Wat Betekent EMBEDDED SYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• systèmes embarqués

Voorbeelden van het gebruik van Embedded systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit maakt het gemakkelijk om uw embedded systemen aan te passen.
Cela rend plus facile de personnaliser vos systèmes embarqués.

Circuit Cellar heeft ons artikel gepubliceerd over een hulpmiddel voor het debuggen en monitoren van embedded systemen.
Circuit Cellar a publié notre article sur un outil destiné au débogage et au suivi des systèmes embarqués.

Ada is een moderne programmeertaal ontworpen voor grote, langdurig in gebruik zijnde toepassingen- en embedded systemen in het bijzonder- waar betrouwbaarheid en efficiëntie essentieel zijn.
Ada est un langage de programmation moderne conçu pour les grosses applications de longue durée- et les systèmes embarqués en particulier- où la fiabilité et l'efficacité sont essentielles.

Deze firmware wordt regelmatig bijgewerkt. a320-1.03TD-3 a320-1.03TD-2 a320-1.03TD-1 Het native besturingssysteem van de Dingoo A-320 is µC/OS-II, een goedkope priority-based pre-emptive realtime multitasking besturingssysteemkernel voor microprocessors, voornamelijk geschreven in de programmeertaal C. Het is voornamelijk bedoeld voor gebruik in embedded systemen.
Ce firmware est mis à jour régulièrement. a320-1.03TD-1 a320-1.03TD-2 a320-1.03TD-3 Le système d'exploitation natif du Dingoo A320 est µC/OS-II, un noyau de système d'exploitation multi-tâche temps réel préemptif basé sur les priorités à bas coût pour microprocesseurs, écrit principalement en C. Il est principalement destiné à être utilisé dans les systèmes embarqués.

Zo is vb. ondersteuning voor het Linux EXT bestandssysteem nieuw geimplementeerd. EXT wordt ook vaak gebruikt in embedded systemen zoals TV's, NAS apparaten, Setup boxen, Video recorders enz.
L'une d'elle est la prise en charge du système de fichiers EXT de Linux; c'est un système de fichiers très répandu notamment dans les systèmes embarqués, les NAS, TV, Boxes, enregistreurs, etc.

Momenteel is het FSSC werkt aan een reeks van iTips voor het tellen van embedded systemen, een addendum bij het tellen van Data Warehouses wit papier en een uTip op een Toepassen FPA in de vroege stadia van een programma.
Actuellement, le FSSC travaille sur une série de iGo-Tips pour compter les systèmes embarqués, un additif aux entrepôts de données de comptage du papier blanc et un UTIP sur Appliquer FPA dans les premières étapes d'un programme.

Deze lijst heeft tot doel om te discussieren over FreeBSD in embedded systemen.
Cette liste aborde les sujets relatifs à l'utilisation de FreeBSD dans les systèmes embarqués.

Zo is er vb. ondersteuning voor het Linux EXT bestandssysteem, wat ook zeer populair is in zgn'embedded' systemen, NAS HDDs, TVs, Setup boxes, Recorders enz.
Comme celle de la prise en charge du système de fichiers EXT de Linux, qui est un système de fichiers très populaire et également très utilisé dans beaucoup de systèmes embarqués, tels que les NAS, TV, box, enregistreurs, etc.

FreeDOS zal ook werken op oude hardware, in DOS Emulator, en in embedded systemen.
FreeDOS seront également travailler sur du matériel plus ancien, dans émulateurs DOS, et dans les systèmes embarqués.

Een van de onderscheidende kenmerken van Polytech ingenieurs is dat ze tijdens hun opleiding zijn in nauw contact met de wereld van het onderzoek, waardoor het verkrijgen van cutting-edge kennis in hoogtechnologische gebieden(elektronica en embedded systemen, Elektrotechniek, computertechniek, materiaalkunde en phototonics), samen met de toezending, taal, en managementvaardigheden elke ingenieur behoeften.
L'une des caractéristiques distinctives des ingénieurs Polytech est que tout au long de leur formation, ils sont en contact étroit avec le monde de la recherche, gagnant ainsi des connaissances de pointe dans les domaines de haute technologie(l'électronique et les systèmes embarqués, ingénierie électrique, ingénierie informatique, l'ingénierie des matériaux et la photonique), en même temps que la communication, la langue, et les compétences de gestion tous les besoins d'ingénieur.

FreeBSD is een besturingssysteem gebruikt om de moderne servers, desktops en embedded systemen te drijven.
FreeBSD est un système d'exploitation utilisé pour alimenter les serveurs modernes, ordinateurs de bureau et les plates-formes embarquées.

FLK Tech is een high-end software development bedrijf met de industrie-specifieke expertise op het gebied van industriële automatisering, elektronica apparaten, embedded systemen, lucht-en ruimtevaart toepassingen.
FLK Tech est une société haut de gamme de développement de logiciels avec l'expertise spécifiques à l'industrie de l'automatisation industrielle, les appareils électroniques, les systèmes embarqués, et les applications aérospatiales.

De CODESYS"Device Directory" geeft een overzicht van de bijna 400 producten van toonaangevende bedrijven die actief zijn op het gebied van besturingstechniek, automatisering en embedded systemen, die programmeerbaar zijn met CODESYS.
La liste d'appareils CoDeSys offre un aperçu de presque 400 appareils programmables avec CODESYS de fabricants renommés de la technique de commande, de composants d'automatisation et de systèmes embarqués.

Onderdelen Embedded systeem elektronica, servo-motors + controller, verlichte schakelaars en interface.
Composants Système embarqué, moteurs"servo", interrupteurs illuminés+ interface.

Geen PC/ embedded systeem nodig- laag vermogen, max.
Pas de PC/ système embarqué nécessaire- faible puissance, max.

Onderdelen Embedded systeem elektronica, 370+8 LEDs, 2 digitale klokken, microcontroller.
Composants Système embarqué, 370+8 LEDs, 2 horloges digitales,"micro-controller".

Busybox biedt een vrij complete omgeving voor alle kleine of embedded systeem.
BusyBox fournit un environnement assez complet pour tout système embarqué ou petite.

Onderdelen Embedded systeem elektronica, 112 LEDs, telefoonhoorns, 2 microcontrollers, 3 solid-state MP3-spelers.
Composants Système embarqué, 112 LEDs, récepteurs de téléphone, 2"micro-controller", 3 lecteurs MP3 programmables.

Beschermd tegen zuidoostelijke en noordelijke(Drempel) Winter wind door sterke golfbreker en een pier in de voorkant van de ingang, is het embedded systeem, dat bestaat uit vier drijvende pontons.
Protégé du sud-est et le nord(Seuil) Les vents d'hiver de brise-lames et d'un quai fort en face de l'entrée, est le système embarqué, qui se compose de quatre pontons flottants.

Dit stuur combineert onze geavanceerde technologieën zoals een krachtige 40 watt borstelloze servomotor, het Motor Cooling Embedded systeem en de Turbo Power voeding.
Il est le fruit de l'association de technologies avancées, à l'image d'un puissant servomoteur brushless de 40 watts, du système de refroidissement Motor Cooling Embedded et de l'alimentation Turbo Power.

De afdeling Informatie en Communicatie Theorie aan de Technische Universiteit van Delft(!) is trots te kunnen melden dat Debian GNU/Linux 2.2 draait op hun LART embedded systeem.
Le groupe de théorie de la communication et de l'information de l'université de technologie de Delft est heureux d'annoncer que Debian GNU/Linux 2.2 s'exécute sur leur système embarqué LART.

De motor van de TS-XW Racer levert maar liefst 40 watt borstelloze Force Feedback en ongelooflijk dynamisch koppel: van lange bochten waarin het stuur wordt opgeladen maar niet mag worden bewogen(STALL-modus) tot zeer snelle haarspeldbochten(DYNAMIC-modus)Motor Cooling Embedded systeem(patent aangevraagd): houdt de dynamiek van de nieuwe motor vast door oververhitting en geluidsoverlast te voorkomen.
Le moteur brushless du volant TS-XW Racer, d'une puissance de 40 watts, se distingue par ses puissants effets Force Feedback et sa vélocité exceptionnelle(couple dynamique), des longues courbes à rayon constant(mode STALL) aux chicanes ultra-nerveuses(mode DYNAMIC). Le système de refroidissement Motor Cooling Embedded(brevet en instance) préserve les caractéristiques dynamiques du nouveau moteur en évitant la surchauffe et en maintenant son silence de fonctionnement.

Een voorbeeld daarvan zijn de zogenaamde"social plugins" voor Facebook, Twitter, Instagram, Google+ of Shareaholic, of systemen waarmee embedded(geïntegreerde) multimediale content zoals bijvoorbeeld Youtube wordt getoond.
Il s'agit par exemple des"social plugin" pour Facebook, Twitter, Instagram, Google+ ou Shareaholic, ou des systèmes de visualisation des contenus multi médiaux embedded(intégrés), comme par exemple Youtube.

Tussen 2007 en 2013 was de heer Geldmacher Executive Vice President van Emerson Electric Company en President van Emerson Network Power's Embedded Computing& Power Group, dat embedded energieproducten,- systemen en -oplossingen ontwikkelt, produceert en verkoopt.
Entre 2007 et 2013, M. Geldmacher a été directeur général adjoint de la société Emerson Electric Company et président du groupe Embedded Computing and Power d'Emerson Network Power, qui conçoit, fabrique et distribue des produits, systèmes et solutions informatiques et électriques intégrés.

Windows Embedded is een familie van besturingssystemen die gebruikt worden voor ingebedde systemen.
Windows Embedded est une famille de systèmes d'exploitation de Microsoft destinés à être utilisés dans des systèmes embarqués.

Specifieke voorbeelden binnen de game-industrie voor real-time systemen, embedded software, kunstmatige intelligentie en op regels gebaseerde systemen zullen samen worden voorzien van richtlijnen voor het definiëren van deze omgevingen.
Des exemples spécifiques de l'industrie du jeu pour les systèmes en temps réel, logiciels embarqués, l'intelligence artificielle et les systèmes basés sur les règles seront fournis ainsi que des directives pour la définition de ces environnements.

Installatie van alle soorten van embedded elementen -skimmers, bodem riolering, verlichting apparatuur, pijp systeem aan de rand.
Installation de toutes sortes d'éléments embarqués -skimmers, les drains de fond, matériel d'éclairage, système de tuyauterie sur le périmètre.

U kunt een kopie verkrijgen door naar het IFPUG Member Services Area en in te loggen, vervolgens de IFPUG Online Store en vervolgens te klikken op de titel van de Speciale producten, Het gebruik van Function Points in Embedded Systems-Stall Warning& bescherming Computer(SWPC) Systeem.
Vous pouvez obtenir une copie en accédant à la IFPUG Services aux membres Zone et connecter, puis en sélectionnant la IFPUG Boutique en ligne et puis en cliquant sur le titre du Produit vedette, Utilisation des points de fonction dans Embarqué systèmes d'alerte-Stall& Ordinateur de protection(SWPC) Système.

Door een ultrasnelle 32 GB CFAST geheugenkaart toe te voegen, is het systeem nu gebruiksvriendelijk en geoptimaliseerd voor de toepassing van de nieuwe firmwareversie VisuNet RM Shell 4.0(op basis van Microsoft Windows® Embedded Standard 7).
Grâce à l'ajout d'une carte mémoire CFAST 32 Go extrêmement rapide pour le stockage de masse, le système est à présent optimisé pour l'application du nouveau micrologiciel VisuNet RM Shell 4.0(basé sur Microsoft Windows® Embedded Standard 7).

Windows Embedded Compact is een modulair real-time operating systeem met een speciale kernel die kan werken op maar 1 MB geheugen.
Windows Embedded Compact est un système d'exploitation modulaire en temps réel avec un noyau spécialisé qui peut s'exécuter avec moins d'1 Mo de mémoire.

Hoe "embedded systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Embedded systemen moeten vaak met de buitenwereld communiceren.

Op dit moment ontwikkelt Huitsing Embedded Systemen o.a.

De functie Test Engineer embedded systemen en applicaties.

Hogeschool Utrecht Embedded Systemen Copyright 00913 Armboard V.

Hogeschool Utrecht Embedded Systemen Copyright 00915 Armboard V.

Hogeschool Utrecht Embedded Systemen Copyright 0095 Armboard V.

Hogeschool Utrecht Embedded Systemen Copyright 0094 Armboard V.

Hogeschool Utrecht Embedded Systemen Copyright 00914 Armboard V.

Debug embedded systemen zonder het huis te verlaten.

Specialisatie Embedded Systemen (ES) Voor INF D1/D2 studenten.

Hoe "systèmes embarqués" te gebruiken in een Frans zin

Métiers de l'électronique : communication, systèmes embarqués - Cyber-sécurité des systèmes embarqués

Conception de systèmes embarqués sur microprocesseurs ARM.

Travaux Dirigés de Systèmes Embarqués : Modélisation et Conception de Systèmes Embarqués Temps-Réel sous Capella.

Les systèmes embarqués sont en plein boom.

Des outils spécifiques aux systèmes embarqués :!

Gilles Geeraerts: Introduction aux systèmes embarqués 5.

Intégration des systèmes embarqués dans un réseaux privé.

de contrôle d'accès, un Ingénieur Systèmes Embarqués H/F.

Toutefois, les systèmes embarqués m'intéressent aussi.

Diplôme d'études supérieures spécialisées en systèmes embarqués Diplôme d'études supérieures spécialisées en systèmes embarqués