Wat Betekent DE INZENDING in het Frans - Frans Vertaling

• soumission
• l'entrée
• la participation

Voorbeelden van het gebruik van De inzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inzending moet bestaan uit drie elementen:.
Le projet doit comporter trois éléments:.

Philips kan, maar is niet verplicht, voor en/of na de inzending de Gebruikers Inhoud te controleren en monitoren.
Philips Lighting peut, sans y être tenu, examiner et surveiller le Contenu utilisateur avant et/ou après sa soumission.

De winnende inzending te worden aangekondigd op 4:00pm op zondagmiddag;
L'entrée gagnante sera annoncé 4:00h le dimanche après-midi;

Philips kan, maar is niet verplicht, voor en/of na de inzending de Gebruikers Inhoud te controleren en monitoren.
Philips peut examiner et contrôler avant et/ou après la présentation du Contenu de l'utilisateur mais n'est pas tenue de le faire.

Kwaliteit van de inzending in het bijzonder met betrekking tot inhoud maar ook met betrekking tot esthetica.
La qualité du projet surtout au niveau du contenu, mais également au niveau de l'esthétique.

Zodra je game is goedgekeurd, zul je een e-mail ontvangen op het adres dat verbonden is aan het account waarmee je de inzending hebt gedaan.
Une fois votre jeu Greenlighté, vous recevrez un e-mail à l'adresse associée avec le compte duquel a été effectué votre soumission.

In dit geval kan de inzending anoniem worden gepubliceerd.
Dans ce cas, la contribution pourra être publiée sous une forme anonyme.

Gags dwingen de kaak om open te blijven, dit maakt het moeilijk om te slikken en dus kwijlen is vaak een probleem en dit kan schaamte veroorzaken die de inzending versterkt.
Les gags forcent la mâchoire à rester ouverte, ce qui la rend difficile à avaler et la bave est souvent un problème, ce qui peut causer de l'embarras et renforcer la soumission.

Het panel zal ook de inzending met de origineelste en creatiefste video selecteren.
Le panel sélectionnera également la proposition avec la vidéo la plus originale et créative.

U verleent hierbij aan Nielsen het gebruiksrecht op alle opmerkingen, suggesties, ideeën, grafische afbeeldingen of andere informatie die u via de Site aan Nielsen heeft ingezonden(tezamen, de'Inzending' genoemd).
Par la présente, vous accordez à Nielsen le droit d'utiliser toutes les remarques, suggestions, idées, graphiques ou autres informations communiquées à Nielsen via le Site(collectivement dénommés la« soumission»).

De inzending gebeurt onder de verantwoordelijkheid van één leraar die de klas vertegenwoordigt.
La soumission se fait sous la responsabilité d'un enseignant qui représentera la classe.

In aanvulling op de rechten die gelden voor de Inzending, wanneer u opmerkingen of beoordelingen gegeven om de site te posten, u ook verlenen beads.
En plus du droit applicable à toutes les soumissions, lorsque vous postez un commentaire ou une critique, vous accordez àbeads.

De inzending moet in tekst/afbeelding worden geleverd zoals een reactie op de VegasMaster Facebookpagina.
La Participation doit Ãatre au format texte\ image comme commentaire sur la page Facebook de VegasMaster.

We moeten toegeven dat het ons een eer is dat de inzending van Roemenië op de Spotify-kaart is gemaakt met die van Vietnam, Israël en Zuid-Afrika.
Nous devons admettre que nous sommes honorés que l'entrée de la Roumanie sur la carte Spotify ait été faite avec celle du Vietnam, d'Israël et de l'Afrique du Sud.

De inzending van Phonak betreft de nieuwste generatie Roger microfoons die speciaal voor de werkende slechthorende is ontwikkeld om beter te verstaan in vergadersituaties.
L'aide soumise par Phonak concerne la génération des microphones Roger la plus récente, développée spécialement pour le travailleur malentendant à fin de mieux comprendre lors des réunions.

Tungsten Network Workflow stroomlijnt crediteurenprocessen vanaf de eerste ontvangst van facturen tot de inzending ervan voor betaling, het verstrekken van rapportage en een volledig audittraject van alle activiteiten.
Tungsten Network Workflow rationalise les processus de Comptes fournisseurs de la réception initiale des factures jusqu'à leur soumission pour paiement, en fournissant des rapports et une piste de vérification complète de toute l'activité.

Van de inzendingen overtroffen er 30 de prestaties van de MegaBLAST van het National Institute of Health, en de beste inzending behaalde zowel grotere nauwkeurigheid als snelheid(1.000 keer sneller).
Parmi les soumissions, 30 ont dépassé la performance du MegaBLAST des National Institutes of Health des États-Unis, et la meilleure soumission a atteint une plus grande précision et rapidité(1 000 fois plus rapide).

European Schoolnetof PlasticsEurope kan besluiten een inzending te diskwalificeren als het- ten dele of in zijn geheel- niet op tijd ingediend is, of als de inzending in strijd is met een van de regels onder ‘Wettelijke en ethische kwesties'.
European Schoolnet ou PlasticsEurope peuvent décider de disqualifier une candidature si cette dernière n'a pas été soumise, partiellement ou totalement, en temps et en heure, ou si la candidature enfreint l'une des règles énoncées dans la rubrique« Questions légales et éthiques».

U dient de stappen voor de inzending van uw deelname te volgen zoals vastgelegd op de Competitie Website, en de koppeling van de Competitie met uw Facebook account goed te keuren, wanneer u dit wordt gevraagd.
Vous devez suivre les étapes de la soumission de votre inscription figurant sur le site Web du Concours et accepter d'associer le Concours à votre compte Facebook lorsque vous serez invité à le faire.

De ¡ury accepteert inzendingen van proefschriften, op grond waarvan de graad van doctor is verkregen gedurende een periode van vier kalenderjaren vóór het ¡aar van toekenning, als mede gedurende het ¡aar van toekenning tot de sluitingsdatum van de inzending.
Seront admises par le jury à participer au concours, les thèses qui ont conduit à l'obtention d'un doctorat au cours des quatre années civiles précédant l'année où le prix sera attribué, ou, au cours de cette dernière, pendant la période précédant la date limite d'envoi.

Van de inzendingen ontvingen zij 30 dat de prestaties van de Amerikaanse National Institutes of Health Megablast overschreden, en de beste inzending behaalde zowel een grotere nauwkeurigheid en snelheid(1000 keer sneller).
Parmi les présentations, ils ont reçu 30 qui a dépassé la performance des Instituts nationaux américains de Megablast de Santé, et la meilleure soumission obtenus à la fois une plus grande précision et la vitesse(1000 fois plus rapide).

M&S behoudt zich, geheel naar eigen goeddunken, het recht voor om indien nodig de inzending niet te publiceren of deze te verwijderen, elke geschikte actie te ondernemen of beoordelingen te verwijderen die verwijzen naar seizoensproducten die niet langer worden verkocht.
M&S, à son entière discrétion, se réserve le droit de ne pas publier la Soumission ou de la supprimer, de prendre toutes les mesures appropriées si cela est jugé nécessaire ou de supprimer les commentaires qui se rapportent à des produits saisonniers qui ne sont plus de saison.

Wij hebben het recht, maar niet de verplichting, de Inzending te controleren om de naleving van deze Algemene Voorwaarden vast te stellen en eventuele exploitatievoorschriften die we vaststellen en voldoen aan wet, regelgeving of geautoriseerd overheidsaanvraag.
Nous aurons le droit, mais non l'obligation, de surveiller soumissions afin de déterminer la conformité avec les présentes Conditions générales et les règles de fonctionnement que nous établissons et pour satisfaire toute loi, règlement ou demande gouvernementale.

In het geval van onenigheid over wie een inzending heeft ingediend, wordt de inzending geacht te zijn ingediend door het geregistreerde account of het e-mailadres die aan het Facebook account van de mogelijk winnende deelname gelinkt is, mits die persoon aan alle overige toelatingscriteria voldoet.
Dans le cas d'un différend concernant l'identité d'un participant, l'inscription sera déclarée avoir été faite par le titulaire du compte de l'adresse e-mail associée au compte Facebook pour le participant potentiellement gagnant, mais seulement si cette personne répond à tous les autres critères d'admissibilité.

N Beetje was de Nederlandse inzending naar het Eurovisiesongfestival van 1959.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1959.

Wat wordt er overgenomen van het concept naar de reguliere inzending?
Qu'est-ce qui subsiste du concept à la soumission classique?

Hij was curator van de Belgische inzending voor de vijfentwintigste biënnale van Sao Paulo(2002) en de elfde architectuurbiënnale van Venetië(2008).
Il fut curateur à l'occasion de la participation belge à la vingt-cinquième biennale de Sao Paulo(2002) et de la onzième biennale d'architecture de Venise(2008).

Beide films waren de Nederlandse inzending voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, maar kregen geen nominatie.
Les deux films étaient des candidats néerlandais aux Oscars, mais n'ont reçu aucune nomination.

Zelfs een slechte binnenkomst en worden opgeslagen met savvy management en de beste inzending kan veranderen in een verliezer(of in ieder geval niet zo groot van een overwinning) door een slechte aanpak van het beheer van de handel.
Même une mauvaise entrée et être sauvé de la gestion avertis et la meilleure entrée peuvent se transformer en un perdant(ou du moins pas aussi grand d'une victoire) par une mauvaise approche de la gestion du commerce.

Hoe "de inzending" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dank voor de inzending aan Belinda.

Met dank voor de inzending aan Hans.

De inzending heeft "Fly With Me" meegekregen.

Bekijk hier de inzending voor Van Vliet.

Hebben jullie de inzending van Oostenrijk gezien?

De inzending van Solar Solutions World Wide.

Automatisch verschijnt de inzending van dat forumlid.

Creativiteit: wat zegt de inzending over originaliteit?

Blaauw verkozen boven de inzending van Kropholler.

De inzending van Jeanne Marie werd bekroond.

Hoe "l'entrée, la participation, soumission" te gebruiken in een Frans zin

nnchoisissez l entrée HDMI adéquate sur votre TV.

La participation au tournoi Overwatch interdit la participation au tournoi LoL et réciproquement.

L entrée est libre pour les étudiants.

Centre Pompidou-Metz L entrée est accessible de plain-pied.

Consultez-nous afin d'obtenir une soumission gratuitement.

Cette soumission s'étendoit jusqu'aux moindres choses.

J'offre aussi des soumission telles que:

Supprimer l entrée d adresse MAC statique créée.

Piscine bien entretenu, prix de l entrée correct.

Contactez nous pour une soumission rapide.