Voorbeelden van het gebruik van Het bod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En waar is het bod?
Is het bod nog geldig?
Tegen die tijd zal hij het bod moeten intrekken.
A ce moment là il va devoir renoncer à l'offre.Het bod staat nu op tweeenveertig vijf.
Wat is het bod, Bob?
Quelle est l'offre, Bob?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gooi het bod van de verschillende kleuren groenten en bommen!
Jeter à l'offre des fruits de couleurs différentes et des bombes!De berekeningen zijn gemaakt op basis van het bod waarde.
Les calculs sonteffectués en fonction Heeft mams het bod vandaag ontvangen?
Maman a reçu l'offre, aujourd'hui?Et le conseil d'AzuriFinancial vient d'approuver l'offre d'achat.Zelfs met het bod dat we gedaan hebben?
Même avec la proposition qu'on lui a faite?De grootte en de modaliteiten van hun respectief aandeel in het bod;
La part et les modalités d'intervention de chacune de ces personnes dans l'offre;Turner verloor het bod. We hebben gewonnen, toch?
Turner a perdu l'offre, nous avons gagné, non?De rechtbank van koophandel vanBoulogne-sur-Mer moet zich nu over het bod buigen.».
Le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Merva maintenant se pencher sur l'offre.».En als we het bod winnen, zetten we een persoonlijke ontmoeting op voor de uitruil.
Et quand on gagnera l'enchère, on arrangera un face-à-face pour l'échange.Als dit leeg wordt gelaten,gebruiken we het bod dat ingesteld is op advertentiegroepniveau.
Si ce champ est laissé vide,nous utiliserons l'enchère configurée au niveau du groupe d'annonces.Het hoogste bod per vergunning,en de identiteit van de kandidaat die het bod uitbracht;
L'offre la plus élevée par autorisation et l'identité du candidat qui a émis l'offre;Eventuele opmerkingen over het bod en de goedkeuring van het prospectus.
Des remarques éventuelles à propos de l'offre et Het bod vervalt, wanneer een derde gedurende de looptijd van de onlineveiling een hoger bod uitbrengt.
L'enchère devient caduque lorsqu'un tiers émet une surenchère pendant la durée de la vente aux enchères en ligne.Binnen vijf dagen na de afsluiting van het bod moet de bieder de resultaten ervan openbaar maken.
L'offrant doit, dans les cinqjours qui suivent la clôture de l'offre, rendre publics les résultats de celle-ci.Het Bod wordt bevestigd door middel van een bericht op het computerscherm en een e-mail die het Bod bevestigt.
L'Enchère est confirmée par un communiqué sur l'écran de l'ordinateur ainsi que par un e-mail de confirmation d'Enchère.Er mogen geen oneigenlijke markten ontstaan in effecten van de doelvennootschap,de biedende vennootschap of enige andere bij het bod betrokken vennootschap;
Il est interdit de créer des faux marchés pour les titres de la société visée,de l'offrant ou de toute autre société concernée par l'offre;Na voltooiing van het bod, een code zou worden gegenereerd voor u te gebruiken, zodat u kunt meer uit Minecraft krijgen.
A l'issue de l'offre, un code sera généré pour vous d'utiliser de sorte que vous pouvez obtenir plus de Minecraft.Dus als ik het mag zeggen, zou ik het bod van… Quality Land Development om 79th te slopen, afwijzen. omdat het dat niet waard is.
Si je devais choisir, je rejetterais la proposition de Quality Land de demolir De hoogte van het bod voor elk land wordt vervolgens geconverteerd naar het equivalent in USD op basis van de huidige wisselkoers.
Le plancher de l'enchère pour chaque pays est ensuite converti en USD équivalent, sur la base du taux de change actuel.Voer een hoger bedrag in dan het huidige bod.
Saisissez un montant supérieur à l'enchère en cours.Ze had het eerste bod.
Mme Derain a enchéri la première.Het hoogste bod ging naar Emily Kmetko's… Jasje-jurk-ding.
Als die twee centimeter is opgebrand,wint het laatste bod.
Quand le pouce de bougie sera brûlé,la dernière enchère gagne.Kom je over Devon praten of over het Europese bod?
Tu es venu me parler de Devon ou de la proposition des Européens?De Gunning gebeurt gewoonlijk in het voordeel van de Kandidaat-koper die het hoogste Bod uitgebracht heeft.
L'Attribution, le cas échéant notifiée à l'Huissier de justice,est généralement prononcée en faveur du Candidat acheteur qui a émis l'Enchère la plus élevée.
