Wat Betekent EEN INZETSTUK in het Frans - Frans Vertaling

• un insert
• un empiècement

Voorbeelden van het gebruik van Een inzetstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rug is versierd met een inzetstuk en twee bewegingsplooien.
Le dos est garni d'un empiècement et de deux plis d'aisance.

Een inzetstuk van lycra in het kruis biedt extra comfort en zorgt voor optimale regulering van de lichaamswarmte gedurende de work-out.
Pour un confort amélioré, un insert en lycra à l'entrejambe apporte une régulation optimale de la chaleur corporelle, tout au long de l'entraînement.

De kraag is eenvoudig en de rug is versierd met een inzetstuk tot de schouderbreedte.
Le col est simple et le dos est garni d'un empiècement jusque la carrure.

Het wordt aanbevolen om een inzetstuk of sjabloon te gebruiken om het te verzinken water te koelen.
Il est recommandé d'avoir un insert ou un gabarit pour refroidir l'eau à galvaniser.

De ontwikkeling van de snijgereedschapindustrie kan niet zonder nieuwe technologie, en een inzetstuk met schroefdraad is een ideale keuze.
Le développement de l'industrie des outils de coupe ne peut pas faire sans nouvelle technologie, et un insert fileté est un choix idéal.

Het idee is om een inzetstuk van aluminium(of een ander metaal, en dus nog zwaarder) te vervangen door een hoogwaardige kunststof om gewicht te verminderen het risico van corrosie te verminderen, en tegelijkertijd de hoge mechanische prestaties te garanderen die nodig zijn voor de toepassing.
L'idée est de remplacer l'insert en aluminium(ou autre métal, donc encore plus lourd) par un polymère hautes performances afin de réduire le poids, le risque de corrosion et d'assurer les performances mécaniques exigées par l'application.

Binnenin de capuchon bevindt zich een inzetstuk van contrasterend gaas met tape.
Un insert en maille contrastée avec du ruban se trouve à l'intérieur de la capuche.

Maar nu kan een inzetstuk met schroefdraad helpen bij het snijden van de gereedschapsindustrie om dit probleem te verhelpen, hoewel het draadgat wordt verbroken, het kan worden gerepareerd door een schroefinzetstuk om een nieuw en perfect schroefdraadgat te maken dat opnieuw kan worden gebruikt, wat samenhangend is en catering voor klanten eisen.
Mais maintenant, l'insert fileté peut aider l'industrie des outils de coupe à compenser ce problème, bien que le trou du fil soit cassé, il peut être réparé par un insert de vis pour créer un nouveau trou de filetage parfait qui peut être réutilisé.

De Bowery kan worden gebruikt als een compacte stand-alone tas, of als een inzetstuk om uw camera in een grotere tas te beschermen.
Le Bowery peut être utilisé comme un sac d'autonome compact ou comme insert pour protéger votre appareil photo et l'intégrer dans un sac plus grand.

Eén uiteinde van een inzetstuk zonder tang is als een kegel die op twee of drie spoelen staat, en het installatiegereedschap is een kernas met schroefdraad die zal coördineren met het kegeluiteinde van een inzetstuk zonder tang om een inzetstuk in een blind gat te schroeven, wat vrij eenvoudig is.
L'une des extrémités d'un insert sans soie est comme un cône qui repose sur deux ou trois bobines, et son outil d'installation est un arbre de base fileté qui se coordonne avec l'extrémité du cône d'un insert sans soie pour visser un insert dans un trou borgne, ce qui est assez simple.

Naast medische aanbevelingen, is de meest voorkomende reden voor het kiezen van een inzetstuk om de schoen iets kleiner en beter geschikt te maken.
Outre les recommandations médicales, la raison la plus courante pour choisir un insert est de rendre la chaussure légèrement plus petite et mieux adaptée.

Ze wordt vergezeld door eindpaneel- noodzakelijk is om de groef van een inzetstuk in de groef van de andere, en laat ze aan de vloer, waardoor de snelsluitingen onder 30 graden hoek.
Elle est rejointe par la fin de panneau suivant- il est nécessaire d'insérer la rainure d'un panneau dans la rainure de l'autre, puis les abaisser au sol, ce qui rend les fermoirs sous l'angle de 30 degrés.

Vaak is de beste oplossing om een schoen te kiezen die een beetje te groot is en vervolgens een inzetstuk toe te voegen om de vrije ruimte te vullen en de voet beter af te stellen.
Souvent, la meilleure solution consiste à choisir une chaussure un peu trop grosse, puis à insérer un insert pour combler l'espace libre et mieux régler le pied.

Druktechnieken van hoge kwaliteit verhogen de herkenning van het merk terwijl een inzetstuk de producten op hun plaats houdt en ervoor zorgt dat zij aantrekkelijk blijven wanneer de klant de doos opent.
Les techniques d'impression haute qualité utilisées permettent d'améliorer l'identification de la marque tandis qu'un calage maintient les produits en place et assure qu'ils conservent tout leur attrait lorsque l'acheteur ouvre la boîte.

Licht hout met een metalen inzetstuk voor de kaars.
Bois clair avec un insert en métal pour la bougie.

Het heeft een verwijderbaar inzetstuk om je kleine engel te dragen.
Il a un insert amovible pour porter votre petit ange.

Verzendkosten Kandelaars gemaakt van licht hout met een metalen inzetstuk voor de kaars.
Chandeliers en bois clair avec un insert en métal pour la bougie.

Kies ik een staartloos inzetstuk of een zelftappend inzetstuk voor installatie?
Dois-je choisir un insert sans queue ou un insert auto-taraudeur pour l'installation?

Verzendkosten Kandelaars gemaakt van hout- met een metalen inzetstuk voor kaarsen met 2 cm diameter.
Chandeliers en bois- avec un insert métallique pour les bougies avec 2 cm de diamètre.

Het gebruik van een staartloos inzetstuk voor schroefdraad bespaart kosten en verbetert de efficiëntie.
L'utilisation d'un insert de filetage sans queue réduit les coûts et améliore l'efficacité.

Om deze problemen op te lossen, de voorkeur een schroevendraaier aan het einde van de handgreep die een metalen inzetstuk.
Pour résoudre ces problèmes, préférer un tournevis à l'extrémité de la poignée qui comporte un insert métallique.

Velen zeggen een speciale gemak van een tweearmige, voorzien van een rubberen inzetstuk.
Beaucoup disent une commodité particulière d'un à deux bras, équipé d'un insert en caoutchouc.

Op voorraad Objekten zum Dekorieren/ objects for decorating Kandelaars gemaakt van hout- met een metalen inzetstuk voor kaarsen met 2 cm diameter.
Objekten zum Dekorieren/ objects for decorating Chandeliers en bois- avec un insert métallique pour les bougies avec 2 cm de diamètre.

De grote voetenzak heeft een praktisch plastic inzetstuk tegen vuil van schoenen.
La grande chancelière a un insert plastifié pratique pour éviter les salissures causées par les chaussures.

Meestal, bieden wij een kunststof inzetstuk voor van het gewicht, je kunt het volgende vindenworm gewicht.
Nous fournissons généralement un insert en plastique pour le poids; vous pouvez trouver le poids suivante ver alliage lourd de tungstène.

De klem bestaat uit een kunststof inzetstuk, waarbij de optische kabel vast te klemmen zonder deze te beschadigen.
La pince se compose d'insert en matière plastique, qui serrent le câble optique sans endommager.

De oren en de" probe" worden versterkt met een kunststof inzetstuk, zodat ze niet slap hangen aan het hoofd naar beneden.
Les oreilles et"sonde" être renforcé par un insert en plastique, afin qu'ils ne traînent mollement de la tête vers le bas.

Voetenzak met een vuilafstotend plastic inzetstuk.
Chancelière avec insert plastique anti-salissures.

Met een zacht katoenen inzetstuk heeft de 30 denier panty een comfortabele pasvorm, zonder je look in gevaar te brengen.
Doté d'un gousset en coton doux, le collant 30 deniers offre du confort sans compromettre votre look.

Hoe "een inzetstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een inzetstuk van netstof zorgt voor optimale luchtcirculatie.

Patroontekening van een inzetstuk voor een rok. 1878.

De tekstplaat heeft een inzetstuk van Wooden zandsteen.

Met een inzetstuk van G10 in het handvat.

Kan worden gecombineerd met een inzetstuk voor schuimpatronen.

Kan worden gecombineerd met een inzetstuk voor kitpatronen.

De Power Bus is een inzetstuk voor DIN-rails.

Maak deze af met een inzetstuk naar keuze.

Deze authentieke handgemaakte tuintafel kan een inzetstuk bevatten.

Latex hipster, met een inzetstuk van latex kantmotief.

Hoe "un insert" te gebruiken in een Frans zin

Certains comportent malgré tout un insert imperméable.

le chauffage est assuré par un insert bois.

Puis disposer dessus un insert caramel onctueux congelé.

Un insert fragile mais justement particulièrement doux…

Les couches taille unique sont fournies avec un insert "OS-S" et un insert "OS-M/L".

top poser un insert dans une cheminee ancienne en a ob fin mettre un insert with installer un insert

Chauffage au fuel couplé avec un insert bois.

Intégrer un insert gaz dans votre cheminée existante.

Ainsi, le cache-batterie présente bien un insert métallique.

Ils sont en polyuréthane avec un insert métallique.