Exemples d'utilisation de La proposition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci pour la proposition, Abby.
Et un allié important contre la proposition 6.
(1) sur la proposition de décision.
Avis général de la proposition 65.
Merci de la proposition, mais ma réponse est non.
Tak for tilbuddet, men nej tak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Ceci est précisé dans la Proposition suivante.
Det formuleres i følgende proposition.Bruno, la proposition de Père Gaetano est intéressante.
Fader Gaetanos forslag er interessant.Pour toute information complémentaire sur la Proposition 65.
Læs mere om proposition 65.J'ai refusé la proposition d'emploi.
Jeg afslog job tilbuddet.La proposition fut reçue avec un enthousiasme glacé.
Tilbuddet blev modtaget med begejstring af IS.Mon groupe soutient la proposition de la Commission.
Min gruppe støtter Kommissionens forslag.La proposition de votre commission en première lecture.
Til Kommissionens forslag ved førstebehandling;Cependant, les«tigres» ont refusé la proposition d'entrer dans le saa.
Merci de la proposition, mais c'est un peu au-dessus.
Tak for tilbuddet, men det er lidt mere end.Ces recommandations ont été prises en compte dans la proposition législative.
Deuxièmement, la proposition doit être clarifiée.
Pas de méthodes de formation modernes ne peuvent pas être comparées à la proposition.
Ingen moderne træningsmetoder kan ikke sammenlignes med den foreslåede.La proposition de directive laisse toutefois quelque peu à désirer.
Udkastet til direktiv lader noget tilbage at ønske.Aider les clients à évaluer la proposition de valeur de l'entreprise.
Hjælper kunderne med at evaluere ens virksomheds Value Proposition.La proposition pour 2021- 2027 n'en comporte cependant aucun89.
Nous pouvons donc soutenir la proposition du Parlement en ce qui concerne l'article 6.
Vi kan derfor støtte Europa-Parlamentets forslag, hvad angår artikel 6.La proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.
Forslaget falder ind under Fællesskabets enekompetence.C'est pourquoi nous maintenons la proposition de la commission des transports et du tourisme.
Derfor opretholder Udvalget om Transport og Turisme sit forslag.La proposition de valeur«Semalt Your Life» de Spotify est tout aussi percutante.
Spotify's"Semalt Your Life" værdi proposition er lige så effektivt.Cet amendement est nettement plus positif que la proposition de la Commission.
Dette ændringsforslag er langt mere positivt end det af Kommissionen foreslåede.On m'a dit que la proposition de mon représentant vous avait froissé?
Jeg hører, du blev fornærmet over min udsendings tilbud.Abolition de certaines dérogations en matière de TVA: examen de la proposition de 18e directive TVA;
Ophævelse af visse undtagelser vedrorende moms: Gennemgang af udkastet til 18. momsdirektiv.Expliquer la proposition de valeur employé Taier doivent suivre.
Forklar værdien proposition TAIER medarbejder nødt til at følge.Il n'empêche que plusieurs aspects de la proposition requièrent des clarifications ou une mise au point.
La proposition de la Commission aidera les personnes à arrêter de fumer.
Kommissionens forslag hjælper folk med at stoppe med at ryge.
