Wat Betekent LA PROPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voorstel
• de voordracht
• het commissievoorstel
• het voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van La proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non… Tu as lu la proposition?
Heb je 't voorstel gelezen?

La proposition dans son contexte.
HET VOORSTEL IN ZIJN CONTEXT.

Je vais rejeter un oeil sur la proposition.
Ik moet nog een keer naar 't voorstel kijken.

La proposition est-elle toujours valable?
Is het bod nog geldig?

Vue d'ensemble des normes prévues dans la proposition.
OVERZICHT VAN DE NORMEN IN HET VOORSTEL.

Vue la proposition de la Commission i.
Gezien het voorstel van de Commissie.

Il devra au préalable accepter la proposition de projet.
Hij moet op voorhand de voorlegging van het project aanvaarden.

Merci de la proposition, mais c'est un peu au-dessus.
Bedankt voor 't aanbod, dat is iets te.

Ces considérations demeurent valables en ce qui concerne la proposition à l'examen.
Deze opmerkingen blijven ook t.a.v. het onderhavige voorstel van kracht.

BLK0prime; vu la proposition de la Commission 1.
Gezien het voorstel van de Commissie 1.

C'est pourquoi, le Comité soutient sans réserve la proposition de la Commission.
Het EESC stemt dan ook onvoorwaardelijk in met de voorstellen van de Commissie.

Contenu de la proposition de la Commission.
Samenvatting van de Mededeling van de Commissie.

Dispositions existantes dans le domaine couvert par la proposition Directive 2004/39/CE _BAR.
BAR_ Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Richtlijn 2004/39/EG _BAR.

La proposition de la carte bleue doit être développée.
Het idee van een blauwe kaart moet worden ontwikkeld.

Monsieur le Président, certes, la proposition examinée était attendue.
Mijnheer de Voorzitter, naar dit voorstel hebben we zeker uitgekeken.

BAR_ La proposition ne comprend pas de clause de réexamen. _BAR.
BAR_ De voorstel bevat geen herzieningsbepaling. _BAR.

Cette faculté unilatérale d'option serait, selon la proposition, favorable aux deux parties.
Deze unilaterale keuzemogelijkheid heeft volgens de indieners voordelen voor beide partijen.

La proposition de directive sera soumise à un comité permanent.
De voorstel wetgeving wordt aan het permanent adviescomité voorgelegd.

Nous approuvons la proposition et le rapport de Monsieur Pelttari.
Wij keuren de ontwerp-resolutie en het verslag van de heer Pelttari goed.

La proposition de règlement à l'examen n'indique que les paramètres.
In dit voorstel voor een verordening worden slechts de parameters gegeven.

Interprétée ainsi, la proposition peut être appliquée à des marchés pleinement concurrentiels.
Zo geïnterpreteerd, kan de richtlijn worden toegepast in markten met volledige concurrentie.

La proposition du fonds de garantie a été avancée avec insistance par le Parlement européen.
Het Europees Parlement had aangedrongen op een voorstel voor een garantiefonds.

C'est pourquoi la proposition ne prévoit aucune limite à la responsabilité.
Op grond daarvan zijn er in dit voorstellen geen grenzen voor de aansprakelijkheid vastgelegd.

La proposition conserve la même responsabilité pour les contrôleurs ainsi que d'autres professionnels.
In het ontwerp blijft de aansprakelijkheid van accountants gelijk aan die van andere professionals.

Concernant la proposition de directive relative à l'aide juridictionnelle provisoire.
Nopens het voorstel van Richtlijn betreffende de voorlopige rechtsbijstand.

Concernant la proposition de directive relative à la présomption d'innocence.
Nopens het voorstel van Richtlijn betreffende het vermoeden van onschuld.

Hoe "la proposition" te gebruiken in een Frans zin

Le passé antérieur s’emploie parfois dans la proposition indépendante ou dans la proposition principale.

Synthèse des propositions contraires renfermées dans la proposition énoncée et dans la proposition générale.

La proposition relative en kia est toujours liée à tia dans la proposition principale.

Il faut utiliser des sujets différents dans la proposition principale et la proposition subordonnée.

Nous avons d'une part la proposition Zuercher, d'autre part la proposition de la majorité.

Résultat du vote: la proposition Marion obtient 60 voix, la proposition Benjamin 61. [brouhaha].

L’emprunteur sait donc que la proposition B est moins couteuse que la proposition A.

Rappel des apports de la proposition de directive La proposition de « Directive […]

Nous opposerons la proposition Vincent-Payot à la proposition du groupe pour des communes fortes.

Pour la proposition de la société financière : Pour la proposition bancaire : 4.

Hoe "de voordracht, het commissievoorstel, het voorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij was de voordracht het bijzonderst.

Een Duitse kennisinstelling moet de voordracht ondersteunen.

Het CDA-bestuur heeft de voordracht unaniem overgenomen.

Deze tekst was uit het Commissievoorstel geschrapt.

Het Europees Parlement heeft het Commissievoorstel gesteund.

Doelen van het voorstel Het voorstel heeft verschillende oogmerken.

De Eerste Kamer verwerpt het voorstel of aanvaardt het voorstel na toetsing.

Het voorstel kwam één stem tekort.

Het Commissievoorstel bevat drie belangrijke punten.

Nederlandse positie Nederland steunt het Commissievoorstel grotendeels.