Wat Betekent EEN FIX in het Frans - Frans Vertaling

• un correctif
• un fix

Voorbeelden van het gebruik van Een fix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben dringend toe aan een fix.
Je besoin d'un correctif.

Ontvang een fix van verse, snelle vis!
Prenez votre dose de poisson frais, vite!

Ze huilde de hele nacht, zei dat ze zou sterven zonder een fix.
Elle a pleuré toute la nuit, disant qu'elle allait mourir sans un fix.

Een fix wanneer sommige slechte plugins insert.
Un correctif lorsque certains plugins d'insertion mauvais.

Transposh niet correct wordt weergegeven in versie 0.8.0 Is er een fix?
Transposh ne s'affiche pas correctement dans la version 0.8.0 Est-il un correctif?

Deze versie voegt een fix voor de ondersteuning van MySQL 4.1.
Cette version ajoute un correctif pour soutenir mysql 4.1.

Dit zal ergeren bezoekers hebben om hun taal weer opnieuw selecteren, een fix zou geweldig zijn.
Ce va ennuyer les visiteurs d'avoir à sélectionner à nouveau leur langue à nouveau, Un correctif serait génial.

Koffie met een fix je beiden het gevoel in de mond die in naso.
Café avec un correctif que vous sentez à la fois dans la bouche que dans naso.

De oorzaak was vrij eenvoudig, maar een fix was heel moeilijk te vinden.
La cause racine est assez simple, mais une solution est assez difficile à trouver.

Kijk, ik had hem kijken naar de hond huis, het uitzoeken van de jongen zou opdagen voor een fix.
Regardez, je lui avais regarder le chien de la maison, déterminer le gamin pourrait apparaître pour un correctif.

Mozilla Firefox bevat, vanaf versie 57, een fix om het gebruik van de exploit moeilijker te maken.
Mozilla Firefox inclut, à partir de la version 57, une correction pour rendre l'utilisation de l'exploit plus difficile.

Hallo daar, lijkt een CSS probleem, direct contact met ons te werken aan een fix.
Bonjour à vous, apparaît comme une question CSS, nous contacter directement pour travailler sur un correctif.

Met veel geduld en een Fix ALL® Crystal 125ml tube creëer je een waar kunstwerk!
Avec beaucoup de patience et un tube de 125 ml de Fix ALL® Crystal, vous créerez une véritable œuvre d'art!

Zo, als een verantwoordelijke Windows-gebruikers, je moet back-up van uw bestanden voordat u probeert een fix.
Alors, comme les utilisateurs de Windows responsables, vous devez sauvegarder vos fichiers avant d'essayer une solution.

Ik bereid heb een fix, en zijn in de SVN, Ik heb u een mail stuurden wat moet een werkende patch te zijn en ik hoop dat het zal fijn zijn.
J'ai préparé une solution, et son dans le svn, Je vous ai envoyé ce que devrait être un patch de travail et j'espère que ce sera très bien.

Het uitschakelen van Pandoras nieuwe Bluetooth-instellingen het probleem is opgelost, maar HTC/ Samsung moet vrijgeven een fix.
La désactivation de Pandoras nouveaux paramètres Bluetooth résout le problème, mais HTC/ Samsung ont besoin de libérer un fix.

Een fix is gepland voor deze week, aangezien verificatie engineer bij Spiceworks, Joseph Griffin meldt dat de impact van het probleem wordt getest, en de conclusie is onvoorwaardelijk.
Un correctif est prévu pour cette semaine dans la mesure où l'ingénieur de vérification à Spiceworks, Joseph Griffin informe que l'impact du problème est testé, et la conclusion est inconditionnelle.

Dank voor het verslag, Het probleem met NextGen is vastgesteld in de huidige SVN, Ik zal een fix release versie in de komende dagen.
Merci pour le rapport, Le problème avec NextGen est fixé dans le svn actuelle, Je vais sortir une version de correction dans les prochains jours.

Afgezien van Wildwood Casino, Colorado Grote Casino is al een fix hun spillomrade voor een verblijf meer casino spellen zoals craps en roulette, Ifølge Colorado Grande Casino daglig leder Eric Rose.
En dehors de Wildwood Casino, Colorado Grand Casino est déjà fixer leur spillomrade pour un séjour plus de jeux de casino tels que le craps et la roulette, Ifølge Colorado Grande Casino de leder Eric Rose.

Wat deed alsof hij in het internationale voetbal, In feite zijn veel andere sporten, het betekent dat we opeens horen al dat gepraat tarief op een fix?
Qu'est-ce prétendu dans le football international, En fait, de nombreux autres sports, cela signifie que nous entendons soudainement tout ce taux de conversation sur un correctif?

Zoek een zwarte wino die dringend behoefte aan een drankje… Of een zwarte junkie die zal doen alles voor een fix… en dan betalen ze die hond van jou sloeg, toen hij een puppy was.
Il a trouvé un ivrogne noir désespérément assoiffé, ou un drogué noir prêt à tout pour une dose, et il les a payés pour battre ce chien alors qu'il n'était qu'un chiot.

Conclusie Secunia's op het rapport voor deze drie bedrijven is dat als een onderzoeker vindt kwetsbaarheid, geeft het grappige naam en wat publiciteit alle bedrijven zijn in een haast om het te ontdekken en laat een fix.
La conclusion de Secunia sur le rapport de ces trois sociétés, ce est que si un chercheur trouve la vulnérabilité, il donne le nom drôle et un peu de publicité toutes les entreprises sont pressés pour découvrir et libérer un correctif.

Het verschil is dat dit mooie zal compileren en gewoon duidelijk niet tijdens het rijden(een waarschuwing aan het uiteinde), terwijl de nieuwe syntaxis is het niet mogelijk om dit te compileren, dat is veel beter, omdat het geeft je een geeft kans voor een fix het meteen en niet nadat een gebruiker van uw aanvraag heeft een fout gemeld.
La différence est que cela va compiler correctement et échouerait clairement lors de la conduite(avec un avertissement sur l'extrémité), tandis que la nouvelle syntaxe ne vous permet pas de compiler cette, ce qui est beaucoup mieux parce que cela vous donne un chance pour une solution tout de suite et non pas après un utilisateur de votre application a signalé une erreur.

Het is een bug fix release die zorgt voor de volgende zaken:.
C'est un bug version du correctif qui prend en charge les questions suivantes:.

Proactol XS is niet alleen een quick fix of een rage te vullen, het is een natuurlijk vet bindmiddel dat is bewezen keer op keer.
Proactol XS est non seulement une solution rapide, ni un supplément à la mode, il est un liant de graisse naturel qui a été prouvé maintes et maintes fois.

Om een uniform plafond licht bereiken, moet je een goede fix LED-strip aan het plafond.
Pour obtenir une lumière au plafond uniforme, vous avez besoin d'une bonne bande de LED fixe au plafond.

Mijn haak ontbreekt, vanwege bedrijf alles wat ik kan doen is een virtuele fix te krijgen door middel van u en anderen.
Manque mon crochet, en raison de la compagnie tout ce que je peux faire est d'obtenir une solution virtuelle à travers vous et d'autres.

Zo, als zij een probleem, ze snel een Windows NisSrv-update vrij te geven terwijl hun ontwikkelaars werken aan een officiële fix dat de veiligheid van het netwerk kwestie zal patchen.
Alors, s'ils trouvent un problème, ils libèrent rapidement une mise à jour de Windows NisSrv tandis que leurs développeurs travaillent sur un correctif officiel qui patcher le problème de sécurité réseau.

In geval de gevormde haar is niet in de mode meer, een snelle fix is ter dekking van de ongewenste kapsel met een adequate mannelijke pruik.
Dans le cas où les cheveux moulé est pas à la mode, pas plus, une solution rapide est de couvrir jusqu'à la coiffure non désirés avec une perruque Homme adéquate.

Wist je tegenkomt"De server heeft de verbinding onverwachts afgebroken; Outlook Foutnummer: 0 × 800ccc0f" foutmelding op de Outlook terwijl verzenden verzenden of ontvangen van een e-mailbericht; lees dan hier voor een snelle fix….
Avez-vous rencontré"Votre serveur a terminé la connexion de façon inattendue; réparer erreur outlook 0x800ccc0f"Message d'erreur sur votre Outlook lors de l'envoi d'envoi ou de réception d'un message e-mail; Puis lisez ici pour une solution rapide….

Hoe "een fix" in een zin te gebruiken

Microsoft heeft ondertussen een fix uitgerold.

Heeft iemand hier een fix voor?

Serveerster ons geadviseerd een fix menu.

Weet iemand hier een fix voor?

Hier heeft Volvo zelfs een fix voor.

Blij dat er een fix voor is.

Een fix voor Tweetdeck's "Unable to connect.

Is hier niet een fix voor ofzo?

Iemand daar een fix of work-around voor?

Google is bezig met een fix hiervoor.