Exemples d'utilisation de Task-force en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Task-force"ÉLARGISSEMENT.
Concernant le rapport d'activité de la task-force.
La task-force a invité instamment les États membres à.
En 1995, la Commission européenne lance une task-force«Multimédia éducatif».
År 1995 startade kommissionen en "arbetsgrupp för multimedia inom utbildning.En cela, la task-force aura un rôle extrêmement difficile.
Av den anledningen kommer en task-force att ha en ytterst svår roll.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la force
une force
sa force
air force
forces du marché
nos forces
cette force
ma force
votre force
une grande force
Plus
Je considère que l'idée du Livre vert est excellente,et même celle d'une task-force.
Jag anser att idén om en grönbok är utmärkt,och även den om en task-force.Objet: Task-force sur l'avenir de la PCP.
Dans cette attente, la rédaction d'un Livre vert,voire la constitution d'une task-force, seraient aussi les bienvenus.
I väntan på detta skulle författandet av en grönbok,eller rent av bildandet av en task-force, också vara välkommet.Task-force sur l'emploi; groupe de haut niveau(huit réunions) 2003.
Specialgruppen för sysselsättningsfrågor: högnivågrupp( åtta möten) 2003.Il insiste sur les six axes de travail qui constituent le paquet ainsi quesur le rôle de la task-force chargée du suivi au niveau du Secrétariat.
Han framhöll de sex arbetsområdena inom paketet samtrollen för arbetsgruppen med ansvar för uppföljning på sekretariatsnivå.La task-force consultative se réunira régulièrement, en principe en Croatie.
Den rådgivande expertgruppen skall sammanträda regelbundet, i princip i Kroatien.Troisième déficit, c'est ce que nous considérons comme le déficit démocratique etcela me frappe particulièrement dans les propositions de la task-force.
Den tredje bristen är enligt vår mening en demokratibrist, ochdet tycker jag är särskilt påfallande i arbetsgruppens förslag.La task-force demande instamment aux États membres et aux partenaires sociaux.
Specialgruppen uppmanar medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter att göra följande.Référence: décision de la Commissionrelative aux enquêtes effectuées par la task-force«Coordination de la lutte antifraude»- Bull. 7/8-1998, point 1.6.12.
Referens: Kommissionens beslut omundersök ningar utförda av arbetsgruppen: "Samordning av bedrägeribekämpningen"- Bull. 7/8-1998, punkt 1.6.12.Rapport de la task-force sur l'emploi présidée par Wim Kok: L'emploi, l'emploi, l'emploi.
Rapporten från Wim Koks specialgrupp för sysselsättningsfrågor: Jobs, Jobs, Jobs.L'option D entraînerait une diminution de la charge administrative pour les parties qui ne participent pas à lamise en place d'une task-force d'entreprises conjointe.
Alternativ D skulle leda till en minskning av den administrativa bördan för de parter som intedeltar i upprättandet av en gemensam arbetsgrupp för företag.Réunion de la task-force"Statistiques de l'audiovisuel" à Luxembourg, 13 décembre 2000- Projet d'ordre du jour.
Möte med arbetsgruppen för audiovisuell statistik, Luxemburg 13 december 2000 Utkast till dagordning.Je constate, comme l'a dit M. le ministre Chastel, que des efforts ont été faits, notamment par l'échange de bonnes pratiques ouà travers la participation à une task-force.
Jag konstaterar att insatser förvisso har gjorts, vilket Olivier Chastel nämnde, särskilt genom utbyte av bästa praxis ochdeltagande i arbetsgrupper.La task-force consultative entrel'Union européenne et l'Albanie s'est réunie à Tirana en mars, juin et novembre.
Den rådgivande expertgruppen för Europeiska unionen och Albanien träffades i Tirana i mars, juni och november.Le Conseil a eu unéchange de vues sur le rapport de la task-force sur l'emploi(rapport Kok) sur la base d'une note établie par le Comité de politique économique.
Rådet diskuterade rapporten från specialgruppen för sysselsättning( Kok-rapporten) med ledning av en not från Kommittén för ekonomisk politik EPC.Cette task-force aurait pour mission d'élaborer aussi un programme urbain européen cohérent et efficace, s'étalant jusqu'en 2050.
Denna arbetsgrupp skulle också ha till uppgift att utarbeta en sammanhängande och effektiv EU-agenda för städer som sträcker sig till 2050.Sur la base des indices et de l'analyse réalisée dans la présente communication,les principaux objectifs et le mandat de la Task-force compétences et mobilité devraient être les suivants.
På grundval av vad som framförts i detta meddelande ochde analyser som redovisats bör denna arbetsgrupps uppdrag och viktigaste mål vara följande.Réunion de la task-force"Statistiques de l'audiovisuel" à Luxembourg, 13 Décembre 2000- Ordre du jour- Doc AV-TF-2000/1.
Möte med arbetsgruppen för audiovisuell statistik, Luxemburg 13 december 2000- Dagordning- Dok AV-TF-2000/1.La task-force consultative formulera des recommandations sur l'action à entreprendre, qui seront communiquées aux autorités croates à un niveau élevé.
Den rådgivande expertgruppen skall utarbeta rekommendationer för åtgärder som skall meddelas de kroatiska myndigheterna på hög nivå.Nous venons d'annoncer la création d'une Task-force Balkans au sein de la DG Relations extérieures, qui sera l'élément moteur de notre action politique.
Vi har nyligen tillkännagivit inrättandet av en arbetsgrupp för Balkan inom Generaldirektoratet för yttre förbindelser, med ansvar för att driva vår politik framåt.La task-force consultative UE-Croatie sera un organe technique temporaire constitué au niveau des experts, chargé de traiter de différentes questions au cas par cas.
Den rådgivande expertgruppen för EU/Kroatien kommer att vara ett tillfälligt tekniskt arbetsorgan på expertnivå som behandlar ärenden från fall till fall.Un groupe d'experts de haut-niveau et une task-force ont été établis afin de développer un Plan stratégique de mise en œuvre des priorités sur l'eau, devant être adopté en décembre 2012.
En högnivågrupp av sakkunniga och en arbetsgrupp har inrättats för att utveckla en strategisk innovationsplan för vatten som ska antas i december 2012.L'objectif de la task-force devrait être de développer une vision à long terme de l'Europe métropolitaine, au-delà des frontières nationales.
Målet för arbetsgruppen bör vara att utveckla en långsiktig vision för Europas storstadsområden som sträcker sig bortom de nationella gränserna.Dans ce contexte, la task-force de la Commission européenne sur la compétitivité des TIC joue un rôle essentiel.
Europeiska kommissionens särskilda arbetsgrupp om IKT-konkurrenskraft spelar en betydelse full roll i detta sammanhang.Synthèse- Une task-force sur les statistiques audiovisuelles s'est réunie en décembre 2000 pour examiner une liste de projets éventuels de collecte de données pilotes et d'études méthodologiques.
Sammanfattning- En arbetsgrupp för audiovisuell statistik sammanträdde i december 2000 för att granska en förteckning över möjliga projekt för orienterande uppgiftsinsamling och metodstudier.
