Voorbeelden van het gebruik van Een inzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe upload ik een inzending?
Comment puis-je envoyer une soumission?Een inzending handmatig uploaden met een USB-kabel.
Importation manuelle d'une soumission l'aide d'un câble USB.Aloha wil zeggen" Een inzending per persoon.
Aloha signifie: une entrée par personne.In een inzending wordt een besparing tot 70% genoemd.
Le chiffre de 70% d'économies est même cité dans une contribution.Kan er meer dan een Steam-account geassocieerd worden met een inzending voor Greenlight?
Peut-on associer plus d'un compte Steam à une soumission Greenlight?
Mensen vertalen ook
Ze gaven ons een inzendingen kiezen tussen de korte tijd!
Ils nous ont donné des entrées choisir entre le court laps de temps!Het aanmeldingsformulier ziet de slagzin,poster en beschrijving als een inzending.
Een inzending instuurt voor een sweepstake of andere promotieactie; of.
Neem contact met ons op als u een inzending tegenkomt die niet in overeenstemming is met onze regels.
Si vous remarquez des Soumissions qui ne se conforment pas à nos règles, merci de nous le signaler.Wees beleefd en schrijf alleen in het Engels(of de toepasselijketaal van de M&S-website waarop u een inzending plaatst).
Nous vous demandons d'être poli et d'écrire en anglais(ou dans la langue applicable auSite Web M&S sur lequel vous envoyez une soumission).Neem contact met ons op als u een inzending tegenkomt die niet in overeenstemming is met onze regels.
Merci de bien vouloir nous informer si vous repérez une Contribution qui irait à l'encontre de nos règles.Bezoeker stemt als voorwaarde voor het bekijken, dat alle communicatie tussen de bezoeker ende website wordt geacht een inzending.
Visiteur accepte comme condition de visualisation, que toute communication entre les visiteurs et le site Webest considéré comme une soumission.Wanneer je een inzending hebt geÃ1⁄4pload zal deze in de sectie Video's van je Steam Community-pagina verschijnen.
Une fois que vous aurez publié votre soumission, celle-ci devrait apparaître dans la section« Objets du Workshop» sur votre profil Steam.U garandeert dat u de eigenaar bentof de rechten bezit om een inzending te gebruiken en dat uw inzendingen voldoen aan deze normen en richtlijnen.
Vous garantissez que vous possédez ou quevous avez le droit d'utiliser toute Soumission et que vos Soumissions seront conformes à ces normes et directives.Een inzending moet origineel zijn en mag geen intellectueel eigendom van derden bevatten, of materiaal waar auteursrecht op zit, of een trademark van derden, zonder toestemming van auteur of derden.
Le contenu doit être original et ne doit comporter aucune propriété intellectuelle protégée par des droits d'auteur sans ASICS Europe BV aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor problemen met of storingen van computers,verbindingen of netwerken die worden gebruikt om een inzending via de Website op te sturen.
ASICS Europe BV n'accepte aucune responsabilité que ce soit pour tout problème ou toute déficience concernant des ordinateurs,connexions ou réseaux utilisés lors de la soumission d'apport via We hebben het recht een inzending die u plaatst op onze website te verwijderen indien, naar onze mening, deze inzending niet voldoet aan de contentnormen hieronder.
Nous avons le droit de supprimer toute Soumission que vous effectuez sur notre Site Web si, à notre avis, une telle Als er enige reden is om aan te nemen dat deze voorwaarden zijn geschonden of dat er onjuiste, onleesbare, frauduleuze of enige andere ongeldige of ongepaste informatie is verstrekt, mag de organisator naareigen goeddunken de verwerking van een inzending of de uitkering van een toegekende prijs weigeren.
S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des présentes Conditions ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion,refuser la prise en compte d'une participation ou l'attribution d'un prix remporté.Als je een inzending in één categorie hebt en het in een andere categorie wilt hebben, zul je een nieuwe inzending moeten creëren in de gewenste categorie.
Si vous possédez une entrée dans Dienovereenkomstig hebben wij, evenals onze licentienemers, distributeurs, agenten, vertegenwoordigers en andere bevoegde gebruikers, het recht om alle Inzendingen te exploiteren en te publiceren, en zijn wij op geen enkele wijze aansprakelijk ten opzichte van u of enig ander persoon die een claim namens u indient voor de exploitatie ofpublicatie van een Inzending.
Ainsi, nous, nos titulaires, distributeurs, agents, représentants et autres utilisateurs autorisés avons le droit d'exploiter et de divulguer We hebben het recht een inzending die u plaatst op onze website te verwijderen indien, naar onze mening, deze inzending niet voldoet aan de contentnormen hieronder. Â Inzendingsregels.
Nous avons le droit de supprimer toute Contribution effectuée par vous sur notre Site Web si nous jugeons que cette dite Solvusoft Corporation is niet verplicht om een inzending van u te plaatsen of te gebruiken en Solvusoft Corporation kan elke Inzending ten alle tijden verwijderen naar eigen inzicht.
Solvusoft Corporation n'est pas dans l'obligation de poster ou utiliser toute Soumission que vous posterez, et Solvusoft Corporation peut ôter toute Soumission en tout temps et à sa seule discrétion.Een inzending kan, naar het weloverwogen oordeel van de organisatie worden afgewezen als zij van mening is dat de inzending niet voldoet aan het reglement en de condities.
Une entrée pourra être rejetée, si l'organisation juge que cette Als VegasMaster besluit,en daar heeft het het recht toe, dat een inzending in strijd is met de Officiële Regels of de Regels voor Inzending, wordt de inzending gediskwalificeerd en kan er geen prijs mee worden gewonnen.
Si VegasMaster détermine,à sa seule et entière discrétion, qu'une participation viole les Règles Officielles ou les Conditions de Als u van oordeel bent dat een Inzending niet voldoet aan deze gebruiksvoorwaarden(waaronder de Gedragsregels), kunt u ons inlichten over dergelijke Inzendingen, volgens de procedure vermeld op de Sites.
Si vous jugez qu'une Soumission n'est pas conforme à ces conditions d'utilisation(y compris aux Règles de conduite), vous pouvez nous signaler cette Geheimhouding Als het materiaal dat u uploadt naar onze website in een inzending wordt beschouwd als niet-vertrouwelijk en niet-merkgebonden, en we hebben het recht het materiaal van de inzending voor alle doeleinden te gebruiken, kopiëren, verspreiden en aan derden te onthullen.
Confidentialité Tout contenu que vous chargez sur notre Site Web dans le cadre d'une Soumission sera considéré comme non confidentiel et non exclusif, et nous avons le droit d'utiliser, de copier, de distribuer et de communiquer à des tierces parties tout contenu des Soumissions dans quelque but que ce soit.European Schoolnetof PlasticsEurope kan besluiten een inzending te diskwalificeren als het- ten dele of in zijn geheel- niet op tijd ingediend is, of als de inzending in strijd is met een van de regels onder ‘Wettelijke en ethische kwesties'.
European Schoolnet ouPlasticsEurope peuvent décider de disqualifier une candidature si cette dernière n'a pas été soumise, partiellement ou totalement, en temps et en heure, ou si la 
