Wat Betekent EFFECTENVERKEER in het Frans - Frans Vertaling

• investissements de portefeuille
• valeurs mobilières

Voorbeelden van het gebruik van Effectenverkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grafiek C Samenstelling van het effectenverkeer.
Graphique C Composition des flux d'investissements de portefeuille.

EFFECTENVERKEER( 600) Effectenverkeer omvat vermogenstransacties en transacties van schuldbewijzen.
INVESTISSEMENTS DE PORTEFEUILLE( 600) Les investissements de portefeuille couvrent les transactions impliquant des titres de participation et des titres de créance.

Grafiek 36 Directe investeringen en effectenverkeer in het eurogebied.
Graphique 36 Investissements directs et de portefeuille de la zone euro.

Financiële derivaten, alsook repo 's en effecten-uitleen vallen niet onder effectenverkeer.
Les produits financiers dérivés ainsi que les pensions et les prêts de titres sont exclus des investissements de portefeuille.

Verzamelsystemen inzake het effectenverkeer dienen met ingang van 1 januari 2005 te voldoen aan een in bijlage VI vastgelegde gemeenschappelijke norm.
Les systèmes de collecte relatifs aux investissements de portefeuille devraient se conformer à une norme commune, telle qu'énoncée à l'annexe VI, au plus tard le 1er janvier 2005.

Inkomen uit beleggingen en investeringen moet worden ingedeeld naar directe investeringen, effectenverkeer en overige investeringscomponenten.
Le revenu des investissements se subdivise en trois catégories: investissements directs, investissements de portefeuille et autres investissements.

Effectenverkeer Aandelen i Monetaire autoriteiten Extra( 1)/ intra( 1) Extra( 1)/ intra( 3) Extra( 1)/ intra( 3) Extra( 1)/ intra( 3) Extra()/ intra() 1 3.
Investissements de portefeuille Titres de participation i autorités monétaires extra( 1)/ intra( 1) extra( 1)/ intra( 3) extra( 1)/ intra( 3) extra( 1)/ intra( 3) extra()/ intra() 1 3.

Vanuit het oogpunt van financiering werd dit overschot geneutraliseerd door een uitstroom van vergelijkbare omvang uit de directe investeringen en het effectenverkeer tezamen.
Du point de vue du financement, ces excédents ont été contrebalancés par des sorties au titre des investissements directs et de portefeuille d'une ampleur comparable.

Netto directe investeringen2 Netto effectenverkeer in aandelen3 Netto effectenverkeer in schuldbewijzen4 Totaal van de netto directe investeringen en effectenverkeer.
Investissements directs2 Investissements de portefeuille en actions3 Investissements de portefeuille en titres de créance4 Investissements directs et de portefeuille cumulés.

Volgens de gegevens van het Internationaal Monetair Fonds( IMF) bedroeg eind 2013 de globale totale stand van het grensoverschrijdende effectenverkeer 25 biljoen EUR.
Selon les données du Fonds monétaire international(FMI), l'encours total mondial des investissements de portefeuille transfrontières atteignait 25 000 milliards d'EUR à la fin de 2013.

Rekening betreffende het effectenverkeer S ta p 1 Samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale netto-effectentransacties/ posities.
Comptes des investissement de portefeuille É ta pe 1 Méthode d'établissement au niveau de la zone euro: addition des transactions/ positions nettes nationales totales afférentes aux investissements de portefeuille..

De ECB is bezig om in samenwerking met de nationale centrale banken een gecentraliseerde effectendatabase te ontwikkelen ter verbetering van de kwaliteit van de gegevens omtrent het effectenverkeer.
La BCE, en collaboration avec les BCN, développe une base de données centralisée sur les titres destinée à améliorer la qualité des données relatives aux investissements de portefeuille.

Alle componenten van de bruto kapitaalinstromen( effectenverkeer, buitenlandse directe investeringen en vorderingen waarvoor banken intermediëren) waren in 2013 lager dan in 2007.
Toutes les composantes des flux bruts entrants de capitaux(investissements de portefeuille, investissement direct étranger, et prêts avec intermédiation bancaire) étaient moins élevées en 2013 qu'en 2007.

Nationaal: staat voor alle grensoverschrijdende transacties van ingezetenen van een deelnemende lidstaat uitsluitend gebruikt in verband met passiva in het effectenverkeer en het nettosaldo van de financiële derivaten.
National»: désigne l'ensemble des transactions internationales des résidents d'un État membre participant utilisé seulement en ce qui concerne les engagements dans les comptes des investissements de portefeuille et le solde net des comptes des produits financiers dérivés.

Wat de netto-instroom uit hoofde van het effectenverkeer betreft, bleef het saldo negatief of grotendeels neutraal in alle EU-lidstaten buiten het eurogebied, met uitzondering van Denemarken en Hongarije.
S'agissant des entrées nettes au titre des investissements de portefeuille, les soldes sont restés négatifs ou globalement neutres dans tous les États membres de l'UE hors zone euro, à l'exception du Danemark et de la Hongrie.

OVERIGE INVESTERINGEN( CODE 700) De post overige investeringen is gedefinieerd als een restcategorie die alle financiële transacties omvat die niet vallen onder de rekeningen directe investeringen, effectenverkeer, financiële derivaten of reservetegoeden.
AUTRES INVESTISSEMENTS( CODE 700) Le poste des autres investissements est un poste résiduel qui englobe toutes les opérations financières qui ne figurent pas aux postes des investissements directs, des investissements de portefeuille, des produits financiers dérivés ou des avoirs de réserve.

Sinds begin 2007 zouden de netto uitstroom uit hoofde van de directe investeringen en het effectenverkeer tezamen en, vervolgens, de onrust in de internationale financiële markten kunnen hebben bijgedragen aan de neerwaartse druk op de krona.
Depuis début 2007, les sorties nettes au titre des investissements directs et de portefeuille et, par la suite, les turbulences observées sur les marchés de capitaux internationaux ont sans doute contribué aux tensions à la baisse sur la couronne.

Inkomen uit effectenverkeer( code 339) Inkomen uit effectenverkeer omvat inkomenstransacties tussen ingezetenen en nietingezetenen en vloeit voort uit het bezit van aandelen, obligaties, notes en geldmarktinstrumenten.
Revenu des investissements de portefeuille( code 339) Sous cette rubrique sont regroupés les revenus de transactions entre résidents et non-résidents, qui sont procurés par la détention de parts, d'obligations, d'autres titres d'endettement de divers instruments du marché monétaire ou des produits financiers qui en sont dérivés.

MiFID streeft naar meer concurrentie en transparantie op de financiële markten door het grensoverschrijdend effectenverkeer te bevorderen en het'beursmonopolie' af te schaffen ofwel de centralisatieverplichting op de gereglementeerde markten.
La directive MiFID vise une plus grande concurrence et transparence sur les marchés financiers, en favorisant le commerce transfrontalier de valeurs mobilières et en abolissant le'monopole boursier', en l'occurrence l'obligation de centralisation sur les marchés réglementés.

Lees verder Inzicht Effectenverkeer binnen een onderneming Structuur Samson Bedrijfjanuari- 20, 2017 Portfolio in een zakelijke zin betekent een groep, bereik of de selectie van belangen waar de beleggers een aantal financiële risico's kunnen plegen, terwijl een portfolio investering betekent gewoon een gediversifieerd productiepark van bedrijfsrisico's, waar een investeerder zijn geld heeft toegezegd in ruil voor de winst.
Lire la suite Comprendre portefeuille au sein d'une structure Company Samson Entreprise janvier 20, 2017 Portefeuille dans un sens des affaires signifie un groupe, plage ou la sélection d'intérêts lorsque les investisseurs pourraient commettre certains risques financiers, alors un placement de portefeuille signifie simplement une gamme diversifiée de risques d'entreprise où un investisseur a commis son argent en échange de bénéfices.

Financiële rekening Directe investeringen In het buitenland- Vermogen- Geherinvesteerde winsten- Overige financiële activa In de rapporterende economie- Vermogen- Geherinvesteerde winsten- Overige financiële activa Effectenverkeer Financiële derivaten Overige investeringen Extra-EU Extra-EU Wereld Extra-EU.
Compte d'opérations financières Investissements directs À l'étranger- Capital social- Bénéfices réinvestis- Autres transactions Dans l'économie déclarante- Capital social- Bénéfices réinvestis- Autres transactions Investissements de portefeuille Produits financiers dérivés Autres investissements Extra-UE Extra-UE Monde Extra-UE.

Alle binnen het Forum of European Securities Commissions, FESCO( Forum van Europese Comités voor het Effectenverkeer), overeengekomen toezeggingen, standaarden, verplichtingen en werkzaamheden zullen door de CESR worden overgenomen. De rol van het Comité is:-*-* verbeteren van de coördinatie tussen de toezichthouders op het effectenverkeer;
L'ensemble des attributions, normes, engagements et travaux convenus dans le cadre du Forum des Commissions de valeurs européennes( Forum of European Securities Commission, FESCO) sera repris par ce comité dont le rôle consiste à:-* renforcer la coopération entre les autorités de surveillance des valeurs mobilières;

De vruchtbare ervaring opgedaan door de Joint Task Force van het Committee on Payment and Settlement Systems, CPSS( Comité voor Betalings- en Afwikkelsystemen), van de centrale banken van de G10 en de International Organization of Securities Commissions, IOSCO( Internationale Organisatie van Comités voor het Effectenverkeer), vormt een stimulans voor Europese samenwerking op dit gebied, tussen de centrale banken en de toezichthouders op het effectenverkeer.
L'expérience fructueuse du groupe de travail mixte du Comité sur les systèmes de paiement et de règlement( CPSS) des banques centrales du G10 et de l'Organisation internationale des commissions de valeurs( IOSCO) encourage la coopération à l'échelle européenne entre banques centrales et régulateurs des marchés de valeurs mobilières.

Gezien de inherente problemen bij de correcte identificatie van grensoverschrijdende stromen en standen inzake het effectenverkeer en daarmee verband houdende inkomensstromen, is bovendien een gemeenschappelijke aanpak ontwikkeld voor het verzamelen van deze gegevens in het hele eurogebied, die in de komende jaren zal worden toegepast.
En outre, étant donné les difficultés inhérentes à la détermination correcte des flux et des encours d'investissement de portefeuille internationaux et des flux de revenus correspondants, des méthodes communes de collecte de ces informations ont été mises au point dans la zone euro et seront mises en œuvre dans les années à venir.

Een van de meest opvallende kenmerken van de financiële rekeningen in 2002 was dat de totale wijzigingen in het effectenverkeer niet langer vooral verband hielden met de ontwikkelingen inzake aandelenstromen-- zoals het geval was tijdens het grootste deel van 2001 en begin 2002-- maar dat ze in toenemende mate werden bepaald door de transacties in schuldbewijzen.
L'une des principales caractéristiques du compte financier en 2002 tient au fait que les variations générales des flux de portefeuille ne sont plus principalement liées aux évolutions des investissements en titres de participation, comme cela avait été le cas pour la plus grande partie de 2001 et début 2002, mais résultent de façon croissante des flux de titres de créance.

Hoe "effectenverkeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig jaar werd de Wet Toezicht Effectenverkeer ingevoerd.

Is alles via de Wet giraal effectenverkeer beschermd?

Nadere Regeling gedragstoezicht effectenverkeer 2002, inwerkingtreding 1 september 2002.

De Vrijstellingsregeling Wet toezicht effectenverkeer 1995 wordt expliciet ingetrokken.

Het Besluit toezicht effectenverkeer stelt regels over het tenderbod.

Dit heet bewaring volgens de Wet giraal effectenverkeer (Wge).

Wet toezicht effectenverkeer 1995Artikelen: 16, 28a, 33b, 33c 34.

Euroclear Nederland Nederlands Centraal Instituut voor Giraal Effectenverkeer B.V.

Brouwer (DNB) Bte Besluit toezicht effectenverkeer 1995 Buijs T.

Nadere regeling toezicht effectenverkeer 1999, inclusief toelichting (NR99) 9.

Hoe "investissements de portefeuille" te gebruiken in een Frans zin

Les investissements de portefeuille présentent des sorties nettes de 18,7 milliards d'euros.

Les investissements de portefeuille ont enregistré des sorties nettes de capitaux de 31,1 milliards.

Cependant, ces investissements de portefeuille sont par nature volatils et peuvent engend [...]

Tout d’abord les VAN, TRI et autres ont été principalement conçus pour des investissements de portefeuille boursier.

Capital Group Companies s'engage également dans des investissements de portefeuille privés.

Forte dépendance de certains pays aux capitaux bancaires et aux investissements de portefeuille étrangers

Les dispositions qui relèvent de ce partage sont celles sur les investissements de portefeuille (i.e.

En revanche, l’encours des investissements de portefeuille baisse de 2,2 milliards DH.

Les investissements de portefeuille ont également été vigoureux, et ont atteint 22 milliards de dollars en 2010.

Un an plus tôt, les achats et les ventes enregistrés dans les investissements de portefeuille étaient équilibrés.