Wat Betekent ELITAIRE in het Spaans - Spaans Vertaling

• elitista
• de élite
• de elite
• elitistas
• elitismo

Voorbeelden van het gebruik van Elitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben geen elitaire.
No soy un elitista.

Elke elitaire metgezel die de moeite waard is, zal erop staan om een condoom te dragen.
Cualquier compañero de elite que valga la pena le va a insistir en que use un condón.

Ze was een elitaire.
Ella era un elitista.

Wat hebben al deze elitaire fotojournalisten, wier biografieën hieronder voor een zeer lange pagina zorgen, gemeen?
¿Qué tienen en común todos estos fotoperiodistas de élite, cuyas biografías de abajo forman una página muy larga?

Dacht je echt, dat Jasmine een elitaire was?
¿De verdad crees que Jasmine era un elitista?

Alsof we een stelletje elitaire, moreel corrupte terroristenvriendjes zijn.".
Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo.".

Als schone energie dure energie blijft zal het ook nog lang elitaire energie zijn.
Si la energía limpia continúa siendo energía cara, será todavía durante mucho tiempo una energía de elite.

Volledig georganiseerde tour met elitaire begeleiding, licht ontbijt en late lunch.
Excursión totalmente organizada con orientación de élite, desayuno ligero y almuerzo tardío.

Dit is een geweldige manier om uw motorruimte netjes en opgeruimd te houden en tegelijkertijd die elitaire uitstraling te geven.
Estas son una excelente manera de mantener el compartimento del motor limpio y ordenado mientras le da ese aspecto de élite.

Bedwantsen met evenveel plezier vestigen zich in elitaire nieuwe gebouwen in Moskou en in de provinciale kazerne.
Las chinches con igual placer se instalan en los nuevos edificios de élite en Moscú y en los cuarteles provinciales.

Meubelproductie heeft natuurlijk het massieve hout niet verlaten, waarvan ze meestal elitaire gangen maken.
La producción de muebles, por supuesto, no abandonó la madera sólida, de la que se componen principalmente de pasillos de élite.

Waarschuwing aan die elitaire wereldgroeperingen die, door hun sterk bondgenootschap, samenspannen om alle naties te controleren.
Advertencia a aquellos grupos de la élite mundial que, a través de su poderosa alianza, traman controlar a todas las naciones.

Ik ging naar een zeer elitaire, snobistische.
I wentfuimos to a very elitistelitista, snobbishsnob.

Nu we halverwege het jaar dichterbij komen, besef ik dat ik dit jaar voor het eerst in lange tijd zal eindigen zonder elitaire status.
A medida que nos acercamos al punto medio del año, me doy cuenta de que, por primera vez en mucho tiempo, terminaré este año sin estatus de élite.

Dyson gesuggereerd dat opmerkingen Cosby's “verraden classist, elitaire standpunten geworteld in generaties oorlogsvoering.
Dyson sugirió que los comentarios de Cosby"traicionan puntos de vista clasistas y elitistas enraizados en la guerra generacional".

Karl Theodor- we zullen afzien van zijn acht andere voornamen- Baron von und zu Guttenberg is onderdeel van deze aristocratische kaste en handhaaft zijn elitaire gewoonten.
Karl-Theodor(nos dispensaremos de sus otros ocho primeros nombres) Barón von und zu Guttenberg es parte de una casta aristocrática y mantiene sus hábitos elitistas.

Vaak zijn dat kwaadaardige doelen die het eigenbelang van deze elitaire groep dienen en die ten koste gaan van de mensheid.
A menudo, los objetivos maliciosos que sirven al interés propio de este grupo de élite y en detrimento de la humanidad.

HighlightsBestrijkt zowel elitaire als populaire geschriften, de invloed van andere continentale dialecten en het belang van gedrukte en manuscripten media.
ReflejosCubre tanto la escritura de élite como la popular, la influencia de otras lenguas vernáculas continentales y la importancia de los medios impresos y manuscritos.

Naast geschilderde snuisterijen, kun je in Denpasar meer elitaire goederen kopen, zoals sieraden.
Además de las baratijas pintadas, en Denpasar puede comprar más productos de élite, como joyas.

R&D-centrum in Shanghai Ervaren elitaire personen en gediplomeerde talenten in hete van het smeltingskleefstoffen en polymeer wetenschap Volledige….
Centro del R&D en Shangai Elitistas experimentados y talentos graduados en ciencia caliente de los pegamentos y del polímero del derretimiento Gama.

In het westen is er de beroemde Opatija Riviera, de oudste en de meest elitaire toeristische gebied van Kroatië.
En el oeste, está una famosa Rivera de Opatija, la más antigua y la zona turística de élite de Croacia.

Laat het zinken in die zin dat de koploper voor de democraten die de partij van radicaal links zijn, openlijk elitaire gevoelens uitdrukken.
Deje que se hunda en que el líder de los demócratas que son el partido de la izquierda radical, expresa abiertamente sentimientos elitistas.

Ze wilden me de Russische formule laten volgen, de weg dat Felipe en zijn elitaire adviseurs Gorbatsjov hadden aangeraden….
Ellos querían que yo siguiera la fórmula rusa, la que Felipe y sus asesores de élite instaron a Gorbachov a seguir….

Wat een belachelijke discours is dit, zo gefocust op het negatieve, op de pionnen, meestal elitaire mensen, in elitaire landen?
¿Qué clase de discurso ridículo es este, tan concentrado en lo negativo, en los actores, por lo general personas de la elite en países de elite?

Te veel nadruk op de uitspraak heeft vaak geleid tot cultische of elitaire neigingen in de groepen die dat doen.
Poner un énfasis excesivo en la pronunciación ha conducido a menudo a las tendencias de culto o elitistas entre los grupos que lo hacen.

Aanvankelijk werd de Europeanen-tatoeage populair onder acteurs en circusartiesten, die niet werden gerespecteerd door elitaire delen van de samenleving.
Inicialmente, el tatuaje de los europeos se hizo popular entre los actores y artistas de circo, que no fueron respetados por las secciones de élite de la sociedad.

Bilderberg, The Movie is een film over de oorsprong, ontwikkeling en uitbreiding van één van 's werelds meest elitaire en geheimzinnige organisaties: de Bilderberggroep.
Bilderberg, la Película es un documental sobre los orígenes, desarrollo y expansión de una de las organizaciones más elitistas y secretas del mundo: El Club Bilderberg.

Geniet van je tijd op Manly Beach voordat je de reis terug naar Sydney maakt langs de modieuze en elitaire voorsteden van Neutral Bay en Mosman.
Disfrute de su tiempo en la playa de Manly antes de regresar a Sydney, pasando por los barrios de moda y de élite de Neutral Bay y Mosman.

Ik vermeldde eerder al het populistische aspect in de retorische verdediging van het postmodernisme tegen de elitaire(en utopische) soberheid van de grote architecturale modernismen.
Debo mencionar el aspecto populista de la defensa retórica del posmodernismo contra las austeridades elitistas(y utópicas) de los grandes modernismos arquitectónicos:.

Hoe "elitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Het elitaire gehalte valt reuze mee.

Geen elitaire nonsens, plain simple facts.

Geen cynische reacties van elitaire academici.

Het was een conservatieve, elitaire staat.

Maar dat zijn mijn elitaire bevindingen.

Beide waren destijds zeer elitaire horeca-zaken.

Altijd weer uit linkse, elitaire hoek.

Van elitaire architectuurgeschiedenis tot laagdrempelige omgevingszorg.

Het was een wat elitaire dag.

Een elitaire adelijke journalist van o.a.

Hoe "elitista" te gebruiken in een Spaans zin

En un internado elitista siempre tiene que haber alguno.

Pinche aleman elitista que lo alaven los pendejos.

Los populistas "lo acusaron de elitista y cosmopolita.

" Macho, qué elitista y sobrao queda eso!

Adoptan una postura estúpidamente elitista que consideran sabia.

Edimburgo es señorial y soberbio, elitista como pocos.

forman parte del elitista catálogo de esta empresa.

Cuanto elitista miserable hay en este mundillo.

Pedro tenía una visión elitista del evangelio.

Torrevieja no merece esta clase elitista de gobierno.