Exemples d'utilisation de Task-force en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Task-force« prélèvements obligatoires».
Taskforce «Prelievi obbligatori».Assistance technique- Task-force pour la Grèce.
Assistenza tecnica- la Task Force per Task-force de réflexion« rapport 1991».
Taskforce di riflessione«relazione 1991».Le présent rapport tient dûmentcompte du récent rapport de la task-force européenne sur l'emploi.
Essa tiene inoltre debitamenteconto Task-force sur la compétitivité des TIC;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la force
de force
de la force
sa force
par les forces
à la force
sur les forces
leurs forces
notre force
forces de police
Plus
Objet: Suite à donner au rapport de la task-force(l) sur les éventuels effets du marché unique sur l'environnement.
Oggetto: Seguiti da dare al rapporto della task-force(') sugli eventuali effetti del mercato unico sull'ambiente.Cette task-force a été active(sur une base ad hoc) et très efficace dans des dossiers antérieurs concernant l'industrie automobile;
La task-force è già stata attiva(in modo puntuale) e molto efficiente in casi precedenti in campo automobilistico;Directeur à la Commission des Communautés européennes- Task-force«ressources humaines, éducation, formation et jeunesse».
Direttore della Task Force«Risorse umane, formazione e gioventù» Directeur de la task-force«Analyse et information» du ministère fédéral des affaires étrangères.
Direttore del gruppo«analisi e informazione» Publié pour le compte de la Commission des Communautés européennes, Task-force«ressources humaines, éducation, formation et jeunesse», par.
Pubblicato per conto della Commissione delle Comunità europee Task-force«Risorse umane, istruzione, formazione e gioventù» dall.Réunion task-force membres du groupe I en vue de l'étude sur la surrèglementation Goldplating.
Riunione della task force dei membri del I gruppo in vista dello studio sull'eccesso di regolamentazione gold-plating.Et pourquoi d'autres pays concernés par de nécessaires transferts de technologies ne participent-ils pas à cette"task-force européenne"18?
E perché a questa task force europea non partecipano altri paesi interessati da alcuni necessari trasferimenti di tecnologie18?Mettre en place une"task-force" européenne apte à favoriser l'échange culturel et artistique dans les zones de conflit.
Istituire una task force europea idonea a favorire lo scambio culturale e artistico nelle zone interessate da conflitti.L'analyse des modalités d'un tel mécanisme est actuellement en cours ausein du mémorandum de Paris- où une task-force spécifique a été créée- et de l'EMSA.
L'analisi delle modalità di tale meccanismo è attualmente in corsonell'ambito del Protocollo di Parigi, dove è stata creata una task-force specifica e dell'EMSA.Dans ce contexte, la task-force sur l'emploi a souligné qu'il était nécessaire que les États membres et les partenaires sociaux.
In tale contesto la Taskforce per l'occupazione ha ribadito la necessità che gli Stati membri e le parti sociali.Conclusions: poursuivre le renforcement de la stratégie européenne pour l'emploi en tenantpleinement compte du rapport de la task-force européenne sur l'emploi dirigée par Wim Kok.
Conclusioni: ulteriore rafforzamento della strategia europea per l'occupazione tenendopienamento conto della relazione della Taskforce europea per l'occupazione presieduta da Wim Kok.Pour engager le processus, la task-force a organisé des contacts avec le projet réussi qu'est la stratégie d'innovation d'Helsinki.
Per avviare tale processo, la NITF ha organizzato contatti con la riuscita Strategia per l'innovazione di Helsinki.La task-force sur l'emploi exhorte les États membres à prendre les mesures décisives maintenant, de manière à augmenter la confiance et à soutenir la croissance économique.
La Taskforce per l'occupazione esorta gli Stati membri ad agire ora in modo deciso così da accrescere la fiducia e sostenere la crescita dell'economia.La précédente Commission avait établi une task-force pour l'innovation avec un programme d'action qui devait suivre l'évolution dans les États membres.
La precedente Commissione aveva istituito una Task-force per l'innovazione con un programma d'azione che avrebbe dovuto seguire l'evoluzione negli Stati.Cette task-force appuie la Grèce dans ses efforts en mobilisant des experts issus des États membres et d'organisations européennes ou internationales.
La Task Force sostiene Laurent COHEN-TANUGI, président de la task-force"L'Europe dans l'économie mondiale", Paris, présente l'initiative française"L'Europe face à la mondialisation.
Laurent COHEN-TANUGI, presidente della task-force Europa nell'economia globale(Parigi), presenta l'iniziativa Cette task-force s'est montrée, par le passé, active et très efficace dans certains dossiers relevant de l'industrie automobile" faisant référence aux cas de VW Forest et MG Rover.
La task force è stata attiva ed estremamente efficiente in casi passati riguardanti l'industria automobilistica" facendo riferimento ai casi riguardanti VW Forest e MG Rover.Dans ce contexte, la task-force sur l'emploi a souligné la nécessité d'améliorer la gouvernance pour les politiques de l'emploi.
In tale contesto la Taskforce per l'occupazione ha ribadito la necessità di migliorare la governance ai fini delle politiche occupazionali.La task-force continuera à tenter de sensibiliser la région aux nouveaux programmes, aux nouvelles manifestations et aux nouvelles enceintes à l'échelon européen qui pourraient présenter un intérêt pour elle.
La NITF continuerà anche a sensibilizzare l'Irlanda del Nord in merito ai nuovi programmi, manifestazioni e forum europei che potrebbero essere interessanti per la regione.Dans ce contexte, la task-force sur l'emploi a souligné qu'il était important que les États membres accroissent l'investissement dans le capital humain.
In tale contesto, la Taskforce per l'occupazione ha ribadito l'importanza che gli Stati membri accrescano l'investimento nel capitale umano.La task-force du CAD sur les stratégies nationales de développement durable, coprésidée par le Royaume-Uni et la Commission, prépare actuellement des orientations à l'attention des donateurs sur la manière de soutenir ces stratégies.
La Task Force CAS sulle strategie nazionali per lo sviluppo sostenibile copresieduta dal Regno Unito e dalla Commissione sta preparando delle linee guida destinate ai donatori al fine di sostenere tali strategie.Pour le cinquième, on n'a plus de task-force, on a des actions-clés. Ces actions-clés vont fonctionner de la même manière, selon la même approche pluridisciplinaire.
Per il quinto non abbiamo più le task-force, bensì le azioni chiave che funzioneranno nello stesso modo secondo la stessa impostazione multidisciplinare.De relancer la task-force interservices pour qu'elle examine et suive les principaux cas de fermeture d'usines automobiles ou les importantes réductions d'effectifs.
Rilanciare la task-force interservizi per studiare e seguire i casi più importanti di chiusura o di ridimensionamento di stabilimenti automobilistici.Deuxièmement, la task-force a coopéré étroitement avec l'administration nord-irlandaise pour intégrer la région plus solidement dans les réseaux de l'Union européenne.
In secondo luogo la NITF ha collaborato assiduamente con l'amministrazione dell'Irlanda del Nord per inserire la regione in modo più stabile nelle reti dell'UE.La création d'une task-force à l'échelle communautaire réunissant des représentants des gouvernements, des organisations sportives et éducatives et d'autres segments importants de la société civile;
La creazione di una task-force su scala comunitaria che riunisca rappresentanti dei governi, delle organizzazioni sportive ed educative e di altri segmenti importanti della società civile;
