Wat Betekent EEN SPEELRUIMTE in het Frans - Frans Vertaling

• une aire de jeux
• une salle de jeux
• une marge de manoeuvre
• un espace de jeu

Voorbeelden van het gebruik van Een speelruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus u ziet het, u heeft een speelruimte van 48 uur.
Vous voyez, vous disposez de 48 heures de marge d'action.

Een speelruimte die de kinderen zal verheugen :plezier en amusement zijn van de partij.
Une salle de jeu réjouira vos enfants: plaisir et amusement seront de la partie.

Voor de kleintjes is er zowel binnen als buiten een speelruimte.
Pour les enfants, il est à la fois une aire de jeux intérieure et extérieure.

In de wintermaanden is Glenshee een speelruimte voor skiërs en snowboarders.
En hiver, Glenshee est un terrain de jeu pour les skieurs et les snowboarders.

Tevens vind u op het landgoed een gezamenlijke grote barbecue, een groot houten prieel en een speelruimte voor de kinderen.
Vous y trouverez également un barbecue commun, un grand gazebo en bois et une aire de jeux pour enfants.

Bella het idee van een speelruimte voor kinderen, als er slecht weer, gelukkig trekt bellissimo.
Bella l'idée d'une salle de jeux pour les enfants, s'il y a mauvais temps, tire heureusement moyen bellissimo.

Andere faciliteiten van het hotel zijn vergaderzalen en een speelruimte voor kinderen.
Vous disposerez de salles de réunion et d'une aire de jeux pour enfants.

U vindt hier ook een speelruimte met een pool-tafel, een dartbord en twee 32''-flatscreen-tv's, elk met een XBox 360.
L'établissement comporte aussi une salle de jeux équipée d'un billard, de jeux de fléchettes et de deux télévisions à écran plat de 81 cm, toutes deux munies d'une Xbox 360.

Deze accommodatie heeft een fitnesscentrum en een speelruimte voor de kinderen.
L'établissement inclut une salle de sport et une aire de jeux pour enfants.

Dat is de reden waarom vandaag de dag is erg populair en in de vraag interieurs waarin meubilair is niet alleen functioneel, het dient als een speelruimte.
Voilà pourquoi aujourd'hui, il est très populaire et dans les intérieurs de la demande où le mobilier est non seulement fonctionnel, il sert d'espace de jeu.

De crèche dient te beschikken over een speelruimte buiten die paalt aan het gebouw.
La crèche doit disposer d'une cour de recréation extérieure qui est attenante au bâtiment.

Bij deze drive away-voortent staat comfort centraal en je kunt wanden plaatsen of verwijderen om slaapcabines, een keuken of een speelruimte te creëren.
Conçu pour votre confort, l'auvent indépendant permet d'ajouter ou de retirer des séparations pour créer des chambres, une cuisine ou un espace de jeux.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, een speelruimte en ruime kamers met een 42-inch flatscreen-tv.
Il dispose d'un restaurant, d'une salle de jeux et de chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat de 106 cm.

Er is ook een speelruimte voor kinderen, Dome Cafe en een klein kantoortje van de politie van Dubai, altijd makkelijk om te weten als je in het buitenland bent.
Il y a aussi une aire de jeux pour les enfants, le Dome Cafe, et une petite antenne de la police de Dubaï(parfait pour régler des amendes sans avoir à faire la queue).

In de oude binnenplaats, vandaag is er een tuin met barbecue en een speelruimte voor kinderen.
Dans l'ancienne cour, il y a aujourd'hui un jardin avec barbecue et une aire de jeux pour les enfants.

De Commissie heeft het raadzaam geacht in haar voorontwerp een speelruimte van ongeveer 650 miljoen ERE te behouden om aan onvoorziene omstandigheden het hoofd te kunnen bieden; hierdoor werd het BTW-percentage op 0,94 gebracht.
La Commission a estimé opportun de conserver une marge de manœuvre dans son avant-projet de budget(environ 650 millions d'UCE) afin de parer à l'imprévu, ce qui a donné par conséquent un taux de TVA de 0,94.

Er wordt op de zuigelingen gepast in een afgesloten ruimte met speelkamer en een speelruimte speciaal voor zuigelingen.
Les bébés sont gardés dans une zone séparée dotée d'une salle et d'une aire de jeux spécialement conçues pour eux.

Tot uw beschikking, in de tuin, ook een tuinhuisje met tafel en stoelen waar u kunt eten, de barbecue voor fantastische barbecues en een speelruimte voor kinderen.
A votre disposition, dans le jardin, un belvédère avec table et chaises où vous pourrez manger, un barbecue pour des barbecues fantastiques et une aire de jeux pour les enfants.

Het A&O Wien Hauptbahnhof heeft ook een spellenkamer met biljarttafels en een speelruimte voor de kinderen.
Vous pourrez également profiter d'une salle de jeux avec des tables de billard et d'une salle de jeux pour enfants.

Naast het congrescentrum en Malo Clinic Spa beschikt het over een grote fitnessclub(met 2 zwembaden), 6 restaurants, een lounge op de bovenste verdieping met spectaculair uitzicht en een speelruimte voor de kinderen.
En plus du centre des congrès et du Malo Clinic Spa, un immense club de remise en forme(avec 2 piscines), 6 restaurants, un salon au dernier étage avec une vue extraordinaire et une aire de jeux pour enfants sont à votre disposition.

Het kan ook een dakterras zijn, een receptie, een eigen café of zelfs een speelruimte met een tafeltennistafel.
On peut envisager une terrasse sur le toit, une zone à l'accueil, un café sur place voire même une salle de jeux équipée d'une table de ping-pong.

Dit is een geweldige machine en zeker een bezoek waard, vooral als je een speelruimte of een kerker hebt.
C'est une super machine et ça vaut le coup de vérifier surtout si vous avez un espace de jeu ou un donjon.

Er is nog een extra huisje en een kant-en-klare speelruimte en/of garage.
Retrouvez une maison supplémentaire et une salle de jeux et/ou garage prêt à l'emploi.

Er is een aparte speelruimte voor de kinderen voorzien.
Une aire de jeu séparée est prévue pour les enfants.

Het risico van een grotere speelruimte van de banken ten opzichte van het MKB.
Le risque d'une plus grande liberté d'action des banques face aux PME.

Alleen als men dat alles inziet en de lidstaten een nationale speelruimte laat, zal een verdere ontwikkeling mogelijk zijn.
C'est seulement si on admet tout ceci et si on laisse une marge de manoeuvre nationale aux États membres que le développement sera possible.

Er is dus geen sprake van een eenzijdige speelruimte voor lidstaten en natuurlijk evenmin voor enkelingen.
Il n'y a donc pas de liberté unilatérale pour les États membres et il n'y en a naturellement pas non plus pour l'individu.

Op deze twee gebieden moet het voorzitterschap een reële speelruimte hebben om vruchtbare besprekingen te kunnen voeren met het Parlement.
Dans ces deux domaines, la Présidence doit disposer de marges de manœuvre réelles pour mener une négociation fructueuse avec le Parlement.

Geïntegreerde sounds, loops en instrumenten bieden een onbeperkte speelruimte en kunnen individueel door de gebruiker worden aangepast- van EDM en trap tot rock en pop.
Les sons, boucles et instruments intégrés offrent une liberté illimitée et peuvent être adaptés librement par l'utilisateur: de EDM et Trap jusqu'à Rock et Pop.

Hoe "een speelruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Achterin een speelruimte met kikkertafel, darts en pingpong.

Daarbij was een speelruimte met filmruimte en spelcomputers.

Of maak een speelruimte voor uw jonge kinderen.

Ook is er een speelruimte voor onze dochter.

Er zijn bowls-faciliteiten en een speelruimte voor kinderen.

Er is ook een speelruimte voor kinderen binnen.

Achterin de bibliotheek, en een speelruimte voor kinderen.

In deze groene scheg is een speelruimte gemaakt.

Of wordt het een speelruimte voor de kinderen?

Voor kinderen is er een speelruimte aan boord.

Hoe "une salle de jeux, une aire de jeux, une marge de manoeuvre" te gebruiken in een Frans zin

Une salle de jeux fabuleux, avec table de billard.

L'Espace Rado devient une salle de jeux vidéo.

Dans une aire de jeux grandeur nature,

Malgré une marge de manoeuvre considérablement réduite...

Une salle de jeux pour les tout petits?

Avons-nous une marge de manoeuvre pour reprendre les choses en main?

Une salle de jeux est aménagée au grenier.

Une aire de jeux dédiée aux enfants !

Les cités ont-elles une marge de manoeuvre dans leurs institutions ?

L’hôtel prétend avoir une salle de jeux ...