Voorbeelden van het gebruik van Task-force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Création d'une task-force pour l'emploi;
Oprichting van een taakgroep werkgelegenheid;Task-force« ressources humaines, éducation, formation et jeunesse».
Task-force menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken.Assistance technique- Task-force pour la Grèce.
Technische bijstand- de taskforce Griekenland TFGR.Il n'est pas prévu de financement spécifique desEtats membres pour les activités de la Task-Force.
Er vindt geen specialefinanciering door de lidstaten van de activiteiten van de Task Force plaats.Dans ce contexte, la task-force de la Commission européenne sur la compétitivité des TIC joue un rôle essentiel.
De task-force van de Commissie voor het ICT-concurrentievermogen speelt in dit verband een belangrijke rol.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la force
une force
sa force
forces des ténèbres
forces spéciales
leurs forces
votre force
forces du marché
forces de police
ma force
Meer
Le présent rapport tient dûmentcompte du récent rapport de la task-force européenne sur l'emploi.
Daarbij is rekening gehoudenmet het recente verslag van de Europese taakgroep werkgelegenheid.S'agissant de la"Task-force pour l'emploi" on se reportera à l'avis du Comité concernant son contenu 21.
Aangezien het gaat om voorstellen van de Task Force" Werkgelegenheid", zij verwezen naar het EESC-advies hierover 21.Je pense également quel'UE doit appliquer les recommandations de la Task-force européenne pour l'emploi.
Verder vind ik het van groot belang datde EU de aanbevelingen van de Europese Taakgroep werkgelegenheid opvolgt.Objet: Suite à donner au rapport de la task-force(l) sur les éventuels effets du marché unique sur l'environnement.
Betreft: Follow-up van het rapport van de task-force( gt;) over de eventuele gevolgen van de interne markt voor het milieu.Dans ce contexte, le Conseil se félicite de lacontribution apportée par le rapport de la task-force européenne sur l'emploi.
In dit verband is de Raad ingenomen met debijdrage van het verslag van de Europese taakgroep werkgelegenheid.Commission européenne Direction générale X Task-force«actions prioritaires d'information» Rue de la Loi 57 Bureau 6/47 B-1040 Bruxelles.
Europese Gemeenschappen Directoraat-generaal X Task force„ prioritaire voorlichtingsacties" Wetstraat 57 Kantoor 6/47 B-1040 Brussel titillili.Troisième déficit, c'est ce que nous considérons comme le déficit démocratique etcela me frappe particulièrement dans les propositions de la task-force.
Ten derde is er het 'democratisch tekort',iets wat me vooral opvalt in de voorstellen van de taakgroep.Commission européenne Direction générale X Task-force«actions prioritaires d'information» Bureau 6/47 Rue de la Loi 57 B-1040 Bruxelles pill.
Europese Gemeenschappen Directoraat generaal X Task force„ prioritaire voorlichtingsacties" Wetstraat 57 Kamer 6/47 B-1040 Brussel titillili.Rapport de synthèse d'une étude effectuée à la demande de laCommission des Communautés européennes Task-force«ressources humaines, éducation, formation, jeunesse».
Syntheseverslag van een onderzoek dat werd uitgevoerd namens deCommissie van de Europese Gemeenschappen Task-force menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken.Commission européenne Direction générale X Task-force«Actions prioritaires d'information» Rue de la Loi 57 Bureau 6/47 B-1040 Bruxelles paia.
Europese Gemeenschappen Directoraat-generaal X Task force„ prioritaire voorlichtingsacties" Wetstraat 5 7 Kantoor 6/47 B-1040 Brussel bladzijde.La task-force«transports intermodaux» réunit les utilisateurs, les exploitants d'entreprises de transport, les fournisseurs de transport, les pouvoirs publics et les fournisseurs d'infrastructures.
De taakgroep voor„ intermodaliteit van het vervoer" brengt gebruikers, vervoersexploitanten en -leveranciers, instanties en infrastructuur verschaffers bijeen.Unité de coordination de la lutte antifraude direction figurant à l'organigramme du secrétariat général de la Commission,transformée en task-force par une décision de la Commission le 1er mai 1998.
Eenheid Coördinatie fraudebestrijding directie van het secretariaatgeneraal van de Commissie,omgezet in een taskforce bij besluit van de Commissie van 1 mei 1998.Deuxièmement, la task-force a coopéré étroitement avec l'administration nord-irlandaise pour intégrer la région plus solidement dans les réseaux de l'Union européenne.
Ten tweede heeft de NITF nauw met het bestuur van Noord-Ierland samengewerkt om de regio steviger in de EU-netwerken te integreren.Dans le cadre des enquêtes relatives à cesprojets de concentration,les contacts entre les membres de la task-force«Concentrations» de la DGConcurrence, d'une part, et leurs homologues du DoJ et de la FTC, d'autre part.
Met betrekking tot het onderzoek van die concentratiezaken waren erbijnadagelijks contacten tussen ambtenaren van de taskforce Fusiecontrole van het directoraatgeneraal Concurrentie en ambtenaren van het Amerikaanse ministerie van Justitie en de FTC.Dans cette optique, la task-force«Coordination de la lutte antifraude» envisagera la mise à disposition d'experts aux autorités responsables des pays candidats à l'adhésion, afin.
De task force„ Coördinatie fraudebestrijding" zal daartoe deskundigen ter beschikking stellen van de verantwoordelijke autoriteiten in de kandidaat-lidstaten, teneinde.Commission européenne Direction générale Χ Task-force«actions prioritaires d'information» Rue de la Loi 57 Bureau 6/47 B-1040 Bruxelles Fax(32-2) 296 96 80 yjf- paie.
Europese Gemeenschappen Directoraat generaal X Task force„prioritaire voorlichtingsacties" Wetstraat 57 Kamer 6/47 B 1040 Brussel Fax:(32 2) 296 96 80.La task-force continuera à tenter de sensibiliser la région aux nouveaux programmes, aux nouvelles manifestations et aux nouvelles enceintes à l'échelon européen qui pourraient présenter un intérêt pour elle.
De NITF zal verder trachten Noord-Ierland meer bekend te maken met de nieuwe Europese programma's, evenementen en fora die van belang kunnen zijn voor de regio.Commission des Communautés européennes, task-force«ressources humaines, éducation, formation, jeunesse»: Bureau d'assistance technique Comett Rue Montoyer 14 B-1040 Bruxelles.
Commissie van de Europese Gemeenschappen, Task force„ menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken", Comett Technical Assistance Office, Montoyerstraat 14, B-1040 Brussel.Cette task-force a été créée à la suite d'une réunion informelle des ministres de l'Environnement de la Communauté, en octobre 1985, au cours de laquelle la Commission avait demandé que soit étudiée la dimension de l'environnement dans la perspetive de l'achèvement du marché intérieur.
Deze Task Force is opgezet na een informele vergadering van milieuministers van de Gemeen schap in oktober 1988, bij gelegenheid waarvan de Commissie werd verzocht de milieu aspecten van de voltooiing van de interne markt te onderzoeken.Commission des Communautés européennes, task-force«ressources humaines, éducation, formation, jeunesse»: Bureau d'assistance technique Eurotecnet Rue des Deux-Églises 37 B-1040 Bruxelles.
Commissie van de Europese Gemeenschappen, Task force„ menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken", Bureau technische bijstand Eurotecnet, Tweekerkenstraat 37, B-1040 Brussel.Le rapport de la task-force sur les compétences et la mobilité- mise en place en juin 2001- porte sur la contribution qu'une mobilité professionnelle et géographique accrue peut apporter aux éléments mutidimensionnels des objectifs de Lisbonne.
Het verslag van de taskforce inzake vaardigheden en mobiliteit- opgericht in juni 2001- heeft betrekking op de bij drage die een grotere beroeps- en geografische mobiliteit kan leveren aan de multidimensionale elementen van de doelstellingen van Lissabon.Le statut, les procédures,le champ d'activité et les compétences de cette task-force seront définis en vue de lui conférer une plus grande indépendance d'action en tant que service d'enquête et de lutte contre la délinquance économique et financière.
Het statuut, de procedures, de activiteitsterreinen en de bevoegdheden van deze task force zullen worden omschreven om haar een grotere onafhankelijkheid te geven als dienst voor onderzoek en bestrijding van economische en financiële delinquentie.Le récent rapport de la Task-force pour l'emploi13 a fixé des priorités claires quant aux mesures à prendre et a appelé les États membres et les partenaires sociaux à définir, dans le domaine du vieillissement actif, une politique globale centrée sur les aspects suivants.
In het recente verslag van de taskforce “Werkgelegenheid”13 worden duidelijke prioriteiten voor verdere maatregelen genoemd en wordt de lidstaten en de sociale partners verzocht een breed opgezet beleid inzake actieve vergrijzing te formuleren, dat op de volgende drie uitgangspunten berust.C'est pourquoi le Comité propose de mettre en place une task-force"codes d'identification" pour évaluer la mise en œuvre des processus normalisés existants, dans un premier temps, au moins au niveau du marché intérieur de l'UE.
Het EESC stelt dan ook voor dat een task force voor identificatiecodes wordt opgericht om de tenuitvoerlegging van de bestaande gestandaardiseerde procedures te beoordelen, in een eerste fase ten minste op het niveau van de interne markt van de EU.Si, après l'achèvement des travaux exploratoires de la Task-Force, la coopération avec les Etats-Unis doit être formalisée, la Commission est invitée à présenter au Conseil une proposition adéquate concernant la nature de cette formalisation.
Indien na afronding van de verkennende werkzaamheden van de Task Force de samenwerking met de Verenigde Staten geformaliseerd dient te worden, wordt de Commissie verzocht een passend voorstel betreffende de aard van deze formalisering bij de Raad in te dienen.
