Voorbeelden van het gebruik van Soumissions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De l'ouverture des soumissions.
De opening van de inschrijvingsbiijetten.Trois soumissions pour le prix d'un!
Drie submissions voor de prijs van een!Planification, suivi, gestion et reporting collaboratifs des soumissions.
L'examen des soumissions a été très éclairant.
Il existe de nombreux sites bien connus etrespectés qui ont ces soumissions concurrentielles.
Les soumissions sont dues dans une semaine(Février 4, 2008).
Le rapport de contrôle des soumissions et l'arrêté d'attribution;
Het verslag van nazicht van de inschrijvingen en het toewijzingsbesluit;Soumissions ont été présentées depuis ISS baptisée académicien m.f.
Biedingen waren afkomstig van het ISS genoemd na de academicus m.f.Merci beaucoup pour les nombreuses soumissions des photos de chat.
Hartelijk dank voor de vele inzendingen van Les soumissions et les commentaires des comptes flambant neuf seront retirés.
Article 27- Variantes Article 28- Visite précédant les soumissions Article 29- Signature des soumissions.
Contenu éditeur- Soumissions Si vous voulez écrire des articles pour PFC.
Content editor- Submissions Gebruik deze link als je artikelen wilt schrijven voor PFC.Choisissez le formulaire correspondant dans la liste déroulante pour exporter les soumissions.
Kies het bijbehorende formulier in de vervolgkeuzelijst voor het exporteren van de inzendingen.Auriez-vous plutôt soumissions individuelles personnalisées et conçues comme un document?
Wilt u liever hebben individuele inzendingen op maat gemaakt en ontworpen als een document?Email De est l'adresse e-mail,à partir de laquelle vous recevrez le courriel avec les soumissions en tant qu'administrateur.
E-mail Van is het e-mailadres,van waaruit u de e-mail ontvangen met inzendingen als beheerder.Titres Les soumissions doivent utiliser le titre des articles et éventuellement un sous-titre.
Titels Inzendingen moeten ofwel de artikelen titel en eventueel een ondertitel gebruiken.Remarque: Vous êtes le seul à pouvoir afficher vos soumissions de données dans votre compte Google Fusion Tables.
En outre, il est novateur, commela technologie affiche une image attrayante des voitures que des soumissions.
Bovendien is het innovatieve, zoalsde technologie aantrekkelijk beeld van de auto's die voor biedingen weergeeft.Que la confidentialité des soumissions est préservée en attendant leur évaluation.
Het vertrouwelijke karakter van de inschrijvingen, in afwachting van Les soumissions seront jugées par un panel d'experts(ma femme et mes enfants), qui choisira les finalistes.
De inzendingen zullen worden beoordeeld door een panel van deskundigen(mijn vrouw en kinderen), die kiest de finalisten.En outre, nous nous réservons tout droit de retirer des Soumissions à tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
Bovendien behouden we alle rechten om te allen tijde omwille van elke of geen reden dan ook Registraties te verwijderen.Kento avait quatre soumissions officielles pour Grammy l'examen de cette année de son dernier album, Loved One, produit par Kento et Gary Vandy.
Kento had vier officieel ingediende nummers uit zijn laatste album"Loved One", geproduceerd door Kento en Gary Vandy.Les frais sont répartis en ajoutant unpourcentage forfaitaire du montant des soumissions(étude 7,5%) et/ou des réalisations coordination 2% et surveillance 5,5.
Ze worden verdeeld door toevoeging van eenforfaitair percentage van het bedrag van de inschrijvingen( studie 7,5%) en/of van de verwezenlijkingen coördinatie 2% en toezicht 5,5.Les soumissions relatives à des marchés de fourni tures indiquent le prix de l'unité, le montant par article et le montant total de chaque lot.
De inschrijvingsbiljetten voor overeenkomsten inzake leveringen bevatten een opgave van de prijs per eenheid, het bedrag per post en het totaalbedrag van ieder perceel.Les fichiers(y compris les formulaires avec/ sans les soumissions) seront téléchargés au format XML, en appuyant sur le bouton XML.
De bestanden(inclusief formulieren met/ zonder submissies) worden gedownload in XML-indeling wanneer u op de XML-knop drukt.Il existe deux types de Soumissions: les Soumissions sollicitées et les Soumissions non-sollicitées.
Er zijn twee soorten Registraties: Gevraagde Registraties en Ongevraagde Registraties.Le cahier des charges et les plans sur lesquels les soumissions sont basées, si le dossier de restauration visé à l'article 6 a été modifié;
Het bestek en de plannen waarop de inschrijvingen zijn gebaseerd, indien het in artikel 6 vermelde restauratiedossier is gewijzigd;La première section permet exporter des soumissions de formulaire d'un site WordPress à un logiciel spécifique capable de gérer CSV or XML formats de fichiers.
Het eerste deelmaakt exporteren vorm inzendingen van een WordPress website om specifieke software die in staat is de behandeling van CSV of XML-bestanden is.Modcloth utilise ScoutMeMC pour les soumissions- et a créé un compte toute dédié aux modèles qu'ils ont engagés par Instagram.
Modcloth gebruikt ScoutMeMC voor inzendingen- en heeft creëerde een gehele account gewijd aan de modellen die ze hebben ingehuurd door middel van Instagram.À partir du navigateur du système Les soumissions gagnantes Compromis à Pwn2Own ont donné un aperçu sans précédent dans l"état de l"art dans l"exploitation des logiciels.
Van browser tot systeem binnen te dringen De winnende inzendingen van Pwn2Own voorzien ongekend inzicht in de stand van de techniek in de software exploitatie.
