Wat Betekent EEN EETLEPEL in het Frans - Frans Vertaling

• une cuillère à soupe
• une cuillerée

Voorbeelden van het gebruik van Een eetlepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan Voeg een eetlepel van witte azijn tot weken voor 1 uur.
Ajoutez alors une cuillerée à soupe de vinaigre blanc pour imbiber pour 1 heure.

Aandringen voor een uur en neem drie keer per dag een eetlepel voor het eten.
Insister pour une heure et prendre trois fois par jour sur une cuillère à soupe avant de manger.

Voeg een eetlepel honing en twee eetlepels wodka.
Ajouter à une cuillère à soupe de miel et deux cuillères à soupe de vodka.

Neem een bak met warm water, doe een klein beetje mosterd in de stoffen zak, niet meer dan een eetlepel.
Prenez un récipient d'eau tiède, mettez un peu de moutarde dans le sac en tissu, pas plus d'une cuillère à soupe.

Meng het gehakt met een eetlepel koriander en zout en peper naar smaak.
Mélangez le hachis avec une cuillerée de coriandre et du sel et poivre à volonté.

Meng in 200 ml kokend water een theelepel gedroogde muntblaadjes en een eetlepel verse frambozen.
Dans 200 ml d'eau bouillante, mélangez une cuillère à thé de feuilles de menthe séchées et une cuillère à soupe de framboises fraîches.

Een eetlepel olie en een halve theelepel zout, frisdrank en suiker.
Une cuillerée d'huile et une demi-cuillère à café de sel, de soda et de sucre.

Het eindproduct moet drie keer per dag een half uur voor een maaltijd worden gefilterd en gedronken op een eetlepel.
Le produit fini doit être filtré et bu sur une cuillère à soupe trois fois par jour pendant une demi-heure avant un repas.

Elk uur moet een eetlepel medicijnen worden ingenomen, vooral als u last heeft van een droge hoest.
Une cuillerée à soupe de médicament doit être prise toutes les heures, surtout si vous avez une toux sèche.

Een warme infusie van okkernootshells gefilterd van onzuiverheden en gebruikte een eetlepel een paar uur voor de maaltijd- twee keer per dag voor een maand.
Une infusion chaude de coquilles de noix filtré des impuretés et utilisé une cuillère à soupe quelques heures avant un repas- deux fois par jour pendant un mois.

Een eetlepel van dit ingrediënt wordt toegevoegd aan gemalen bessen en twee keer per dag geconsumeerd met een theelepeltje.
Une cuillère à soupe de cet ingrédient est ajoutée aux baies moulues et consommée deux fois par jour avec une cuillère à thé.

Om de samenstelling voor te bereiden, moet u een eetlepel natuurlijke honing en sap verdunnen uit een halve citroen in 250 ml mineraalwater.
Pour préparer la composition, vous devez diluer une cuillerée de miel naturel et du jus d'un demi-citron dans 250 ml d'eau minérale.

Een eetlepel van het resulterende droge mengsel giet net een kokend water in een hoeveelheid van 200 ml. Stam, neem 120-140 ml 3 keer per dag.
Une cuillère à soupe du mélange sec résultant verser juste une eau bouillante dans une quantité de 200 ml. Strain, prendre 120-140 ml 3 fois par jour.

Zwarte bessen dienen als de beste remedie voor diabetes, hebben een bron rijk aan vitamine c. eten een eetlepel sap en krenten en meng met een kopje tărtăcută SAP bitter.
Cassis servir le meilleur remède pour le diabète, une source riche en vitamine c. manger une cuillère à soupe de jus et de raisins secs de Corinthe et mélanger avec une tasse de jus de tărtăcută amer.

Om de compositie voor te bereiden, moet je een eetlepel natuurlijke honing en sap verdunnen dat uit een halve citroen in 250 ml mineraalwater is geperst.
Pour préparer la composition, vous devez diluer une cuillerée de miel naturel et du jus d'un demi-citron dans 250 ml d'eau minérale.

Je kunt melkdistelzaden op de volgende manier gebruiken om af te vallen: vermaal melkdistelzaden, neem een eetlepel zaden en vul deze met een halve liter pot mineraalwater.
Vous pouvez utiliser les graines de chardon-Marie pour la perte de poids de la façon suivante: déplacer les graines de chardon-Marie, prendre une cuillère à soupe de graines et verser un pot d'un demi-litre d'eau minérale.

Goed op een eetlepel gedroogde of verse zwarte rowan bessen giet 250 ml kokend water, kook niet langer dan 1 minuut, en giet dan gedurende 40 tot 60 minuten.
Puits sur une cuillère à soupe de baies de sorbier noir séchées ou fraîches versez 250 ml d'eau bouillante, laissez bouillir pendant 1 minute maximum, puis laissez infuser pendant 40 à 60 minutes.

Het granulaat kan direct worden doorgeslikt met een vloeistof(water, vruchtensappen, eiwitvrije zuigelingenvoeding) of worden verdeeld over een eetlepel vast voedsel(aardappelpuree of appelmoes);
Les granulés peuvent être directement avalés à l'aide d'une boisson(eau, jus de fruit, ou préparations infantiles sans protéines) ou saupoudrés sur une cuillerée d'aliments solides(purée de pomme de terre, compote de pommes);

Als een voedingssupplement, neem een eetlepel Ojibwa Tea Concentrate, toegevoegd aan warm of koud zuiver water, twee keer per dag, bij voorkeur op een lege maag.
En tant que complément alimentaire, prendre une cuillère à soupe de concentré de thé Ojibwa, ajouté à de l'eau pure chaude ou froide, deux fois par jour, de préférence sur un estomac vide.

Het granulaat kan direct worden doorgeslikt met een vloeistof( water, vruchtensappen of eiwitvrije zuigelingenvoeding) of worden verdeeld over een eetlepel met vast voedsel aardappelpuree of appelmoes.
Les granulés peuvent être directement avalés à l'aide d'un verre d'eau(de jus de fruit, de préparations infantiles sans protéines) ou saupoudrés sur une cuillère à soupe d'aliments solides purée, compote de pomme.

Laat de bouillon afkoelen en neem een eetlepel van het ontvangen medicijn om af te vallen voordat je gaat eten, of drink in kleine slokjes elk uur totdat je alle bouillon hebt gedronken.
Laissez refroidir le bouillon et prenez une cuillère à soupe du médicament pour perdre du poids avant de manger, ou buvez de petites hirondelles toutes les heures jusqu'à ce que vous buviez le bouillon entier.

Voor de bereiding van het genezende mengsel, is het noodzakelijk om de schillen en bessen grondig te drogen, ze te malen tot een homogene massa met behulp van een koffiemolen en dagelijks een eetlepel te nemen twee keer per dag.
Pour la préparation du mélange cicatrisant, il est nécessaire de bien sécher les pelures et les baies, de les broyer à la masse homogène à l'aide d'un moulin à café et de prendre quotidiennement une cuillère à soupe deux fois par jour.

Neem een eetlepel gedroogde tijm en giet kokend water in een glas, laat dan enkele uren trekken, waarna het drie keer per dag wordt ingenomen voor een half glas voor het eten.
Prenez une cuillère à soupe de thym séché et versez de l'eau bouillante dans un verre, puis laissez infuser pendant plusieurs heures, puis prenez un demi-verre trois fois par jour avant de manger.

De oplossing is een speciale shampoo voor vloerbedekking(meestal slechts een eetlepel per liter water, de richtlijnen op het verpakkingsmiddel) wordt aangebracht op het oppervlak van de coating.
La solution est un shampooing spécial pour les tapis(habituellement, seulement une cuillère à soupe par gallon d'eau, suivre les directives sur l'emballage signifie) est appliqué à la surface du revêtement.

Een hele eetlepel?
Une cuillère entière?

Een halve eetlepel dragon.
Une demi-cuillère à soupe d'estragon.

Het drinken van een dagelijkse eetlepel.
Boire une cuillère à soupe par jour.

Om dit te doen, moet een halve eetlepel frisdrank grondig worden gemengd met een glas warm water.
Pour ce faire, une demi-cuillère à soupe de soda doit être soigneusement mélangée avec un verre d'eau chaude.

Een halve eetlepel klei + een paar druppels olie + water om het gewicht tot een gladde consistentie te brengen.
Une demi-cuillère à soupe d'argile+ quelques gouttes d'huile+ eau pour porter le poids jusqu'à une consistance lisse.

Laat het mengsel aan de patiënt met een halve eetlepel op een receptie(2-3 keer per dag).
Laissez le mélange au patient par une demi-cuillère à soupe à la réception(2-3 fois par jour).

Hoe "een eetlepel" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg een eetlepel yoghurt voor een eetlepel gehakte walnoten.

Of vermeng een eetlepel limoensap met een eetlepel appelazijn en een eetlepel water.

Mix een eetlepel havermout met een eetlepel verse melk en een eetlepel amandel.

Voeg een eetlepel honing en een eetlepel citroensap toe, meng.

Voeg een eetlepel arachideolie en een eetlepel tandoori kruidenmix toe.

Een eetlepel kokend water heeft een eetlepel verse bessen nodig.

Neem een eetlepel volle creme yoghurt en een eetlepel honing.

Doe een eetlepel wasmiddel en een eetlepel schoonmaakazijn in een.

Meng een eetlepel pure basilicum poeder met een eetlepel honing.

Voeg daarna een eetlepel yoghurt en een eetlepel honing toe.

Hoe "une cuillerée, une cuillère à soupe" te gebruiken in een Frans zin

Tout le monde prend une cuillerée dans

Vous pouvez ajouter une cuillerée de miel.

Rajouter une cuillère à soupe de sauce tomate.

Une cuillère à soupe de miel mélangé avec une cuillère à soupe d’eau de rose.

Une cuillerée dans un yaourt nature ou...

Mélanger une cuillère à soupe de beurre fondu avec une cuillère à soupe de farine.

Lier l’ensemble avec une cuillerée d’huile d’olive.

Une cuillère à soupe dans une infusion.

Une cuillerée à café par tasse d'eau.

Ajoutez une cuillerée à café d'huile d'olive et une cuillerée à soupe de miel.