Voorbeelden van het gebruik van Een taskforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een taskforce.
On est un groupe d'intervention.Volgens mijn baas komt er een taskforce.
Detectives creëerden een taskforce in 2015 om de zaak opnieuw te onderzoeken.
Les détectives ont créé un groupe de travail en 2015 pour réexaminer le cas.Er komt waarschijnlijk een taskforce.
Il y aura sans doute un groupe de travail.Onder een uitvoerend bevel heb ik een taskforce opgezet… om deze buitenaardse bedreigingen op onze eigen bodem te neutraliseren.
Par ordre exécutif, j'ai créé une force spéciale pour neutraliser cette menace alien sur notre sol.
Mensen vertalen ook
Hiertoe participeren deskundigen van de instellingen van de Europese Unie ende lidstaten regelmatig in een taskforce.
À cette fin, les experts des institutions de l'Union européenne etdes États membres participent régulièrement à une task-force.Ik leid een taskforce voor de Binnenlandse Veiligheidsdienst dus ik ben hier om jullie te helpen slechteriken op te pakken.
Je dirige un groupe spécial de la Sécurité Intérieure. En gros, je suis là pour vous aider à attraper les méchants.Ik zie dat er, zoals de heer Chastel al zei, inspanningen zijn verricht, met name door de uitwisseling van goede praktijken endoor deelname aan een taskforce.
Je constate, comme l'a dit M. le ministre Chastel, que des efforts ont été faits, notamment par l'échange de bonnes pratiques ouà travers la participation à une task-force.Vanaf 2007 moet het EMEA hoogstwaarschijnlijk een taskforce instellen om de werkzaamheden en procedures in verband met dit voorstel voor te bereiden.
À partir de 2007,l'AEM devra probablement créer une task force pour préparer les travaux et les procédures définis dans la proposition.Een taskforce van Europese hoofdenvan politiewerd ingesteld om spontanere samenwerking aan de topvan de politiekorpsen aan te moedigen.
Unestructure de liaison opération-nelle des responsables des servicesde police européensa été établieafin d'encourager une coopérationplus spontanée à la tête des forcesde police.Eenheid Coördinatie fraudebestrijding directie van het secretariaatgeneraal van de Commissie,omgezet in een taskforce bij besluit van de Commissie van 1 mei 1998.
Unité de coordination de la lutte antifraude direction figurant à l'organigramme du secrétariat général de la Commission,transformée en task-force par une décision de la Commission le 1er mai 1998.Er is een eindrapport van een taskforce van de Verenigde Naties, de antifraudedienst van de Commissie en de Guarda di Finanza.
Il existe un rapport final du groupe de travail des Nations unies, du bureau anti-fraude Een taskforce onder het voorzitterschap van Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, heeft een reeks aanbevelingen voor een striktere naleving van het stabiliteits- en groeipact en voor een voorzichtig begrotingsbeleid gedaan.
Un groupe de travail présidé par Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, a émis Het Comité is ingenomen met de oprichting van een Taskforce op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit en met de opdracht die deze Taskforce zal meekrijgen.
Le Comité se félicite de la création d'une Task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité et du mandat qui lui a été conféré.De universiteit werd een taskforce op fraude in april 2015 om zijn leidende positie in het voorkomen van gevallen van fraude en fraude te handhaven.
L'université a créé un groupe de travail sur inconduite en Avril 2015De hoge vertegenwoordiger kondigde aan dat zij een taskforce voor Sudan opzet onder aanvoering van speciaal vertegenwoordiger van de EU, Dame Rosalind Marsden.
La Haute Représentante a annoncé qu'elle créait un groupe de travail sur le Soudan, qui sera présidé par la Représentante spéciale De EIB heeft in juni een Taskforce voor de Balkan opgezet om de investeringsbehoeften te beoordelen en prioritaire projecten in het naoorlogse Zuidoost Europa vast te stellen.
En juin, la BEI a créé une équipe spéciale pour les Balkans, chargée d'évaluer les besoins d'investissement et d'identifier les projets prioritaires après la guerre en Europe du Sud-Est.Er zijn een stuurgroep op hoog niveau en een taskforce opgericht die een in december 2012 goed te keuren strategisch uitvoeringsplan( SIP) voor water moeten uitwerken.
Om die reden verwelkomde ik de oprichting van een taskforce om het probleem te bestuderen, ervan overtuigd dat een dergelijk lichaam, samengesteld door het Hooggerechtshof, nauwgezet en onpartijdig zou zijn bij het verzamelen van bewijsmateriaal.
Pour cette raison,je me suis félicité In Frankrijkheeft de regering na het verslag van een taskforce, die voorgezeten werd door de ombudsman, aangekondigd dat ze een wet wil invoeren die voor eind 2004 een hogeraad voor gelijke behandeling en tegen discriminatie in hetleven zal roepen.
En France, à la suite d'un rapport Begin 2018 werd in dit verband een nationale taskforce opgericht.
Une task force nationale a d'ailleurs été mise en place début 2018 dans ce cadre.Een Europese taskforce Ondernemerschap;
Un groupe de travail européen sur l'entrepreneuriat.Een gemengde taskforce volgt het verloop van de operaties ter plaatse op de voet.
Une task-force mixte suit de près le déroulement des opérations sur place.Lokale taskforces werken geïndividualiseerde trajecten uit,in coördinatie met een nationale taskforce.
Les Een gecentraliseerde taskforce met ervaren vertegenwoordigers van alle belanghebbenden zou het initiatief kunnen nemen tot ondersteuning en bespoediging van dit proces.
Un groupe de travail centralisé, composé De CEO heeft een interne taskforce aangesteld om nieuwe strategische initiatieven te ontwikkelen, die later dit najaar worden bekendgemaakt.
Le CEO a désigné une task force interne, chargée de développer de nouvelles initiatives stratégiques, qui seront communiquées cet automne.Nu het alarmmechanisme in werking is gesteld,heb ik een ervaren taskforce opgezet om een volledig en snel onderzoek uit te voeren naar de genoemde categorieën.
Maintenant que le mécanisme d'alerte est activé,j'ai mis sur pied une task force expérimentée afin de mener Quelques années plus tard,les militaires et le FBI ont formé une unité de travail top-secret afin d'explorer les abstractions troublantes venant des affaires non résolues par le Livre Bleu.Wat als we een voorstel doen… voor een speciale taskforce die mensenhandel bestrijdt?
In zijn omgang met de lokale overheden, Rugunda zei dat hij heeft gezien een toenemende openheid naar de cryptogeld industrie,waaronder de oprichting van een Nationale Taskforce Blockchain.
Dans ses rapports avec les autorités locales, Rugunda a dit qu'il a vu 
