012) auf EbS.EbS geeft dagelijks van maandag tot vrijdag nieuws over de Commissie en de EU.
EbS sendet montags bis freitags Aktuelles über die EU.Bevestiging van de centrale rol van EbS en het beheer van digitale databanken;
Bestätigung der zentralen Rolle von EbS und der Verwaltung der Datenbanken auf digitaler Basis;De EBS zal de nodige maatregelen nemen om fraude te voorkomen.
Compleet veiligheidspakket met elektrisch remsysteem EBS, herstartblokkering en geleidelijke start.
Komplettes Sicherheitspaket mit elektrischem Bremssystem EBS, Wiederanlaufschutz und Sanftanlauf.EBS is beschikbaar voor een specifieke reeks asconfiguraties en chassishoogten.
EBS ist für ausgewählte Achskonfigurationen und Fahrgestellhöhen erhältlich.Videomateriaal voor omroeporganisaties over de huidige Peace III-projecten in Belfast is te vinden op EbS.
Bildmaterial für Rundfunkanstalten über laufenden Projekte von PEACE III in Belfast ist auf EbS verfügbar.EbS is het televisienieuwsinstrument van de instellingen van de EU.
EbS ermöglicht die Fernsehübertragung von Nachrichten aus den Organen und Einrichtungen der EU.Fragmenten en foto's van de plechtigheid zullen beschikbaar zijn op de website Europe by Satellite EbS.
Ausschnitte und Fotos der Preisverleihung werden auf der Website Europe by Satellite(EbS) zur Verfügung gestellt.Op de site EBS op EUROPA wordt de nodige informatie verstrekt over deze uitzendingen.
Die Website EBS auf EUROPA() gibt umfassend Auskunft über diese Übertragungen.De Commissie zal daarom de andere Europese instellingen voorstellen de uitzendcapaciteit van EbS te verdubbelen, om een grotere verscheidenheid van EU-activiteiten te kunnen bestrijken.
Die Kommission wird den anderen EU-Organen daher vorschlagen, die Übertragungskapazität von EbS zu verdoppeln, um über mehr EU-Ereignisse berichten zu können.EBS Sydney Backpackers ligt op 3 minuten lopen van treinstation Newtown.
Das EBS Sydney Backpackers liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Newtown entfernt.Andere stations die het wereldwijde aanbod van EbS willen ontvangen, kunnen zich rechtstreeks tot EbS richten e-mail:; fax: +32/2/296.5956; tel.: +32/2/299.1176.
Andere Stationen, die das weltweite Angebot von EbS ebenfalls erhalten möchten, können sich direkt an EbS wenden E-mail:, Fax: +32/2/296.59.56, Tel.: +32/2/299.11.76.EBS Plants biedt diverse diensten voor de industrie, energiebedrijven en de bouwsector.
EBS Plants bietet zahlreiche Services in den Sektoren Industrie, Energie und Bauwesen.Deze maken gebruik van de diverse media waarover zij beschikken, zoalsEurope by Satellite(EbS), de bibliotheek, documentatiecentra, publicaties en audiovisuele coproducties, enz.
Sie stützen sich auf verschiedene Medien wieEurope by Satellite(EbS), die Zentralbibliothek, die Europäischen Dokumentationszentren, Veröffentlichungen, audiovisuelle Koproduktionen usw.Ebs Sydney Hostel ligt op slechts 4 km afstand van Allianz Sydney, Allianz Stadium en Circular Qua.
Nur 4 km trennen Ebs Sydney Hostel von Allianz Sydney, Allianz Stadium und Circular Quay.Om een ruimere verspreiding van de communautaire voorlichting in de Unie mogelijk te maken is het de bedoeling het aantal studio's uit te breiden door met name de informatiecentra uit te rusten met de apparatuur die nodig is voor het ontvangen enopnemen van de satellietuitzendingen van de Commissie via haar informatiebureau EbS Europe by Satellite.
Im Interesse einer unionsweit stärkeren Verbreitung der Informationen über die Gemeinschaft soll die Zahl der Studios erhöht werden, indem insbesondere die Verbindungsstellen mit dem notwendigen Material für den Empfang unddie Aufzeichnung der Satellitenübertragungen der Kommission über EbS(Europe by Satellite) ausgerüstet werden.Europe by Satellite(EbS) biedt informatie in verband met de EU aan voor beroepsbeoefenenaren van televisiestations en radiostations.
Europe by Satellite(EbS) liefert EU-bezogene Informationen für Mitarbeiter von Fernseh- und Radiostationen.EbS is een bijzonder belangrijke dienst met in de eerste plaats de rechtstreekse uitzending van de werkzaamheden van de instellingen 40% van alle uitzendingen.
EbS bietet einen umfangreichen Service: An erster Stelle sind die Live-Berichterstattungen über die Arbeit der Organe und Einrichtungen zu nennen 40% der Übertragungen.Als interinstitutioneel instrument participeert EbS actief in een betere televisiedekking voor de door de IGV vastgestelde prioritaire voorlichtingsthema's in de EU‑25.
EbS leistet als interinstitutionelles Instrument einen aktiven Beitrag zu einer besseren Fernsehbericht erstattung über die im Rahmen der IGI beschlossenen vorrangigen Informationsthemen auf der Ebene von EU‑25.De vraag naar zendtijd op EbS heeft de maximale capaciteit bereikt; live uitzendingen van evenementen als de plenaire en commissievergaderingen van het Europees Parlement komen in conflict met de uitzending van pakketten onbewerkte filmopnamen ten behoeve van professionele journalisten en persconferenties.
Die Nachfrage nach Sendezeit auf EbS hat den Sättigungspunkt erreicht, die Live-Berichterstattung über Ereignisse wie Plenar- und Ausschusssitzungen des Europäischen Parlaments gerät in Konflikt mit der Übertragung von Informationspaketen für Journalisten und Pressekonferenzen.De ontwikkeling van EbS om uit te zenden en van zijn website in 21 talen- met de mogelijkheid om op middellange termijn nog verder te gaan- is reeds gaande.
Es wird bereits daran gearbeitet, den Sendebetrieb und den Internet-Auftritt von EbS in 21 Sprachen zu gewährleisten und mittelfristig noch weitere Sprachen anbieten zu können.
