Wat Betekent EEN ANDERE INDICATOR in het Frans - Frans Vertaling

• un autre indicateur
• un indicateur supplémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Een andere indicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lifetime- een andere indicator, verdient veel aandacht.
Durée de vie- un autre indicateur, mérite une attention particulière.

Daarom zou het verstandig zijn als u een andere indicator opgenomen ermee.
Par conséquent, il serait sage si vous y avez incorporé un autre indicateur avec elle.

Als u wilt een andere indicatoren te analyseren- vervang de regel.
Si vous souhaitez analyser tous les autres indicateurs- remplacer la ligne.

Links van elke familienaam bevindt zich een pijl of een andere indicator.
A gauche de chaque nom de famille il y a une flèche ou d'autres indicateurs.

De hartfrequentie is een andere indicator waarop mensen letten bij het meten van de bloeddruk.
La fréquence du pouls est un autre indicateur auquel les gens font attention lors de la mesure de la pression artérielle.

Links van elke familienaam bevindt zich een pijl of een andere indicator.
A la gauche de chaque nom de famille se trouve une flèche ou tout type d'indicateur.

Een andere indicator is de controle van de typegoedkeuringswaarden van nieuwe modellen van motorvoertuigen.
Un indicateur supplémentaire est le contrôle des valeurs de la réception par type des nouveaux modèles de véhicules à moteur.

Links van elke familienaam bevindt zich een pijl of een andere indicator.
A gauche de chaque nom de famille il y a une flèche ou un autre indicateur du type+.

Een andere indicator van het vertrouwen in de nieuwe domeinextensies is het hernieuwingspercentage.
Un autre indicateur qui confirme que le public accorde sa confiance aux nouvelles extensions de domaines est le taux de renouvellement.

Steden namens 24 tijdzones schijf, een andere indicator hebben ook de zomertijd.
Villes pour le compte de 24 fuseaux horaires disque, un autre indicateur ont aussi l'heure d'été d'économie.

Er is een andere indicator genaamd udin die eruit ziet als Bollinger bands, maar deze indicator zal hier niet worden gebruikt om de handel te genereren.
Il est un autre indicateur appelé Udin qui ressemble à des bandes de Bollinger, mais cet indicateur ne seront pas utilisés ici pour générer des signaux de trading.

De indicator« taal die gebruikt wordt voor de gangbare communicatie in het gezin» heeft een gewicht van 0,2 en dit enkel in combinatie met een andere indicator;
L'indicateur« la langue utilisée pour la communication courante dans la famille» a un poids de 0,2, et ce seulement en combinaison avec un autre indicateur.

Dit betekent dat als de handelaar werd een andere indicator en geladen ingevoegd deze indicator, waarna de vorige indicator nog te zien in de grafiek.
Cela signifie que si le commerçant utilisait un autre indicateur et chargé inséré cet indicateur, alors l'indicateur précédent est encore visible sur le tableau.

Maar als je wilt naar andere indicatoren toe te voegen aan de sjabloon die u kunt toevoegen door ze gewoon het invoegen op de normale manier dat je een andere indicator in te voegen.
Toutefois, si vous souhaitez ajouter d'autres indicateurs pour le modèle que vous pouvez ajouter simplement en les insérant dans la façon normale que vous insérez tout autre indicateur.

Dus Een andere indicator genaamd" Gewijzigde totale binnenlandse vraag" exclusief vliegtuigleasingbedrijven en de invoer van intellectuele eigendom is ontwikkeld en toont in 2017 een stijging van 4,5%.
Ainsi un autre indicateur appelé« Demande intérieure totale modifiée» excluant les sociétés de leasing d'avions et les importations de propriété intellectuelle a été développé et affiche une hausse de 4,5% en 2017.

Bij het maken van de storyboards zullen de leerlingen er zeker van zijn om aan te geven welk deel van de spraak ze illustreren door de aandacht op het woord te vestigen met behulp van een pijl of een andere indicator.
Lors de la création des storyboards, les élèves veilleront à indiquer quelle partie du discours ils illustrent en attirant l'attention sur le mot en utilisant une flèche ou un autre indicateur.

Het EESC is dan ook van mening dat er naast de indicator in artikel 2, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, behoefte is aan een andere indicator voor de sociale rechtvaardigheid van sociale en economische ontwikkelingsstrategieën.
Le CESE estime donc qu'il conviendrait d'ajouter à l'article 2, paragraphe 2, premier alinéa, deuxième tiret, un indicateur supplémentaire lié à la justice sociale des stratégies de développement socioéconomique.

Een andere indicator voor de voedingssituatie, gebruikt door het UNDP, is percentage kinderen onder de 5 jaar met een ondergewicht. In 2008 had slechts 4% van de kinderen een licht of zwaar ondergewicht, wat een daling van 56% t. o.
Un autre indicateur de la situation alimentaire utilisé par le PNUD estime le pourcentage d'enfants de moins de 5 ans présentant une insuffisance pondérale: en 2008, seulement 4% de ces enfants présentaient une insuffisance pondérale moyenne ou sévère, ce qui représente une baisse de 56% par rapport à 2000(9%).

Zo kunnen de cijfers worden vergeleken met cijfers die zijn verkregen met behulp van een andere indicator die wellicht niet zo nauw met de betrokken transactie is verbonden, maar die betrouwbaarder is op het punt van de regionale representativiteit.
Il sera, par exemple, possible de comparer les chiffres avec ceux obtenus à l'aide d'un autre indicateur qui soit, si possible, moins corrélé avec l'opération concernée mais plus fiable du point de vue de la représentativité au niveau régional.

Aangezien klinische deficiëntie wegens een ontoereikend vitamine E gehalte in het dieet niet voorkomt, is een andere indicator van de vitamine E status vereist: het tocoferolgehalte in het plasma wordt hiervoor het meest gebruikt.
Etant donné qu'il n'existe pas de carence clinique en vitamine E due à un apport inadéquat dans l'alimentation, il faut utiliser un autre indicateur du statut en vitamine E, et celui qu'on emploie d'habitude est la concentration du tocopherol dans le plasma.

Daarom wordt een onder een indicator in tabel 2( behoudens de indicatoren 33 tot 35) en/ of in tabel 3 en/ of tabel 5 gerapporteerde lening niet opnieuw gerapporteerd onder een andere indicator in dezelfde tabel, behoudens voor de in de indicatoren 33 tot 35 gerapporteerde leningen, die eveneens dienen gerapporteerd te worden onder de indicatoren 20 tot 22.
Par conséquent, un crédit déclaré sous un quelconque indicateur du tableau 2( à l'exception des indicateurs 33 à 35) et/ ou du tableau 3 et/ ou du tableau 5 ne doit pas être déclaré à nouveau sous aucun autre indicateur du même tableau, à l'exception des crédits déclarés sous les indicateurs 33 à 35, qui doivent également être déclarés sous les indicateurs 20 à 22.

Een andere belangrijke indicator- de aard van de werkende motor.
Un autre indicateur important- le type de moteur de travail.

Een andere belangrijke indicator is de wijze van bevestiging op de houder.
Un autre indicateur important est le mode de fixation à la broche.

Een andere belangrijke indicator- het soort materiaal waarmee je vaker werken.
Un autre indicateur clé- le type de matériel avec lequel vous allez travailler plus souvent.

Een andere belangrijke indicator- de aanwezigheid van het slagwerk.
Un autre indicateur important- la présence du mécanisme de percussion.

Een andere belangrijke indicator- snoeischaar moet comfortabel in de hand, zelfs wanneer een grote hoeveelheid werk te voorkomen dat het voorkomen van blaren.
Un autre indicateur important- élagueur doit être confortable dans votre main, même si une grande quantité de travail à prévenir l'apparition de cloques.

Een andere belangrijke indicator- motorvermogen, en de spanning die noodzakelijk is voor normaal beton mixer.
Un autre indicateur important- la puissance du moteur, et la tension qui est nécessaire pour bétonnière normal.

Op termijn zal de WHN-indicator onder meer worden aangevuld door een andere composiete indicator die de houdbaarheid van het welzijn voor de toekomstige generaties zal meten.
À terme, l'indicateur BEIM sera entre autres complété par un autre indicateur composite qui mesurera la soutenabilité du bien-être pour les générations futures en Belgique.

Dalende huizenprijzen zijn een andere klassieke indicator van een kwetsbare economie, alhoewel de precieze snelheid van de achteruitgang moeilijk vast te stellen is.
La chute des prix du logement est un autre indicateur classique d'une vulnérabilité de l'économie, même si le rythme exact du déclin est difficile à évaluer.

Deze kernindicatoren zullen in iedere nieuwe editie van het scorebord vergezeld gaan van een stel andere indicatoren die zullen dienen om bepaalde thema's verder uit te diepen.
Ces indicateurs clés seront accompagnés dans chaque tableau de bord par une série d'autres indicateurs centrés sur certains aspects justifiant une analyse approfondie.

Hoe "een andere indicator" in een zin te gebruiken

Een andere indicator voorspelt dinsdag beter weer.

Een andere indicator die goed werkt is klant’on’tevredenheid.

Een andere indicator is de totale cholesterol/HDL ratio.

ESR is een andere indicator van het ontstekingsproces.

Een andere indicator betreft de aankoopfrequentie via internet.

Een andere indicator laat juist een negatief teken zien.

Een andere indicator voor de markttransparantie is eveneens zorgwekkend.

Langzame spraak Een andere indicator die mannen magnetisch beïnvloedt.

Elk metaal heeft een andere indicator van elektrische weerstand.

Een andere indicator waarop wordt gestuurd is de beddenbezetting.