Wat Betekent ELITAIRE in het Frans - Frans Vertaling

• élitiste
• d'élite
• élitaire
• élitistes

Voorbeelden van het gebruik van Elitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elitaire klootzakken.
Connards d'élitistes.

Ik ben geen elitaire.
Je ne suis pas un élitiste.

Die hele elitaire wereld van je.
Tout ton monde élitaire.

Dit gaat niet alleen om jou en je elitaire moraal.
Il s'agit pas de toi et de tes discours de riche.

Van puur elitaire artistiek gevoel ontgaat mij;
De pur sens artistique élitiste m'échappe;

Ik heb 's nagedacht. Weet je, je bent 'n geflipte, elitaire hasjkikker.
J'ai réfléchi, tu sais, t'es qu'un sale camé élitiste.

Is immersie geen elitaire vorm van onderwijs?
L'immersion n'est-elle pas une forme élitiste d'enseignement?

Op de radio is gezegd: 'Abbey Bartlet is een progressieve, elitaire feministe.
De F. Aldridge d'une radio baptiste:"Elle est progressiste, élitiste, féministe.

Jullie elitaire politici vallen alle kinderen aan in mijn land.
Vos politiques élitistes attaquent chaque enfant dans mon état.

We worden verondersteld deze elitaire subcultuur te bestuderen.
On est censé étudier cette sous-culture élitiste.

Onze franchise is een van de weinige manieren om toe te treden tot deze erg gesloten en elitaire markt:.
Dans ce cas, notre système de franchise peut devenir le seul moyen d'entrer sur un marché autrement fermé et élitiste:.

Nee, het is een krengige, elitaire ijskoningin en elitaire snob.
Non, c'est une garce de snob frigide… élitiste et vicieuse dans ses bons jours.

Wat zou je zeggen als ik zeg dat jouw manier van schilderen geweest is en dat 't ten dode opgeschreven is net als andere elitaire bourgeois uitingen?
Et si je te disais… que les tableaux de chevalet, c'est fini. Que c'est à jeter, comme les autres passe-temps bourgeois élitistes.

Maar de elitaire politieke kaste in Parijs lijkt er niet wakker van te liggen, aldus een Berlijnse auteur in het conservatieve dagblad Die Welt.
Mais les élites politiques parisiennes persistent à fermer les yeux, affirme un écrivain berlinois dans les colonnes du quotidien conservateur die Welt.

De media zijn allemaal uitgebluste elitaire klootzakken.
Et les médias nous sommes tous des trous du cul, faibles et élitistes.

Maar het kan zijn dat elitaire dictators controle van de computer netwerken zullen zestien en dreigen de massa van de menselijke bevolking op een bepaalde manier.
Il se peut que les dictateurs d'élitiste saisissent la commande des réseaux informatiques et menaceront la masse des populations humaines d'une manière quelconque.

HAIX presenteert het assortiment ESP-schoenen voor elitaire hulpdiensten bij ESS 2018.
HAIX présente la gamme de chaussures élite des services d'urgence à ESS 2018.

In zo'n apolitieke en elitaire kunstopvatting komen collectieve bewegingen, tijdelijke projecten en zelfgedefinieerde, van de norm afwijkende voorstellingen van de openbaarheid niet voor.
Dans une telle conception apolitique et élitiste de l'art, les mouvements collectifs, les projets temporaires et les présentations auto-définies et déviantes n'avaient pas beaucoup de retentissement.

En Middlebury is net zo goed als de Ivy league, jij elitaire, hoogmoedige conservatieve snob!
Et Middlebury est aussi bien que L'Ivy League, espèce de snobinard réactionnaire cérébral et élitiste!

Dus deze bezitsdrang in om het even welke elitaire samenleving- ooit werd de Franse maatschappij als elitair beschouwd- dus de meest elitaire maatschappij was de Franse maatschappij, het was de meest diplomatieke op elk vlak.
Donc cet instinct d'acquisition dans toute société d'élite- il fut un temps où la société française était considérée comme l'élite. Alors la société la plus renommée était la société française, qui était la plus diplomatique sur tous les plans.

Het antwoord is" ja", en daarmee heb ik waarschijnlijk bewezen dat ik er geen elitaire opvatting over cultuur op na houd.
Je puis vous le confirmer à nouveau. De ce fait, j'ai sans doute apporté la preuve que je n'adhère pas au concept d'une culture élitiste.

De CPNT-delegatie van de EDD-fractie heeft derhalve tegen deze resolutie gestemd. Daarin komen elitaire plannen tot uiting voor een genivelleerd Europa dat ver af staat van de belevingswereld van de burger maar met zijn besluiten een zwaar stempel drukt op zijn dagelijks bestaan.
Les élus CPNT du groupe EDD se sont donc opposés au vote de cette résolution qui défend un projet élitiste pour une Europe uniformisée, éloignée des aspirations des citoyens mais dont les décisions pèsent sur le quotidien de ceux-ci.

Weet de fungerend voorzitter van de Raad of met die eilanden gesprekken worden gevoerd om aan die vrij elitaire anomalie een einde te maken?
Je voudrais savoir si le président en exercice aurait connaissance d'un dialogue existant avec ces îles pour mettre fin à cette anomalie pour le moins élitiste?

Het bevindt zich in een geïsoleerde positie omdat de Golfstaten Jemen niet in hun elitaire club van Golfstaten willen opnemen, hoewel het verzoek daarvoor al maanden, ja zelfs jaren op tafel ligt.
Il se trouve dans une situation isolée parce que les pays du golfe ne veulent pas accepter le Yémen dans leur club élitaire, bien que la demande en soit faite depuis des mois, même des années.

Whiplash online kijken- Andrew Neiman, een jonge en ambitieuze jazz drummer, heeft tot doel om te slagen in het Conservatorium van de kust dit elitaire in deze studie.
Whiplash, film complet- L'objectif de Andrew Neiman, un jeune batteur de jazz ambitieux, est couronnée de succès dans le Conservatoire de musique de la côte Est élitiste dans l'étude.

Vaak zijn dat kwaadaardige doelen die het eigenbelang van deze elitaire groep dienen en die ten koste gaan van de mensheid.
Souvent, les objectifs malveillants qui servent l'intérêt de ce groupe d'élite et au détriment de l'humanité.

Aanvankelijk werd de Europeanen-tatoeage populair onder acteurs en circusartiesten, die niet werden gerespecteerd door elitaire delen van de samenleving.
Initialement, le tatouage des Européens est devenu populaire parmi les acteurs et les artistes de cirque, qui n'étaient pas respectés par les sections d'élite de la société.

JPIndustrieJan 13, Verschillende Epiphone gitaren zijn geproduceerd in mosquito liverpool snelheid dating Epiphone elitaire gitaren Verenigde Staten na Je kunt het uitzoeken zelf wanneer en waar uw gitaren werden gemaakt.
JPIndustrieJan 13, Plusieurs guitares Epiphone ont été produites dans la vitesse de liverpool moustiques sortir ensemble epiphone guitares élitistes Etats-Unis après Vous pouvez le découvrir par vous-même quand et où vos guitares ont été faites.

Zo kan het zijn dat de naam Runabout wordt gebruikt voor Offshorer, Center Console boten en andere met motor aangedreven pleziervaartuigen die eigenlijk weinig gemeen hebben met het originele en elitaire karakter van de Runabout. verder lezen sluiten.
Il peut arriver que le terme runabaout cache également des bateaux offshore ou à console centrale, ainsi que d'autres bateaux de sport de plaisance, qui n'ont plus rien ou très peu en commun avec le caractère élégant et élitiste original du runabout.

Camouflage en misleiding is daarom een van de belangrijkste zorgen van de obsceen rijke elites, haar elitaire status wordt uitsluitend op basis van de nullen voor de komma.
Camouflage et la tromperie est donc l'une des principales préoccupations des élites riches obscène, son statut élitiste est basée exclusivement sur les zéros avant la virgule.

Hoe "elitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch weer dat elitaire goewie ego.

Elitaire arthouse wint dus niet altijd.

Een oud ideaal met elitaire bijklank.

Dat was echt een elitaire bedoening.

Wij willen geen elitaire groep worden.

Hoor hem dan, elitaire kots reactie.

Heel gauw afschaffen deze elitaire league.

Het was een zuivere elitaire aangelegenheid.

Pak die elitaire bal maar aan.

Alles voor een kleine elitaire club.

Hoe "élitiste" te gebruiken in een Frans zin

Mais, parfois, mon côté élitiste se manifeste.

L'approche est plus élitiste et plus humaine.

L’impression d’un entre-soi élitiste m’a refroidie.

Reconnaissons que cela fait plus élitiste !

Peut être était il élitiste après tout…

La forteresse élitiste parisienne n’est pas inébranlable.

J'avoue, c'était assez élitiste comme RP.

L'art n'est élitiste que dans la croyance.

Une loi beaucoup trop élitiste pour eux.

L’approche exclusive et élitiste est apparue avant Azzam.