Wat Betekent EEN BENCHMARK in het Frans - Frans Vertaling

• un benchmark
• une référence
• un référentiel
• un repère

Voorbeelden van het gebruik van Een benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor 80 jaren is er een benchmark voor de regio.
Pour 80 années il ya eu une référence pour la région.

Een benchmark op EU-niveau zou erg nuttig zijn.
Un point de référence à l'échelle de l'Union européenne serait très utile.

De naad is gebouwd om te serveren u een benchmark op onderdelen te monteren.
La couture du bati va vous servir de repère pour assembler les pièces.

Een benchmark gebaseerd op de uitstoot per kilometerton lijkt de beste aanpak.
Un étalonnage fondé sur les émissions par tonne-kilomètre est la meilleure solution.

Landbouw Village is het vormgeven als een benchmark van integrale ontwikkeling.
Agriculture Village se dessine comme une référence de développement intégral.

Als we een benchmark fonds waren, zou tien geweldig zijn. Maar we zijn geen Benchmark Fonds.
Si on était un fonds de référence, 10 seraient super, mais on ne l'est pas.

De Canarische banaan onderscheidt zich als een benchmark voor smaak en kwaliteit.
La banane canarienne se distingue comme une référence pour le goût et la qualité.

Ter vergelijking: een benchmark van 8% is aanzienlijk hoger dan wat op grond van regelgeving is vereist.
À titre indicatif, un benchmark de 8% est beaucoup plus élevé que les exigences règlementaires.

Deze dag kan daarom slechts één boodschap hebben: we hebben een benchmark nodig.
Un seul message ressort donc des débats d'aujourd'hui: nous avons besoin d'une évaluation.

De percepties van de klant van de dienst(een benchmark die door uw eigen klanten wordt opgesteld).
Perceptions Clients du service(un benchmark établi par vos propres clients).

Nadat een benchmark is vastgesteld, kunt u bepalen of en hoe de cijfers zich ontwikkelen.
Après avoir défini un point de référence, vous pouvez déterminer si les chiffres évoluent et dans quelle mesure.

Het aantal personeelsleden is berekend op basis van een benchmark van de bestaande gemeenschappelijke ondernemingen.
Les effectifs ont été calculés par référence aux entreprises communes existantes.

Dus een benchmark, de best available technology en daarop verplichte criteria baseren, voor iedereen en voor elke lidstaat.
Nous avons besoin d'un benchmark donc, la best available technology, sur lequel nous devons baser des critères contraignants pour tout le monde et pour tous les États membres.

De zwarte bij produceert er een honing met uitzonderlijke eigenschappen, die een benchmark voor zuiverheid is geworden.
L'Abeille Noire y produit un miel aux propriétés exceptionnelles, devenu l'étalon de pureté.

Dit gegevensbestand kan nu een benchmark bieden waarmee welk programma dan ook kan worden vergeleken.
Cette base de données peut maintenant fournir un benchmark contre lequel tous les programmes peuvent être comparés.

Hoewel het belangrijk is om een kritische houding aan te nemen, wil dat niet zeggen dat de uitkomsten van een benchmark zomaar te verwaarlozen zijn.
Même s'il est important d'adopter une attitude critique, il ne faut pas pour autant négliger les bénéfices d'un benchmark.

Deze methode is nu een benchmark in vele optische super-resolutie en van de krachttransductie methodes.
Cette méthode est maintenant un benchmark dans les beaucoup des méthodes optiques de transduction de superbe-définition et de force.

Tussen 1995 en 2012 zijn er wereldwijd meer dan één miljoen stuks van verkocht, en concurrenten gebruikten het ontwerp als een benchmark voor hun eigen latere innovaties.Â.
De 1995 à 2012, plus d'1 million d'exemplaires ont été vendus à travers le monde et nos concurrents l'ont utilisé comme référence pour leurs développements ultérieurs.

Dit gegevensbestand kan nu een benchmark bieden waarmee welk programma dan ook kan worden vergeleken. Oorsprong van PMMM.
Cette base de données peut maintenant fournir un benchmark contre lequel tous les programmes peuvent être comparés. Origine du MMMP.

Deze tapijten past in elk interieur, als ze als een benchmark van de Oosterse tapijten kan worden beschouwd.
Ces tapis conviendront à tous les intérieurs, car ils peuvent être considérés comme un point de référence du tapis oriental.

Een benchmark hoeft geen reden zijn om het verloningspakket van uw bedrijf regelrecht aan te passen, maar is wel het startpunt van een waardevolle discussie.
Un benchmark ne signifie pas que vous deviez revoir complètement le package salarial de votre entreprise, mais constitue le point de départ d'une précieuse discussion.

Een catamaran die is gekomen om te worden gezien als een benchmark is geen gemakkelijke taak worden vervangen.
Remplacement d'un catamaran qui est venu pour être considéré comme un repère n'est pas une tâche facile.

Bekijk de resultaten van een benchmark daarom eerder als inspiratie om uw bedrijfsstrategie te optimaliseren.
Les résultats d'un benchmark doivent par conséquent être considérés davantage comme une source d'inspiration pour optimiser votre stratégie opérationnelle.

De tweede categorie omvat de niet-naleving van arresten van het EHJ binnen een benchmark van gemiddeld 12 tot 24 maanden behoudens specifieke omstandigheden van uitzonderlijke gevallen.
La deuxième catégorie est le non-respect des décisions de la CJCE dans un délai moyen de référence compris entre 12 et 14 mois sous réserve de circonstances particulières ou de cas exceptionnels.

Twee projecten die een internationale benchmark worden.
Ces deux projets deviendront des références internationales.

Natura laser chueca wordt beschouwd als een van de beste ontharen en esthetische centrum, en een duidelijke benchmark van cavitatie in madrid.
Natura laser chueca est considéré comme l'un des meilleurs du retrait des cheveux et centre d'esthétique, et une référence claire de la cavitation à madrid.

De uitkomsten van de onderzoeken worden gebruikt in een wereldwijde benchmark van meer dan 340.000 respondenten voor de mate waarin medewerkers zich ondersteund voelen in hun werk.
Les résultats des études sont utilisés dans un référentiel mondial de plus de 340 000 répondants sur le degré de soutien des employés à leur travail.

Hoe een horizontale benchmark/ doel/ basislijn in een Excel-diagram toe te voegen?
Comment ajouter un repère horizontal/ cible/ ligne de base dans un graphique Excel?

Een Europese benchmark voor duaal onderwijs zou de correlatie tussen stelsels voor duaal onderwijs en de werkgelegenheid onder jongeren kunnen belichten.
Un indice européen pour la formation en alternance pourrait mettre en lumière la corrélation entre ce genre de systèmes et l'emploi des jeunes.

Bovendien zullen EU-brede definities de ontwikkeling van een gemeenschappelijk begrip en een gemeenschappelijke benchmark voor grensoverschrijdende informatie-uitwisseling en samenwerking in politiële en justitiële aangelegenheden vergemakkelijken.
De plus, des définitions adoptées à l'échelle de l'Union établiraient une interprétation et des critères communs pour les échanges d'informations et la coopération transfrontières en matière policière et judiciaire.

Hoe "een benchmark" in een zin te gebruiken

Arjos stelt graag een benchmark op.

Een benchmark voor wereldwijd beleggen Toelichting benchmarkontwikkeling Een benchmark voor wereldwijd beleggen MSc.

Een benchmark naar stedelijke invalswegen biedt inspiratie.

Dus echt een benchmark is dat niet.

Waarom is Hartkliniek Nederland een benchmark bedrijf?

Dat blijkt uit een benchmark van Deloitte.

Daarop duidt een benchmark van HR-dienstverlener Raet.

Voor elk element is een benchmark gedefinieerd.

Deelnemers ontvangen namelijk een benchmark en samenvatting.

Voor Quooker was met AdMeasure inmiddels een benchmark opgebouwd.