Wat Betekent ELITAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• elitista
• de élite
• elitistas

Voorbeelden van het gebruik van Elitair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet zo elitair, Pierre.
No seas elite, Pete.

Jullie zijn zo elitair.
Son totalmente elitistas.

Ik ben elitair, Lucas.
Yo soy una elitista, Lucas.

Ze zijn allerminst elitair.
No son elitistas para nada.

Ook elitair en racistisch is.
También es clasista y racista.

Ze zijn exclusief en elitair.
Son exclusivos y elitistas.

Hij is elitair en sociopaat.
Es un elitista y un sociópata.

We zijn snobistisch en elitair.".
Que somos esnobs y elitistas".

Mannelijk, maar niet elitair. Helemaal haar type.
Viril mas no elitesco, como le gustan a ella.

Hoeveel van jullie zijn elitair?
¿Cuántos de ustedes son elitistas?

Z'n producten waren niet elitair, ook al waren ze supercool.
Pero los productos de su creación no eran elitistas, sino geniales.

Het begin van het Christendom is verre van exclusief of elitair.
Los comienzos del cristianismo distan mucho de ser excluyentes o elitistas.

Voordat het spel is zeer elitair en georganiseerde clubs mogen alleen rijke mensen, behulpzaam.
Antes de que el juego es extremadamente clubes elitistas y organizados permitidos sólo la gente rica, servicial.

Grappig dat je het woord elitair gebruikt.
Es fácil de utilizar la palabra élite.

John Rutledge was de eerste gouverneur van South Carolina en maakte al snel naam als een zeer hoogstaande elitair.
John Rutledge fue el primer gobernador de Carolina del Sur, y rápidamente se hizo famoso por ser un elitista de gran ánimo.

Maar kennis die ons niet verder brengt dan onszelf maakt ons elitair, afstandelijk en losgekoppeld.
Pero el conocimiento que no nos lleva más allá de nosotros mismos, nos vuelve elitistas, distantes y desconectados.

Dat we elitair zijn, intellectuele waanideeën hebben, dat we rijk zijn, alleen de beste voeding consumeren, en niet weten wat er speelt.".
Que somos intelectuales elitistas, y no pisamos tierra, que somos gente rica, que comemos alimentos ecológicos. y nada accesibles".

Het punt dat Violet maakt is dat ze niet elitair kunnen zijn.
Lo que dice Violet es que no pueden ser elitistas.

Of Hamilton, de elitair, die begreep dat de armen slechts tandwielen waren, bedoeld om te worden uitgebuit bij het creëren van een industrieel imperium?
¿O Hamilton, el elitista, que entendió que los pobres eran meros engranajes, destinados a ser explotados para crear un imperio industrial?

Wat we hieruit leren, is dat het Willendorfeffect ook elitair en racistisch is.
Lo que esto nos dice es que este efecto Willendorf también es clasista y racista.

Veel moderne, postmoderne en elitair denkers hebben haar idealen en waarden aanbeden, voorspellen dat integrale filosofie de norm van de toekomst zal zijn.
Muchos pensadores modernos, postmodernos y elitistas han adorado a sus ideales y valores, la predicción de que la filosofía integral será la norma del futuro.

Op die manier kan de mens in de netwerkmaatschappij functioneren en scheppen wij geen elitair netwerk.
Así, la persona podrá actuar en una sociedad integrada en la red, y no crearemos una red de élites.

Het inhuren van een huishoudster maakt je niet tot een elitair of snobby, het betekent gewoon dat je een beetje hulp nodig hebt.
Contratar a una empleada doméstica no lo convierte en elitista o snob, simplemente significa que necesita un poco de ayuda.

We slaan denk ik over, gedeeltelijk omdat ik Megan's neus leuk vind, maar ook omdat ik vind dat studentenverenigingen… elitair zijn.
Creo que no iremos, en parte porque me gusta la nariz de Megan, pero también porque pienso que las fraternidades son… elitistas.

Juli Jazz Rooftop Festival Het eerste jazzfestival op het dak- maar niet elitair, zoals de organisatoren benadrukken, maar experimenteel.
De julio Festival Jazz Rooftop El primer festival de jazz en el techo, pero no elitista, como enfatizan los organizadores, sino experimental.

Deze zijn een geweldige manier om je motorruimte netjes en opgeruimd te houden terwijl je hem er elitair uitziet.
Estas son una excelente manera de mantener el compartimiento de su motor limpio y ordenado mientras le da ese aspecto de élite.

Tegenwoordig denkt men dat er een geheim en elitair groepje mensen is die de waarheid verborgen houden voor de rest van de samenleving;
En nuestra época existe la idea de que hay un pequeño y secreto grupo de personas de élite que están encubriendo la verdad del resto de la sociedad;

Met de juiste medicijnen en voorzorgsmaatregelen zal door inspanning geïnduceerd astma u niet weerhouden van uw dagelijkse training, of zelfs van een competitie op elitair niveau.
Con los medicamentos y las precauciones adecuados, el asma inducida por el ejercicio no lo mantendrá alejado de su rutina diaria, o incluso de competir a un nivel élite.

Ik vind dat de richt lijn van 1988 elitair was doordat zij alleen erkenning gaf aan universitaire diploma's, waarvan vele archaïsch zijn en verleend worden door universiteiten die wortelen in de tradities van de 19de eeuw.
Creo que la directiva de 1988 era elitista, al reconocer sólo los títulos universitarios, muchos de los cuales eran ar caicos y estaban expedidos por universidades inmersas en las tradiciones del siglo XIX.

Haar boeken zijn bekritiseerd omdat hij elitair, seksistische, racistische, xenofobe en op gespannen voet staan met de meer liberale omgeving opkomende in het naoorlogse Groot-Brittannië, maar ze zijn doorgegaan met best-verkopers sinds haar dood in 1968 zijn.
Sus libros se han criticado como siendo el elitista, el sexista, el racista, xenophobic y en probabilidades con el ambiente más liberal que surge en Gran Bretaña de la posguerra, pero han seguido siendo éxitos de librería desde su muerte en 1968.

Hoe "elitair" te gebruiken in een Nederlands zin

Qua elitair paternalisme kan dat tellen.

Een elitair hoort sowieso nergens bij.

Halsema heeft een enigszins elitair imago.

Elitair betekent: van het hoogste niveau.

Leering wilde kunst minder elitair maken.

Jij bent niks gewend, elitair trutje.

Kunst is elitair dus een rechtse hobby.

Omdat dat zo elitair leuk zou wezen?

Er bekruipt mij een enorm elitair Amsterdam-Zuid-gevoel.

Je kunt dat een elitair standpunt noemen.

Hoe "elitista, elitistas" te gebruiken in een Spaans zin

Monarquía con un elitista sistema electoral, masculino.

Soy muy elitista con los post-it.

Es, intrínsecamente, una institución anticuada, elitista y antidemocrática.

— No son extravagantes, tampoco elitistas ni extremadamente religiosos.

Ningún izquierdista creerá ser elitista o altivo.

Debido a elijah wood contenga por elitistas para parejas.

La elitista Princeton cuenta con una dilatada historia.

Ser cosmopolita no es ser elitista sino patriota.

No solo los coches elitistas disponen de posibilidades sorprendentes.

forman parte del elitista catálogo de esta empresa.