Wat Betekent EIGEN ACTIVITEITEN in het Frans - Frans Vertaling

• propres activités
• propre activité

Voorbeelden van het gebruik van Eigen activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgaven voor eigen activiteiten.
Dépenses pour des activités propres.

Sommige nationale postadministraties zagen in deze diensten blijkbaar een bedreiging voor hun eigen activiteiten.
Il semble que certains opérateurs postaux publics aient perçu l'émergence de ce service comme une menace pour leurs propres activités.

Ontvangsten uit eigen activiteiten;
Recettes provenant d'activités propres;

Maar het idee van'afval als grondstof' gaat verder dan onze voorraden, het kan ook worden toegepast op onze eigen activiteiten.
L'idée de faire des déchets une ressource dépasse le cadre des matières premières- elle peut s'appliquer aussi à nos propres activités.

Inkomsten van eigen activiteiten;
Les recettes provenant d'activités propres;

Aan deze staatsdienst wordt bovendien een dotatie toegekend en de machtiging verleend inkomsten te putten uit eigen activiteiten artikel 2.
Ce service de l'Etat se voit accorder en outre une dotation et l'autorisation de tirer des revenus de ses propres activités article 2.

Wij innoveren binnen onze eigen activiteiten maar ook ten behoeve van onze klanten.
Nous innovons dans nos propres activités mais aussi pour le compte de nos clients.

Publiceert het een jaarverslag over de eigen activiteiten;
Publie un rapport annuel sur ses activités propres;

Termijnen worden vastgelegd voor de eigen activiteiten van de Commissie, zoals de selectie van de projecten en de uitbetaling;
Que soit fixé le calendrier des activités propres de la Commission, par exemple le processus de sélection des projets et de versement des aides;

De resultaten van dit publieke debat reiken veel verder dan de eigen activiteiten van de bank.
Les résultats de ce débat public dépassent largement les activités propres de la banque.

De inkomsten, met inbegrip van die afkomstig van de eigen activiteiten van de NDC, worden zonder onderscheid gebruikt om de uitgaven te dekken.
Les recettes, y compris celles provenant des activités propres de l'SNC, sont utilisées indistinctement pour couvrir les dépenses.

Gezien het gebrek aan netwerking was het dan ook niet verwonderlijk dat niemand wist waarop zich met de eigen activiteiten te richten.
Compte tenu de l'absence de réseau, il n'était pas surprenant qu'aucun de ces groupes ne savait à qui s'adresser avec ses activités propres.

U kunt de tijd voor je eigen activiteiten, ongeacht of die zijn werk of het schoonmaken of de uitoefening of de rustige contemplatie.
Vous pouvez désigner de temps pour vos propres activités, qu'il s'agisse de travaux ou de nettoyage ou de l'exercice ou à la contemplation paisible.

Het publieksbereik voor eigen activiteiten.
L'audience pour les activités propres.

Een tiental eigen activiteiten en een tiental samenwerkingsverbanden met andere gemeenschappelijke evenementen of particuliere initiatieven die de economie van onze gemeente ondersteunen.
Soit une dizaine d'activité propre et une dizaine de collaboration à d'autres évènements communaux ou d'initiatives privés qui font vivre l'économie de notre commune.

Zo kunt u zich echt op uw eigen activiteiten richten.
Vous pouvez ainsi véritablement vous concentrer sur votre propre activité.

Duurzaamheid staat met stip genoteerd in de agenda van dit grote telecombedrijf. Het is een sterk strategische commitment aangegaan om de carbon footprint van de eigen activiteiten te minimaliseren.
Le défi Le développement durable est une priorité pour cette grande entreprise de télécommunications dont la stratégie est de réduire l'empreinte carbone de ses activités.

Elke eenheid bewaart haar onafhankelijkheid en blijft vrij haar eigen activiteiten te ontwikkelen op basis van haar competentie en marktopportuniteit.
Chacune des entités conserve son indépendance et reste libre de développer sa propre activité au mieux de ses compétences et des opportunités du marché.

Het kwartaalprogramma wordt elke maand geactualiseerd en naar elke instelling van de Unie gestuurd, zodat zij hun eigen activiteiten kunnen organiseren.
Le programme trimestriel est actualisé chaque mois et envoyé à chaque Institution de l'Union afin de leur permettre d'organiser leurs propres activités.

Er is een veilige situatie gecreëerd waarin de jongere eigen activiteiten zelfstandig kan uitvoeren of waarin hij beschermd wordt tegen externe negatieve invloeden of tegen zichzelf.
Créer une situation sûre, permettant au jeune d'exercer des activités propres de manière autonome, ou dans laquelle il est protégé contre des influences négatives externes ou contre lui-même.

De overheidsopdrachten vormen een fraudegevoelige sector waar de Commissie de preventie-instrumenten wil versterken, zowel wat haar eigen activiteiten als die van de lidstaten6 betreft.
Les marchés publics constituent un secteur sensible où la Commission souhaite renforcer les dispositifs préventifs pour ce qui concerne tant ses activités propres que celles des Etats membres6.

De beoordelaars waren van mening dat de eigen activiteiten van de Stichting een nuttige aanvulling vormden op de door de Commissie gefinancierde programma's en bijdroegen tot een efficiëntere uitvoering daarvan.
Selon les évaluateurs, les activités propres de l'ETF complètent les programmes financés par la Commission, contribuant ainsi à un gain d'efficience dans leur application.

Het enige wat je voor jezelf moet doen, is uit te maken welke je eigen activiteiten zijn. Welke zijn je activiteiten geweest?
La seule chose que vous ayez à faire à votre sujet, c'est d'étudier vos propres activités, de voir quelles activités vous avez faites?

Aangezien onze eigen activiteiten sterk gereguleerd en gecontroleerd worden, kunnen we onze klanten bijstaan in het analyseren, uitschrijven en verbeteren van operationele procedures van logistieke processen.
Nos propres activités étant fortement régulées et contrôlées, nous pouvons aussi assister nos clients lors de l'analyse, de l'élaboration et de la correction de procédures opérationnelles liées à certains processus logistiques.

Het is nog niet duidelijk of dit bedrijf deze string wil voorbehouden voor de eigen activiteiten, of open zal stellen voor al wie met een.
Il n'est pas encore clair si cette entreprise souhaite réserver ce nom pour ses propres activités ou si elle l'ouvrira à tous ceux qui souhaitent enregistrer un nom de domaine.

Veel bemiddelaars/mediators hebben echter in het overleg gegevens over hun eigen activiteiten verstrekt, met name over het aantal uitgevoerde bemiddelingen, en- vaak indrukwekkende- slagingspercentages.
Toutefois, lors de la consultation, de nombreux médiateurs ont fourni des données sur leur propre activité, notamment le nombre de médiations réalisées et les taux de réussite- souvent impressionnants.

Door de functies van een departement te nemen en deze te vergelijken met je eigen activiteiten, kan je vaststellen of deze worden gedaan of dat ze ontbreken.
En examinant les fonctions effectuées par un département et en les comparant à sa propre activité, on peut déterminer si celles-ci sont accomplies ou manquantes.

Depositphotos behoudt zich het recht voor om de bestanden te gebruiken als onderdeel van haar eigen activiteiten of activiteiten van derden met betrekking tot de afgifte van licenties voor de Bestanden, promotionele doeleinden, marketing en reclame.
Depositphotos se réserve le droit d'utiliser les Fichiers dans le cadre de ses propres activités ou d'activités de tierces parties, liées à la délivrance de licences pour les Fichiers, à des fins promotionnelles, commerciales et publicitaires.

De kinderen zijn bereid om na te denken over de eigen wiskundige activiteiten en controleren de resultaten daarvan op hun juistheid en realiteitsgehalte.
Les élèves sont prêts à réfléchir sur les propres activités mathématiques et contrôlent l'exactitude et le degré de réalité des résultats de ces activités..

W 48* zijn bereid om na te denken over de eigen wiskundige activiteiten en controleren de resultaten daarvan op juistheid.
M 48* sont prêts à réfléchir sur les propres activités mathématiques et à confronter l'exactitude de la solution à la réalité.

Hoe "eigen activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigen activiteiten worden tijdens het reserveren aangegeven.

Beide apotheken blijven hun eigen activiteiten houden.

We mogen zelfs onze eigen activiteiten kiezen!

Wij zetten ook zelf eigen activiteiten op.

Eigen activiteiten van Likas zijn eveneens mogelijk.

Eigen activiteiten zijn hun drijfveer en inspiratie.

Daarnaast zijn je eigen activiteiten ook doorslaggevend.

Openstellen van eigen activiteiten voor anderen 3.

Elke deelnemer heeft zijn eigen activiteiten betaald.

Onze eigen activiteiten zie je alvast hieronder!

Hoe "propre activité, propres activités" te gebruiken in een Frans zin

Vous exercez votre propre activité professionnelle depuis peu ?

Vous souhaitez créer votre propre activité ?

Chaque club national propose également ses propres activités locales.

Vous voulez créer votre propre activité ?

et ainsi dynamiser votre propre activité professionnelle.

En 2003, il ouvre sa propre activité PaulStottDesign Ltd.

Chaque société dispose de ses propres activités et spécificités.

Colruyt Group possède ses propres activités de production.

ensuite fondé sa propre activité d'impression numérique.

Chaque saison offre ses propres activités et beauté uniques.