Que Veut Dire UDKASTET en Français - Traduction En Français

• projet
• proposition
• texte
• projets

Exemples d'utilisation de Udkastet en Danois et leurs traductions en Français

Udkastet blev omdelt.
Le texte a été distribué.

Udbred ikke udkastet.
Ne diffuse pas le projet.

Udkastet til Kommissionens.
Le projet Commission.

Du kan se udkastet her.
Vous pouvez voir le projet ici.

Se udkastet til lov her.
Voir le projet de loi ICI.

Grønne Tips: Stop udkastet at spare energi.
Green Tips: Arrêtez le Projet pour économiser l'énergie.

Udkastet til rådets afgørelser.
Proposition de décisions du conseil.

Modsætter sig vedtagelsen af udkastet til Kommissionens forordning;
S'oppose à l'adoption du projet de règlement de la Commission;

(7) om udkastet til Rådets afgørelse.
(7) sur le projet de décision du Conseil.

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 3 i udkastet til betænkning.
Cet amendement remplace l'amendement 3 du projet de rapport.

(1) om udkastet til afgørelse.
(1) sur la proposition de décision.

Men desværre for føderalisterne er udkastet endnu langtfra vedtaget.
Mais malheureusement pour les fédéralistes, ce texte est encore loin d'être adopté.

(2) om udkastet til Rådets afgørelse.
Sur la proposition de décision du Conseil(2).

Erklæring fra Eurogruppen om udkastet til budgetplaner for 2017.
Déclaration de l'Eurogroupe sur les projets de plans budgétaires pour 2017.

Udkastet er i høring frem til 20. juni.
Le texte est en consultation jusqu'au 20 février.

Og 24 er medtaget i betragtningerne i udkastet til forordning.
Les amendements 9 et 24 sont repris dans les considérants de la proposition de règlement.

Godkender udkastet til Rådets afgørelse;
Approuve la proposition de décision du Conseil;

Således var der i Spanien kun 32% af de stemmeberettigede, som godkendte udkastet.
Ainsi, en Espagne, seulement 32% des électeurs inscrits ont approuvé le texte.

Udkastet til vejledningen er tilgængeligt her.
Le texte d'orientation est disponible ici.

Februar 2003- Præsentation af udkastet til artikel 24 ff. vedrørende instrumenter.
Février 2003- Présentation du projet d'articles 24 et suivants sur les instruments.

Udkastet til direktiv lader noget tilbage at ønske.
La proposition de directive laisse toutefois quelque peu à désirer.

Kommissionen tager med tilfredshed imod betænkningen og udkastet til konklusionen.
La Commission prend acte avec satisfaction du rapport et de la proposition de résolution.

Jeg har set udkastet til Rådets konklusioner.
J'ai vu les projets de conclusion du Conseil.

Ophævelse af visse undtagelser vedrorende moms: Gennemgang af udkastet til 18. momsdirektiv.
Abolition de certaines dérogations en matière de TVA: examen de la proposition de 18e directive TVA;

Cm lå i udkastet, hvis du ønsker at opnå overlegen;
Cm pondent dans le projet si vous voulez atteindre supérieure;

Der indføres en definition af genanvendelse i udkastet til rammedirektivet om affald.
Une définition du recyclage est introduite dans la proposition de directive - cadre sur les déchets.

Udkastet er udarbejdet i fællesskab af Moskva og Washington.
Le texte a été mis au point conjointement par Washington et Moscou.

Ludwig II. lod udkastet til slotsprojektet gennemarbejde flere gange.
Ludwig II retravaille plusieurs fois les projets du château.

Udkastet er endnu ved at blive behandlet og kan derfor blive ændret.
Le texte est encore en négociation et, donc, susceptible d'être modifié.

Også i udkastet system blev anvendt restriktioner plyndringer.
Également dans le projet de système a été utilisé restrictions pillages.

Comment utiliser "udkastet" dans une phrase en Danois

Da dette ikke var sket, rykker fyrstinde Czartoryska i sin datters fraværelse Thorvaldsen for udkastet i en billet, der bærer datoen fredag d. 3.

Til gengæld indeholder udkastet en mængde meget nyttig information, som imidlertid for en stor dels vedkommende ikke er planstof.

Resten skal så efter udkastet finansieres af et antal tilfældigt udvalgte grundejere.

Det fremgår af udkastet til en ny solcellestrategi, som energi- og klimaminister [...] Solceller slår ny rekord i Danmark 26.

Da udkastet til en kompakt budbil blev udarbejdet i , ramte Volkswagen Erhvervsbiler plet med “Rugbrødet” til de behov, som markedet havde.

Den finske statsminister Matti Vanhanen arbejdede jeg sammen med i det konvent, der skrev udkastet til den nu forkastede EU-forfatning.

Det er vigtigt, at kommunen ikke sætter sine ønskede initiativer til forbedringer af vandmiljøet i stå, hvilket udkastet let kan give indtryk af.

Udkastet giver ikke noget overblik i form af kortbilag. 3. Økonomien er slet ikke behandlet planlægningsmæssigt.

Diabetesforeningen har desuden, sammen med andre relevante organisationer, haft mulighed for at afgive høringssvar til udkastet til den færdige retningslinje.

Du kan finde udkastet til udviklingsplanen her.

Comment utiliser "proposition, texte, projet" dans une phrase en Français

Mais écoutez plutôt cette proposition radicale.

Texte nahuatl recueilli par Sybille Toumi

Kruspe travaille sur son projet Emigrate).

Projet est disponible dans lachat dun.

Projet archi concoté par les élites.

Une proposition que personne n'a acceptée.

Projet double sens cyclable entre l’av.

Mon texte n'était donc pas ambigu.

Cette proposition pose trois sérieux problèmes.

Cette proposition est restée lettre morte.