Wat Betekent EETLEPEL in het Frans - Frans Vertaling

• cuillère à soupe
• cuillerée
• tb
• c. à soupe
• tablespoon
• cuillères à soupe

Voorbeelden van het gebruik van Eetlepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een hele eetlepel?
Une cuillère entière?

Eetlepel verse peterselie, fijngehakt.
À soupe de persil frais, finement haché.

Een halve eetlepel dragon.
Une demi-cuillère à soupe d'estragon.

Het drinken van een dagelijkse eetlepel.
Boire une cuillère à soupe par jour.

Eetlepel gehakte verse koriander.
Cuillerée à soupe de coriandre fraîche hachée.

Voor handwas of inweken: 1 eetlepel.
Lavage à la main et trempage: 1 cuillère.

Verhit 1 eetlepel olie in een wok.
Faites chauffer 1 c/s d'huile dans un wok.

Theelepel gedroogde basilicum, gemalen of 1 eetlepel verse basilicum, gehakt.
Basilic séché de cuillère à café, écrasés ou 1 c. à soupe de basilic frais, haché.

Eetlepel verse gember, gepeld en gehakt.
À soupe de gingembre frais, pelées et hachées.

Gooi alles behalve 1 eetlepel drippings.
Jeter tout sauf 1 c. à soupe de l'EPT.

Eetlepel verwerkt lichte roomkaas.
À soupe traitées de fromage à la crème légère.

Meng het gehakt met een eetlepel koriander en zout en peper naar smaak.
Mélangez le hachis avec une cuillerée de coriandre et du sel et poivre à volonté.

Eetlepel van het mengsel brouwen kop kokend water.
À soupe de l'infusion mélange tasse d'eau bouillante.

Meng in een diepe kom bloem(1 eetlepel), zout en suiker(1 theelepel).
Dans un bol profond, mélanger la farine(1 c. À soupe), le sel et le sucre(1 c. À thé).

Eetlepel cajun kruiden of 1 eetlepel Creoolse kruiden.
Assaisonnement cajun de c. à soupe ou 1 c. à soupe créole assaisonnement.

Laat het mengsel aan de patiënt met een halve eetlepel op een receptie(2-3 keer per dag).
Laissez le mélange au patient par une demi-cuillère à soupe à la réception(2-3 fois par jour).

Voeg een eetlepel honing en twee eetlepels wodka.
Ajouter à une cuillère à soupe de miel et deux cuillères à soupe de vodka.

Een eetlepel olie en een halve theelepel zout, frisdrank en suiker.
Une cuillerée d'huile et une demi-cuillère à café de sel, de soda et de sucre.

Hier is de portie grootte recept: 1/ 2 eetlepel elk van vers citroensap en organische esdoorn siroop.
Voici la recette seule portion de taille: 1/ 2 cuillerée chacune de jus de citron et d'érable biologique sirop.

Verhit 1 eetlepel olie in een wok en roerbak de spinazie tot deze geslonken is.
Faites chauffer 1 cuillerée d'huile dans un wok et faites cuire en touillant les épinards jusqu'à ce qu'ils soient réduits.

Om dit te doen, moet een halve eetlepel frisdrank grondig worden gemengd met een glas warm water.
Pour ce faire, une demi-cuillère à soupe de soda doit être soigneusement mélangée avec un verre d'eau chaude.

Verhit 1 eetlepel olie in een koekenpan en bak hierin op hoog vuur de kipfilet goudbruin.
Faites chauffer 1 cuillerée d'huile dans une sauteuse et faites-y revenir le blanc de poulet à feu vif jusqu'à ce qu'il soit doré.

Je moet elk onderdeel van een eetlepel nemen, mengen en in een liter kokend water gieten.
Vous devez prendre chaque composant dans une cuillère à soupe, mélanger et verser dans un litre d'eau bouillante.

Anderhalve eetlepel van de resulterende verzameling giet 1/2 liter kokend water, sta op een half uur.
Une cuillère à soupe et demi de la collection résultante versez 1/2 litre d'eau bouillante, insistez une demi-heure.

Voeg boterblokjes en ijswater toe(eetlepel per eetlepel) tot het mengsel begint aan te dikken.
Ajoutez les morceaux de beurre et l'eau glacée(une cuillerée à soupe à la fois) jusqu'à ce que le mélange commence à durcir.

Een halve eetlepel klei + een paar druppels olie + water om het gewicht tot een gladde consistentie te brengen.
Une demi-cuillère à soupe d'argile+ quelques gouttes d'huile+ eau pour porter le poids jusqu'à une consistance lisse.

Om de samenstelling voor te bereiden, moet u een eetlepel natuurlijke honing en sap verdunnen uit een halve citroen in 250 ml mineraalwater.
Pour préparer la composition, vous devez diluer une cuillerée de miel naturel et du jus d'un demi-citron dans 250 ml d'eau minérale.

Dan Voeg een eetlepel van witte azijn tot weken voor 1 uur.
Ajoutez alors une cuillerée à soupe de vinaigre blanc pour imbiber pour 1 heure.

Elk uur moet een eetlepel medicijnen worden ingenomen, vooral als u last heeft van een droge hoest.
Une cuillerée à soupe de médicament doit être prise toutes les heures, surtout si vous avez une toux sèche.

V blijven shipitsy één eetlepel bloem tot 3-4 druppels azijnzuur druppelen, roer tot de consistentie van pap.
V shipitsy une cuillère à soupe de farine de goutte à goutte 3-4 gouttes d'acide acétique, remuer jusqu'à ce que la consistance de la bouillie.

Hoe "eetlepel" in een zin te gebruiken

Voeg dan een eetlepel olie toe.

Kerrie poeder eetlepel ongeveer even doorbakken.

Gebruik dan een halve eetlepel kokosvet.

Voeg een eetlepel sambal oelek toe.

Voeg tussendoor een eetlepel glycerine toe.

Verdeel hierover ook een eetlepel olijfolie.

Liefst met een eetlepel per keer.

Een eetlepel beslag per pannenkoekje volstaat.

Roer hier een eetlepel stevia doorheen.

Doe dit met een eetlepel tegelijk.