Wat Betekent EILAND CAPRI in het Frans - Frans Vertaling

• l'île de capri

Voorbeelden van het gebruik van Eiland capri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op slechts 20 meter afstand vindt u de pier met boten naar het eiland Capri.
L'embarcadère des bateaux pour l'île de Capri se trouve à seulement 20 mètres.

De Blauwe Grot bevindt zich op het eiland Capri in de gemeente van Napels.
La Grotte Bleue est située sur l'île de Capri, dans la province de Naples.

Zowel Von Blomberg als zijn vrouw werden een jaar verbannen naar het Italiaanse eiland Capri.
Blomberg et sa femme partent ensuite en lune de miel pendant un an sur l'île de Capri.

Commodus stuurt z'n zuster naar het eiland Capri… meer dan 160 kilometer van Rome.
Commode envoie sa sœur sur l'île de Capri, à plus de 200 km de Rome.

Het Eiland Capri, voor het schiereiland van Sorrento, wordt gevierd voor zijn schoonheid sinds roman leeftijd:.
L'île de Capri, devant la péninsule de Sorrento, est célébrée pour sa beauté depuis l'âge romain:.

Elke kamer biedt een panoramisch uitzicht, waaronder over het eiland Capri en Positano.
Toutes ses chambres offrent une vue panoramique sur l'île de Capri et Positano.

Vesuvius en het eiland Capri, een prachtig perspectief om te genieten van de zonsondergang met een glas Prosecco!
Le Vésuve et l'île de Capri, une merveilleuse perspective pour profiter du coucher de soleil avec un verre de Prosecco!

Maar ook het beroemde oude Pompei, het eiland Capri en natuurlijk de vulkaan Vesuvius.
Mais aussi vers les anciens volcans de Pompéi, l'île de Capri et, bien sûr, le volcan du Vésuve.

De blauwe Grot is een natuurlijk hol, beroemd helemaal over de wereld, die het symbool van het Eiland Capri is geworden;
La Grotte Bleue est une caverne normale, célèbre partout dans le monde, qui est devenue le symbole de l'île de Capri;

Gelegen in de Golf van Napels naast het eiland Capri, het eiland ervaart prachtig weer en lange, zonnige zomerdagen.
Situé dans la Golfe de Naples à côté de l'île de Capri, l'île subit beau temps et de longues journées d'été ensoleillées.

Tijdens de zomermaanden kunt u een veerboot nemen naar het eiland Capri voor een dagtocht.
En été, vous aurez la possibilité de prendre un ferry pour passer la journée sur l'île de Capri.

Het eiland Capri, tevens gelegen in de Golf van Napels, behoort niet tot de Flegreïsche Eilanden, omdat dit eiland binnen een andere geologische zone valt.
L'île de Capri, située également dans la baie de Naples, ne fait pas partie des îles Flegree du fait qu'elle appartient à une autre zone géologique.

De Romeinen benoemden zelf het eiland"Capraia", dezelfde naam als het eiland Capri in de baai van Napels in Italië.
Les Romains nommaient eux-mêmes l'île« Capraia», le même nom que l'île de Capri, dans la baie de Naples en Italie.

Naast de"keizerlijke" sfeer van de zee, kunt u tijdens uw vakantie in Campania de koningin van het maatschappelijke leven en luxe genieten, namelijk het eiland Capri.
Outre l'atmosphère« impériale» de la mer, vous pourriez rencontrer pendant vos vacances en Campanie, la reine de la vie sociale et du luxe qui est l'île de Capri.

Dit is naar analogie van de beroemde Blauwe Grot(Gruta Azul) op het eiland Capri(die voor de Romeinen, ook wel Capraia als het eiland Cabrera).
C'est aussi par analogie avec la célèbre Grotte Bleue(Gruta Azul) de l'île de Capri(qui, pour les Romains, se nommait aussi Capraia, comme l'île de Cabrera).

Het Villaggio Turistico Baia Serena is rustig gelegen en biedt een prachtig uitzicht over de Golf van Napels en het eiland Capri.
Le Villaggio Turistico Baia Serena jouit d'un emplacement calme et offre de superbes vues sur le Golfe de Naples et l'île de Capri.

In een korte tijd kunt u Sorrento bereiken vanaf waar u de draagvleugelboot kunt nemen naar het eiland Capri, Ischia en Procida te bezoeken.
En peu de temps, vous pouvez rejoindre Sorrentoet de lá prendre l'hydroptère pour aller visiter l'île de Capri, Ischia et Procida.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Situé sur le front de mer, le prestigieux Grand Hotel Vesuvio surplombe le golfe de Naples, l'île de Capri et le Vésuve.

Grote" projecten( 3): één voor de bouw van een waterzuiveringsnet in ver scheidene gemeenten van de provincie Napels en Caserta om een einde te maken aan de vervuiling van de Golf van Napels; twee projecten inzake de aanleg van verbindingswegen tussen industriezones en één project voor de bouw van een aquaduct met het oog op de watervoorziening van het eiland Capri.
Grands» projets(2), dont l'un concerne la construction de réseaux d'épuration des eaux pour dépolluer le golfe de Naples dans diverses communes des provinces de Naples et de Caserta, deux concernent le raccordement routier de zones industrielles, et le dernier la construction d'un aqueduc pour l'approvisionnement hydraulique de l'île de Capri.

Één van het gemakkelijkst, nog meeste heerlijk, schotels om bij de hoogte van de zomer te genieten van, wanneer de tomaten overvloedig zijn, is Insalata Caprese(die voor het Eiland Capri, Italië wordt genoemd).
Un du plus facile, pourtant de la plupart des délicieuse, plats à apprécier à la taille de l'été, quand les tomates sont abondantes, est Insalata Caprese(appelé pour l'île de Capri, de l'Italie).

Het Best Western Hotel Paradiso bijvoorbeeld, bevindt zich precies op de heuvel van Posillipo engeniet van een spectaculair uitzicht over de Golf van Napels, met de Vesuvius en de hele Amalfi kust totaan het eiland Capri op de achtergrond.
Le Best Western Hôtel Paradiso, par exemple, se trouve sur la colline de Posillipo, profite d'une vue spectaculaire sur le golfe de Naples, avec en toile de fond le Vésuve et toute la côte amalfitaine jusqu'à l'Île de Capri.

De Amalfitaanse kust en de eilanden Capri en Ischia met hun bruisende nachtleven en indrukwekkende stranden, prachtige natuur en landschappen;
La Côte Amalfitaine et les îles de Capri, Ischia, avec leur vie nocturne effervescente, plages impressionnantes, nature et sites à couper le souffle;

Aan de overkant van de baai liggen de eilanden Capri en Ischia die je kan bereiken met de ferryboot.
De l'autre côté de la baie, les îles de Capri et d'Ischia sont accessibles via le ferry de Naples.

Om de eilanden Capri en Ischia, kunt u ervoor kiezen om te beginnen, hetzij vanuit de haven van Amalfi en Sorrento.
Pour les îles de Capri et d'Ischia, vous pouvez choisir de démarrer soit à partir du port d'Amalfi et Sorrento.

U kunt gemakkelijk kunst plaatsen bereiken zoals Pompeii, Paestum, Positano, Amalfi, zonder de eilanden Capri en Ischia te vergeten.
Vous pouvez facilement rejoindre des lieux d'art tels que Pompéi, Paestum, Positano, Amalfi, sans oublier les îles de Capri et d'Ischia.

Het Europa Hotel ligt op een centrale locatie aan de kust, en vormt een ideale uitvalsbasis voor excursies naar Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.
Bénéficiant d'un emplacement central le long de la côte, l'Europa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Positano, Sorrente, ainsi que les îles de Capri et Ischia.

Hoe "eiland capri" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het eiland Capri zijn er geen campings te vinden.

Zie het kleurrijke eiland Capri op deze dagtrip vanuit Sorrento.

Het eiland Capri heeft een dagelijkse verbinding met een veerboot.

Het eiland Capri vind je in de baai van Napels.

Vanuit Napels kan je ook het mondaine eiland Capri bezoeken.

Het eiland Capri is erg bekend voor zijn verschillende grotten.

Op het eiland Capri zijn genoeg culturele bezienswaardigheden te vinden.

Natuurlijk mag een bezoek aan het eiland Capri niet ontbreken.

Het helderblauwe water bij het eiland Capri Route Amalfikust: 3.

Dé perfecte dag om naar het eiland Capri te varen.

Hoe "l'île de capri" te gebruiken in een Frans zin

3 Option avec un jour supplémentaire sur l île de Capri Jour 8 : CAPRI MONT SOLARO - NAPLES Petit déjeuner.

Dominant la petite ville de Sorrento, il est sur des rochers vue sur tout la côte sorrentina jusqu à Naples, l île de Capri et de Ischia.