Voorbeelden van het gebruik van Echte fans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn echte fans bij ons thuis.
On est vraiment fans de votre maison.Degenen die ik ken, zijn echte fans.
Ceux qui viennent me voir sont de vrais fans.Voor de echte fans een geruststelling:.
Que les véritables fans se rassurent:.Een grappig spel voor de echte fans van de saga.
Un jeu amusant pour les vrais fans de la saga.Echte fans kunnen zelfs bij warme temperaturen chocolade eten.
Les vrais fans peuvent manger du chocolat même par temps chaud.
Tot op heden laten alleen zijn echte fans zich dergelijke tatoeages toe.
À ce jour, seuls ses vrais fans se permettent de tels tatouages.Voor echte fans van tennis datum van 29 augustus 2012 is hij al lang gewacht.
Pour les vrais fans de la date de tennis du 29 août 2012 il a été longtemps attendu.Het is de perfecte Kit voor echte fans van het Milwaukee Bucks team.
C'est la trousse idéale pour les vrais fans de l'équipe des Bucks de Milwaukee.Kevin Kelley heeft ons zopas geleerd dat je, weet ik veel,1.000 echte fans nodig hebt.
Ce que Kevin Kelley nous a appris, c'est que vous n'avez besoin qued'environ un millier de vrais fans.En nu veel van haar echte fans kunnen proberen om opnieuw te spelen.
Et maintenant beaucoup de ses vrais fans peuvent essayer de re-jouer.De originele vlag van La Chouffe,speciaal voor echte fans van La Chouffe!
Le drapeau original de La Chouffe,spécialement destiné aux vrais amateurs de La Chouffe!Echte fans van leren hoeden weten, dat de stabiele hoeden eerst na jarenlang dragen hun uiteindelijke vorm verkrijgen.
Les vrais fans de chapeau de cuir savent que ce n'est qu'après plusieurs années de port que le chapeau acquière sa véritable apparence.Schaak Online registratie is dat je echte fans van het spel nodig hebt.
Jouer Inscription Online Chess est que vous avez besoin de vrais fans du jeu.
Elke pas, schot en off-the-ball run wordtafgestemd op een ongeëvenaarde ervaring voor de echte fans….
Chaque passe, coup et hors-la-balle terme est affiné pouroffrir une expérience inégalée pour vrai fans….De bekendste Potter-filmlocatieis de Bodleian bibliotheek, die de echte fans zullen herkennen als de bibliotheek van Zweinstein.
Le lieu de tournage le plus célèbreest la bibliothèque Bodleian, que le vrai fan reconnaîtra comme la bibliothèque de Zweinstein.De namen van de piloten nu, evenals dat van de helden die grote ondernemingen hebben geschreven,ze zijn bekend om de vele echte fans.
Les noms des pilotes maintenant, ainsi que celle des héros qui ont écrit des grandes entreprises,ils sont connus pour les nombreux fans de real.Bootlegs- Ik heb niet echt eenprobleem met tapes van concerten die onder echte fans rondgaan, verkocht en gekocht worden.
La contrebande(bootlegs)- Je n'ai aucun problèmeavec des bandes de spectacles circulées, achetées et vendues, parmi les vrais fans.Immers, echte fans van computer entertainment zijn altijd te popelen om naar het volgende level, probeer nieuwe flash games te spelen die nog interessanter zijn.
Après tout, les vrais fans de divertissement informatique sont toujours prêts à passer au niveau suivant, essayer de nouveaux jeux flash pour jouer qui sont encore plus intéressant.Speel Prince of Persia enzand controle is wat we echte fans nodig hebben en zie, het is beschikbaar op onze website online.
Jouer à Prince of Persia etBijvoorbeeld, in Super Mario om online te spelen gratis kan worden innieuwe levels gemaakt door echte fans van deze cultus spel.
Par exemple, dans Super Mario pour jouer en ligne gratuitement peut être dans les niveaux de lamarque nouvelles créées par les vrais fans de ce jeu culte.En voor de echte fans van de cartoon, we pakte een spel op alle onderdelen en kan je door het hele leven van Shrek vanaf het begin tot de laatste vrijgegeven cartoon.
Et pour les vrais fans de la bande dessinée, nous avons ramassé un jeu sur toutes les pièces et vous pouvez passer par toute la vie de Shrek depuis le début de la dernière bande dessinée publiée.Het resultaat: Een kritisch publiek heeft uw product beter gemaakt enintussen hebt u al een paar echte fans gemaakt die zich betrokken voelen.
Résultat: un public critique a amélioré votre produit et, entre-temps,vous avez déjà plusieurs véritables fans qui se sentent impliqués.Maar als de meerderheid zijn verslaafd aan skiën endoen het van tijd tot tijd, de echte fans doen het in al hun professionele activiteiten en wijden hun leven aan het alpineskiën.
Mais si la majorité sont accros à skier etfaire de temps en temps, les vrais fans le font dans toutes leurs activités professionnelles et consacrent leur vie au ski alpin.Hoewel laat, we zijn blij om positief te reageren de boerderij vooral voor de ruime en prachtig ingerichte(blauwe kamer), een balkon met uitzicht op het meer, en een prachtig uitzicht, het groen en de stilte rond de ontbijttafel met een uitstekende jam zelfgemaakte doorgebracht in het aangename gezelschap van de eigenarenklaar om informatie over de omgeving en de echte fans van hun werk en van de culturele en ecologische ontwikkeling van het gebied.
Bien que la fin, nous sommes heureux de commenter positivement la ferme en particulier pour la(chambre bleue) spacieuse et joliment meublées, d'un balcon avec vue sur le lac, et une belle vue, le vert et le silence autour du petit-déjeuner avec d'excellentes confitures maison passé dans l'agréable compagnie des propriétaires prêts àdonner des informations sur les environs et les vrais fans de leur travail et du développement culturel et environnemental de la région.We hopen dat het een v zijnblijft bevredigende ervaring voor de echte fans, zo waarschijnlijk of ze waar zijn fans, zal n bewaakt de episode sceptische,” zegt appel.
Nous espérons que ce sera une expériencesatisfaisante v pour des décalages les vrais fans, comme probable s'ils sont Dit horloge is een hoogtepunt in de meest iconische scènes van"Live and Let Die" enzal zeker zowel horlogecollectoren als echte fans of cinematografie interesseren.
Un temps fort dans les scènes les plus emblématiques de"Live and Let Die", cette montre intéressera à lafois les collectionneurs de montres et les vrais fans, ainsi que la cinématographie.Voor het maken van een gemeenschap die voortdurend groeit enis goed voor klanten met echte fans, en later zelfs verdedigers van hun eigen bedrijf, is waarschijnlijk een van de grote"gouden" doelen.
Pour créer une communauté qui ne cesse De uitvoering van bordspellen in de wereld van de virtuele technologieën gericht op hetaantrekken van nieuwe fans, want de echte fans van het spel nauwelijks perekochuyut van hun hofsteden voor computerschermen.
Le mode de réalisation de jeux de société dans le monde des technologies virtuelles vise àattirer de nouveaux Ik ben een echte fan… van u zoon.
Je suis vraiment fan… de votre fils.Je bent een echte fan, is het niet?
Tu es une vraie fan, n'est-ce pas?
