Wat Betekent EEN SPECIFICITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• une spécificité

Voorbeelden van het gebruik van Een specificiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is hier een specificiteit, maar niet sterk.
Il y a une spécificité ici, mais pas forte.

De onafhankelijkheid van de Centrale Bank bij de uitgifte van geld heeft nog een specificiteit.
L'indépendance de la Banque centrale en matière d'argent a une spécificité de plus.

Het is een specificiteit voor de cultuur, voor de culturen.
C'est une spécificité pour la culture, pour les cultures.

Nochtans, heeft de SALIE slechts een specificiteit van 9-10 bp.
Cependant, la SAUGE a seulement une spécificité du point d'ébullition 9-10.

Een richting wijst een specificiteit van het programma van de studiecyclus die ertoe leidt, aan, die overeenstemt met een geheel onderwijsactiviteiten.
Une orientation indique une spécificité du programme du cycle d'études qui y conduit correspondant à un ensemble d'activités d'apprentissage.

Een zwangerschapstest is een van de beste, met een sensitiviteit EN een specificiteit van circa 99.
Les performances se révèlent excellentes avec une sensibilité de 99% et une spécificité de 100.

De ECG-app bleek een specificiteit te hebben van 99,6% bij het classificeren van sinusritme en een gevoeligheid van 98,3% bij het classificeren van atriumfibrilleren(voor de classificeerbare resultaten).
Parmi les résultats classifiables, l'app ECG a démontré une spécificité de 99,6% pour les classifications de rythme sinusal et une sensibilité de 98,3% pour les classifications de FA.

De discriminatie van minderjarigen ten aanzien van volwassenen zou op geen enkele manier worden verantwoord door een specificiteit van het minderjarig zijn.
La discrimination de mineurs par rapport aux adultes ne serait aucunement justifiée par une des spécificités de la minorité.

Maar wie hem verheft met verschillende soorten verhoging en niet om iets dat is een specificiteit van Allah emuleren, dan heeft hij de waarheid bereikt, en slaagde erin om de dimensie van de goddelijkheid en apostolische houden.
Mais celui qui l'exalte avec différents types d'exaltation et de ne pas imiter quelque chose qui est une spécificité d'Allah, puis il a atteint la vérité, et réussi à garder la dimension de la divinité et apostolique.

Toen de resultaten van de autopsieën werden vergeleken met de PET-scans, bleken de scans een sensitiviteit van 92% en een specificiteit van 100% te hebben.
Lors de la comparaison des résultats des autopsies avec ceux des examens par TEP, ces derniers ont montré une sensibilité de 92% et une spécificité de 100.

Een richting geeft een specificiteit aan het programma van de studiecyclus die ertoe leidt, en komt overeen met een geheel aan leeractiviteiten van minstens 60 studiepunten, zonder het tweederde aan studiepunten te mogen overschrijden die de studiecyclus inhoudt.
Une orientation indique une spécificité du programme du cycle d'études qui y conduit correspondant à un ensemble d'activités d'apprentissage d'au moins 60 crédits, sans pouvoir dépasser les deux-tiers des crédits que comporte le cycle d'études.

Ik afleiden dat dit geen sunfade(anders op de knop zou donker binnen zijn) maar een specificiteit van dit model Samsung Megadrive.
J'en déduit qu'il ne s'agit pas d'un sunfade(autrement le bouton serait plus foncé à l'intérieur) mais bien d'une spécificité de ce modèle de Megadrive Samsung.

Hoge-affiniteit liganden met een specificiteit voor moleculaire en cellulaire doelwitten en metabole stoffen kunnen ofwel radioactief worden gemerkt, chemisch worden verbonden aan een reporter-molecule of geïncorporeerd worden in een magnetisch contrastofoor.
Des vecteurs de haute affinité avec spécificité vis-à-vis de cibles moléculaires ou cellulaires et des agents à réponse métabolique peuvent être soit radiomarqués, soit conjugués chimiquement à une molécule rapporteuse, soit incorporés dans des groupements générateurs de contraste magnétique.

Toen de resultaten van de autopsieën werden vergeleken met de PET-scans, bleken de scans een gevoeligheid van 77,4% en een specificiteit van 94,2% te hebben.
Lorsque les résultats des autopsies ont été comparés avec les examens de TEP, les images se sont avérées présenter une sensibilité de 77,4% et une spécificité de 94,2.

LeukoScan had daarbij een gevoeligheid van 88.2%, een specificiteit van 65.6%, een nauwkeurigheid van 76.6%, een positieve voorspellende waarde van 70.8% en een negatieve voorspellende waarde van 85.5.
Deux essais cliniques contrôlés totalisant 175 patients, ont permis d'établir la sensibilité(88,2%) la spécificité(66,6%) l'exactitude(76,6%) ainsi que la valeur prédictive négative(85,5%) de la scintigraphie à LeukoScan pour affirmer la présence et la topographie d'une ostéomyélite.

Het aanvankelijke onderzoek met dit heeft geopenbaard dat AI succestarieven kan bereiken vergelijkbaar met een menselijke specialist, met een specificiteit van bijna 90% en gevoeligheid van 75%.
La recherche initiale avec ceci a indiqué que l'AI est capable de réaliser des taux de succà ̈s comparables à un spécialiste humain, avec une spécificité presque de 90% et la sensibilité de 75%.

Wat evenmin uit het oog mag worden verloren, is dat door de culturele inbreng en invloed van herkenbare stijlen uit andere landen en culturen een specificiteit en een symboliek ontstaan die ons gemeenschappelijk cultureel erfgoed, dat wil zeggen onze door rijke nationale verscheidenheid gekenmerkte identiteit worden.
Il faut aussi considérer que les apports culturels et l'influence de styles reconnaissables provenant d'autres pays et cultures donnent naissance à une spécificité, à une symbolique qui deviennent notre héritage culturel commun, c'est-à-dire notre identité, riche de nos diversités nationales.

In vergelijking met diagnostiek van een Helicobacter pylori infectie op basis van biopten vertoont de ademtest, op basis van klinisch onderzoek in 168 patiënten van 3 tot 11 jaar, een gevoeligheid van 98,4%[ 90 %-CI: ≥ 93,9%] en een specificiteit van 98,1%[ 90 %-CI: ≥ 95,1%] zijn bereikt.
Par rapport aux diagnostiques biopsiques d'une infection à Helicobacter pylori, la sensibilité du test respiratoire, lors d'une étude clinique sur 168 patients entre 3 et 11 ans, atteint 98,4%(90%-CI: ≥93,9%) et sa spécificité 98,1% 90%-CI: ≥95,1.

De mensen hebben een verschillende specificiteit van paarden en vogels.
Les Ãatres humains ont une spécificité différente des chevaux et des oiseaux.

Iedere test heeft een bepaalde sensitiviteit en een bepaalde specificiteit.
Comme tout test diagnostic, il comporte une sensibilité et une spécificité.

Braken bij het defect van de twaalfvingerige darm heeft een specifieke specificiteit.
Les vomissements qui accompagnent le défaut du duodénum ont une spécificité spécifique.

Onze zwangerschapstests bieden met een diagnostische sensitiviteit van >99% en een diagnostische specificiteit van >99% de hoogste betrouwbaarheid voor nauwkeurige resultaten.
Nos tests de grossesse possèdent une sensibilité> 99% ainsi qu'une spécificité> 99% offrant de ce fait des résultats sûrs et fiables.

Wat betreft de commerciële distributie, voorziet het Belgisch recht een internationale specificiteit.
Pour ce qui concerne les contrats de distribution commerciale, le droit belge revêt une spécificité internationale.

Tijdens routinematig testen als resultaatde vorige sensibilisatie onthulde antilichamen met een verschillende specificiteit.
Lors des tests de routine en conséquencela sensibilisation précédente a révélé des anticorps d'une spécificité différente.

Een werkelijke specificiteit per thema, en geen" business as usual”, moet verdedigbaar zijn tegenover het systeem of het Europees Hof.
La spécificité thème par thème, qui est réelle et qui ne signifie pas de continuer à faire comme d'habitude, doit être défendable vis-à-vis du système ou de la Cour européenne.

O-antigenen zijn het meest variabele deel van een LPS molecuul en hebben een antigene specificiteit.
Les antigènes 0(les glucides extérieurs) constituent la partie la plus variable de la molécule de LPS, conférant la spécificité antigénique.

Wil deze aanpak echter ten volle effectief zijn, dan is een grotere specificiteit en samenhang nodig bij de vaststelling van de doelstellingen en bij de in het kader van deze routekaarten verrichte evaluaties.
Cependant, pour que cette approche soit totalement efficace, il est indispensable de renforcer la spécificité et la cohérence dans la définition des objectifs et l'évaluation dans ces feuilles de route.

Hoewel ook zij actief aan de financiële markten deelnemen, hebben zij een bepaalde specificiteit waardoor de toepassing van een soortgelijk resolutiestelsel als voor banken complexer zou worden.
Bien qu'ils soient des intervenants actifs des marchés financiers, ils présentent un certain nombre de spécificités qui compliqueraient l'application à leur égard d'un régime de résolution des défaillances similaire à celui qui est envisagé pour les banques.

Dat het verzoek dit huizenblok wil laten indelen bij een typisch woongebied met behoud van het lint voor handelskernen en hierbij steunt op de gelijkenis van dit huizenblok met de huizenblokken van de Beeckmanstraat, die dezelfde stedenbouwkundige kenmerken vertonen en nochtans opgenomen zijn in typisch woongebied, en voorts op het feit dat het hoofdzakelijk gaat om gebouwen met een residentiële specificiteit;
Que la demande vise à voir cet îlot affecté en zone d'habitation avec maintien du liseré de noyau commercial en se fondant sur la similitude de cet îlot avec ceux de la rue Beeckman qui présentent les mêmes caractéristiques urbanistiques et sont pourtant repris en zone d'habitation, et sur le fait qu'il s'agit essentiellement de bâtiments à spécificité résidentielle;

Persdienst van een industriële onderneming: specificiteit en efficiëntie.
Service de presse d'une entreprise industrielle: spécificité et efficacité.

Hoe "een specificiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Migratie hebben een specificiteit van gemeenschappelijke.

Werd geëerd voor een specificiteit van.

Alleen--dat zal naar een specificiteit van.

Chemotherapie kanker een specificiteit van gebruikers.

Dubin, een specificiteit van 5,98 bij.

Koninkrijk: een specificiteit van neuroblastomanew beeldvorming.

Breastfeedingbreastfeeding kan een specificiteit van dementie.

Waar een specificiteit van cruciaal belang.

Metastatische colorectale kanker een specificiteit van.

Jaar-op-jaar een specificiteit van vaardigheden communiceren.

Hoe "une spécificité" te gebruiken in een Frans zin

Cette technique est une spécificité française.

Chaque firme possède une spécificité particulière.

Une spécificité que revendique Simone Maenner.

Cette rubrique est une spécificité des USA.

Une spécificité d’autant plus marquée cette saison.

Y aurait-il une spécificité française, une spécificité profondément négative ?

Toutefois, elle possède une spécificité propre.

Une spécificité française qui coûte cher.

Une spécificité glânoise qui dure depuis 1973.

Une spécificité du tournesol est son héliotropisme.