Exemples d'utilisation de Task-force en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Concernant le rapport d'activité de la task-force.
Relativa al informe de actividades del grupo operativo Task Force.En cela, la task-force aura un rôle extrêmement difficile.
Donc, le travail qui a été fait dans les task-force n'a pas été perdu.
Por lo tanto, el trabajo realizado en las task-force no ha sido en vano.Task-force« ressources humaines, éducation, formation et jeunesse».
Task-force«recursos humanos, educación, formación y juventud».Il serait bien d'avoir une task-force mais il serait encore mieux de faire sans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la force
forces armées
de la force
forces de sécurité
par les forces
les forces armées
de force
une force
à la force
les forces de sécurité
Plus
Ces priorités sontégalement soulignées par le rapport de la task-force pour l'emploi en Europe.
El informe del Grupo de trabajo sobre el empleo en Europa destaca también estas mismas prioridades.Une task-force spéciale de la police et la commission indépendante Melo ont été mises sur pied.
Elle a égalementété membre norvégien de la task-force de haut niveau pour la Biélorussie.
Ha sido ademásmiembro representante de Noruega en el task force de alto nivel para Bielorrusia.Elle a créé une Task-force sur les financements innovants pour la sécurité alimentaire et l'agriculture.
Creó la Task-force sobre las financiaciones innovadoras para la seguridad alimentaria y la agricultura.Je pense également quel'UE doit appliquer les recommandations de la Task-force européenne pour l'emploi.
Creo asimismo que la Unión Europea tiene queponer en práctica las recomendaciones del Grupo Europeo sobre Empleo.Elle s'inspire de l'expérience des task-force et elle sera développée à l'intérieur du cinquième programme-cadre.
El mismo se inspira de la experiencia de las task-force y se desarrollará dentro del V Programa marco.Il ne s'agit pas d'un simple point technique, mais bien d'un préalable politique,et notamment le concept de task-force.
No se trata de un simple aspecto técnico, sino de un requisito político previo y, en particular,del concepto de grupos operativos.Cette task-force doit se réunir à intervalles très courts et présenter un rapport au prochain Comité exécutif.
Dicho grupo deberá reunirse con gran frecuencia y presentar un informe en la próxima reunión del Comité ejecutivo.Décision de la Commission relative aux enquêtes effectuées par la task-force«Coordination de la lutte antifraude».
Decisión de la Comisión sobre las investigaciones realizadas por la task force de coordinación de la lucha contra el fraude.Les Rapports de la Task-force"Simplification de l'envi ronnement des entreprises", BEST, volume I et II vien.
Los Informes de la Task force"Simplificación del entorno de las empresas", BEST, volumen I y II acaban de ser publicados.La Commission atelle déjàprocédé à une évaluation du rapport de la task-force«environnement» sur l'impact du grand marché?
¿Ha realizado ya laComisión una evaluación del informe del gmpo de trabajo sobre«medio ambiente» referente al impacto del Gran Mercado?Les programmes spécifiques sur les transports, les technologies industrielles et des matériaux ainsi queles applications télématiques intéressent la task-force.
Los programas específicos de transporte, tecnologías industriales y materiales, así como las aplicaciones telemáticas,interesan al grupo operativo.Compte rendu de la première réunion de la Task-force sur les financements innovants pour la sécurité alimentaire, Rome, 21/10/2011.
Informe sobre la primera reunión de la Task-force sobre las financiaciones innovadoras para la seguridad alimentaria, Roma, 21/10/2011.Le rapport de la Commission relatif à l'année 1998 est le dernier quifait le bilan des activités de la task-force«Coordination de la lutte antifraude».
El Informe de la Comisión relativo al año 1998 es el último quehace balance de las actividades de la taskforce«Coordinación de la lucha contra el fraude» UCLAF.D'autre part, de l'habilitation de la task-force«Coordination de la lutte antifraude» pour offrir un conseil technique aux enquêtes des autres institutions.
Por otra, habilitar a la« task force de coordinación de la lucha contra el fraude» para ofrecer asesoramiento técnico a las investigaciones de las demás instituciones.Ce plan d'action a été établi en réponse auxrecommandations prioritaires du Rapport de la task-force«Simplification de l'environnement des entreprises» BEST.
Este plan de acción ha sido establecido enrespuesta a las recomendaciones prioritarias de la task-force«Simplificación del medio ambiente de las empresas».La task-force est chargée d'identifier les besoins, les priorités et les actions à mener au niveau européen en matière de RDT, d'innova tion et de démonstration.
Se ha encargado al grupo operativo que defina las necesidades, prioridades y acciones que deben llevarse a cabo en Europa en materia de I+D, innovación y demostración.Commission européenne Directiongénérale de la concurrence(DG IV) Task-force«concentrations» Avenue de Cortenberg 150 B-1040 Bruxelles.
Comisión de las Comunidades Europeas DirecciónGeneral de Competencia(DG IV) Task Force de Operaciones de Concentración Avenue de Cortemberg, 150 B-1049 Bruselas.Dans le même temps, une task-force a été créée au sein des services de la Commission pour examiner les problèmes économiques, financiers et institutionnels de la Yougoslavie.
Al mismo tiempo, dentro de los servicios de la Comisión,se creó un grupo de trabajo para examinar los problemas econó micos, financieros e institucionales de Yugosla via.Sur ce dernier point, au sommet de novembre,nous pourrions présenter les résultats de la task-force une fois adoptés par le Conseil européen.
En cuanto a este último punto,podríamos presentar las conclusiones del grupo de trabajo en la cumbre La Commission ne renoncera évidemment pas à son droit d'initiative, et présentera encore d'autres propositions, en s'appuyantnotamment sur le consensus dégagé au sein de cette task-force.
Como es obvio, la Comisión no renunciará a su derecho de iniciativa y presentará nuevas propuestas,algunas basadas en el consenso surgido en ese grupo de trabajo.La première réunion de la Task-force«sécurité alimentaire et agriculture» du Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement s'est tenue à Rome le 21 octobre.
La primera reunión de Task-force" seguridad alimentaria y agricultura" del Grupo piloto sobre las financiaciones innovadoras para el desarrollo tomo lugar en Roma el 21 de octubre.Soutenue par un groupe de commissaires chargé de la réforme,présidé par M. Kinnock, cette task-force définira la stratégie de réforme et.
Respaldado por un grupo de comisarios encargado de la reforma y presidido por el Vicepresidente Kinnock, este grupo definirá la estrategia de reforma y supervisará la aplicación de las medidas aprobadas.Afin d'améliorer l'environnement des entreprises en général, nous avons récemment mis en place un groupe de travail spécial appelé«BEST»Business Environment Simplification Task-Force.
Con el fin de mejorar el entorno de las empresas en general, hemos puesto en marcha recientemente un grupo de trabajo especial llamado«BEST»Business Environment Simplification Task Force.Monsieur Barroso, je voudrais vous poserla question spécifique suivante: dans quelle mesure la task-force prépare-t-elle des sanctions potentielles contre les États qui enfreignent de manière répétée les règles budgétaires?
Mi pregunta concreta, señor Barroso,es la siguiente:¿hasta qué punto prepara el grupo de trabajo sanciones contra los Estados que infrinjan repetidamente las normas presupuestarias?
