Wat Betekent EINDTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• de fin
• fin des temps

Voorbeelden van het gebruik van Eindtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geplande eindtijd.
Fin planifiée.

De eindtijd van de winnaar.
Temps du vainqueur.

Standaard starttijd, eindtijd en breaks.
Défaut Heure de début, heure de fin et les pauses.

Eindtijd beperken.
Heure de fin de la contrainte.

Werkelijke eindtijd van de taak.
Heure à laquelle la tâche était effectivement terminé.

Eindtijd werkdag: @info: whatsthis.
Heure de fin d'une journée& 160;: @info: whatsthis.

Gepland vanaf de eindtijd %11=type of constraint.
Ordonnancer à partir de la fin& 160;: %11=type of constraint.

De eindtijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2.
La fin de cette invitation a été changée de %1 à %2.

Wat is de rol van Israël in de eindtijd?
Quel est le rôle d'Israël dans les temps de la fin?

De eindtijd bepaalt de klassering.
La fin dépend de la classe choisit.

A2 bevat de starttijd en B2 bevat de eindtijd.
A2 contient l'heure de début et B2 contient l'heure de fin.

De eindtijd van de werkdag. @label.
L'heure de fin d'une journée de travail. @label.

Wijzig de Begintijd en Eindtijd volgens uw behoeften.
Modifier le Heure de début et Heure de fin selon vos besoins.

Hoewel de eindtijd leidt tot een nieuw begin begrijpen we volledig dat je goed voorbereid wilt zijn.
Bien que la fin des temps conduise à un nouveau départ, nous comprenons parfaitement que vous voulez être bien préparés.

Want het is bovenmate dat wat je in deze eindtijd zal ondersteunen.
Car elle est largement au-dessus de ce qui vous soutiendra en ce temps de la fin.

Vroegste eindtijd door afhankelijkheden toegestaan.
Heure de fin le plus tôt permise par les dépendances.

Selecteer een bestand ofr, stel de begintijd, de eindtijd of audio-encoding bitrate indien nodig.
Sélectionnez un fichier ofr, définissez l'heure de début, l'heure de fin ou un débit d'encodage audio si nécessaire.

Hoe de eindtijd in de Outlook-agenda te tonen?
Comment afficher l'heure de fin dans le calendrier Outlook?

Selecteer een of WVC wv bestand, stel de begintijd, de eindtijd of audio-encoding bitrate indien nodig.
Sélectionnez un fichier WVC ou WV, définissez l'heure de début, l'heure de fin ou un débit d'encodage audio si nécessaire.

U kunt de eindtijd aanpassen volgens uw voorkeuren.
Vous pouvez ajuster l'heure de fin en fonction de vos préférences.

Elke levensvatbare religie heeft een historische component aan haar ethiek ondersteunen evenals een visie op de eindtijd.
Chaque religion viable a une composante historique pour soutenir son éthique ainsi que d'une vision de la fin des temps.

Maak afspraken: Eindtijd van node is ongeldig.
Prendre des rendez-vous& 160;: l'heure de fin du nœ ud n'est pas valable.

Voer de eindtijd in van een werkdag. %1 @title: group.
Saisissez l'heure de fin d'une journée de travail. %1 @title: group.

(1) In de Tijd van afspraak sectie, geef de starttijd, eindtijd en duur op zoals u nodig hebt voor elke occurrence;
(1) Dans le Temps de rendez-vous section, spécifiez l'heure de début, l'heure de fin et la durée dont vous avez besoin pour chaque occurrence;

Notes: De functie Eindtijd tonen wordt toegepast in alle agendamappen.
Note: La fonction Afficher l'heure de fin sera appliquée dans tous les dossiers de calendrier.

Houd in gedachten dat de eindtijd zodanig zal zijn dat een heleboel karma of onvoltooid werk wordt uitgevoerd.
Gardez à l'esprit que la fin des temps est telle que beaucoup de karma ou de travail inachevé est effectué.

Hoe "eindtijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Radcliffe noteerde een eindtijd van 1u12:03.

Aanvang 11.00 uur, eindtijd 16.00 uur.

Eindtijd onbekend, nooit meer naar huis!

Starttijd 9.30 uur, eindtijd 16.30 uur.

Mijn eindtijd was een prachtige 1:36:59.

Hogenhout noteerde een eindtijd van 2:53.658.

Als eindtijd wordt 11.00 uur aangegeven.

Met een mooie eindtijd van 4:11:21.

Hij liep een eindtijd van 1:03:59.

Inloop vanaf 13:00u, eindtijd maximaal 17:00u.

Hoe "fin des temps" te gebruiken in een Frans zin

C'est la fin des temps c'est logique.

Combien la fin des temps est proche!

Avant la fin des temps impartis, tu...

Les dénominations « fin des temps »(Cf.

La fin des temps est bien proche.

Alors seulement la fin des temps surviendra."

La Fin des Temps 7a+, dévers, haut.

Fin des temps oblige, plusieurs s’affaiblissent,...

Signes que la fin des temps approche.

La fin des temps film complet vf.