Wat Betekent EMBOLISATIE in het Frans - Frans Vertaling

• embolisation

Voorbeelden van het gebruik van Embolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen embolisatie proberen.
On pourrait essayer l'embolisation.

Embolie trombotische embolisatie.
Embolie embolisation thrombotique.

Embolisatie Hypertensie Hypotensie.
Embolie Hypertension Hypotension.

Ik doe een embolisatie met lijm.
Je fais une embolisation liquide avec de la colle.

Embolisatie, en nieuwe beoordeling van de vruchtbaarheid.
Embolisation, puis nouveau bilan de fertilité.

Mason werd geboren met het tweeling embolisatie syndroom.
Mason est né avec le syndrome d'embolisation entre jumeaux.

Alhoewel de embolisatie en de radiochirurgie minder agressief zijn dan de chirurgie, zijn ze niet vrij van risicos.
Bien que l'embolisation et la radiochirurgie sont moins agressives que la chirurgie, ne sont pas complètement dénuée de risque.

Zogenaamde myectomie(verwijdering van de fibromen) na embolisatie.
La myectomie(excision des fibromes) après embolisation.

De radiochirurgie wordt meestal voorafgegaan door de embolisatie of een chirurgie, vooral bij grote misvormingen.
Radiochirurgie est généralement précédée par une embolisation ou chirurgie, notamment en cas de gros défauts.

Het blokkeren van de bloedtoevoer naar de tumor(embolisatie).
Blocage de la circulation sanguine de la tumeur(embolisation).

Na sclerotherapie of embolisatie van de aangetaste testiculaire ader in de meeste gevallen, een verbetering in spermatogenese;
Après sclérothérapie ou embolisation de la veine testiculaire touchée, dans la plupart des cas, une amélioration de la spermatogenèse;

Volgens de anatomie, vorm, grootte en locatie van het aneurysma, kunnen we gebruik maken van andere hulpmiddelen om te helpen bij de embolisatie spoelen.
Selon l'anatomie, la forme, la taille et la localisation de l'anévrisme, on peut utiliser d'autres dispositifs pour aider dans les bobines d'embolisation.

Maar degenen die behandeld kunnen worden met deze procedure, embolisatie met coils biedt een effectieve en minimaal invasieve behandeling.
Mais ceux qui peuvent être traitées avec cette procédure, l'embolisation bobine offre un traitement peu invasif et efficace.

Zodra de embolisatie voltooid is, wordt de patiënte overgebracht naar een operatiezaal, waar de dode baarmoederweefsels worden weggenomen.
Dès que l'embolisation est terminée, la patiente est transférée dans une salle de chirurgie, où les tissus morts sont ôtés de l'utérus.

Het slechte nieuws is dat je een spoed angiografie met embolisatie nodig hebt en daarna een bekkenoperatie om de breuk te herstellen.
La mauvaise nouvelle est Tu as besoins d'une angiographie d'urgence avec embolisation. Et ensuite une chirurgie du pelvis pour réparer la fracture.

Perifere embolisatie van stolsel in het aneurysma kan optreden wanneer een stuk klonter los komt en reist verder uit in het arteriële systeem.
Embolisation périphérique de caillot dans l'anévrisme peut se produire quand un morceau de caillot se détache et se déplace plus loin dans le système artériel.

In gevallen waarbij azoospermie wordt veroorzaakt door varicocele of obstructie van de zaadleider, heeft een man een operatie nodig(subcutane embolisatie).
Dans les cas où l'azoospermie est provoquée par une varicocèle ou une obstruction du canal déférent, un homme devra subir une intervention chirurgicale(embolisation sous-cutanée).

Eenmaal klaar met de embolisatie procedure zal worden bekeken en gecontroleerd op de intensive care unit of verkoeverkamer, naargelang het geval.
Postcure Une fois que vous avez terminé la procédure d'embolisation a été observé et surveillé dans l'unité de soins intensifs ou salle de réveil, le cas échéant.

De verstrekking 589470- 589481 mag alleen worden aangerekend als uit het neurologisch protocol blijkt dat het onmogelijk is om een therapeutische embolisatie uit te voeren.».
La prestation 589470- 589481 ne peut être portée en compte que si le protocole neurologique fait apparaître l'impossibilité de réaliser une embolisation thérapeutique.».

Echter, tijdens de operatie en ook tijdens de embolisatie, kan het aneurysma bloeding, complicerende behandeling en het verminderen van de kans op succes.
Toutefois, pendant la chirurgie et aussi pendant la embolisation, l'anévrisme peut saigner, ce qui complique le traitement et réduire les chances de succès.

Embolisatie van de baarmoederslagadersHet is mogelijk om de toevoer van zuurstof en voedingsstoffen naar het fibroom te blokkeren, door de bloedvaten in kwestie dicht te stoppen.
L'embolisation des artères utérinesIl est possible de priver le fibrome d'oxygène et de nutriments en bouchant les vaisseaux sanguins qui l'irriguent.

U heeft onlangs een ernstige longbloeding gehad, of u heeft een behandeling ondergaan om bloed ophoesten te stoppen(bronchiale arteriële embolisatie).
Vous avez récemment connu de graves saignements au niveau de vos poumons, ou si vous avez reçu un traitement pour arrêter une toux avec des crachats de sang(embolisation artérielle bronchique).

Bij het gelijktijdig uitvoeren van een embolisatie van de slokdarmvarices mogen de verstrekkingen 685311- 685322 en 688111- 688122 onderling worden gecumuleerd.";
Lors de la réalisation simultanée d'une embolisation des varices oesophagiennes, les prestations 685311- 685322 et 688111- 688122 peuvent être cumulées.";

Het gebruik van riociguat dient te worden vermeden bij patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige hemoptoë en patiënten die eerder bronchiale arteriële embolisatie hebben ondergaan.
L'utilisation de riociguat doit être évitée chez les patients ayant des antécédents d'hémoptysie grave ou ayant déjà subi une embolisation artérielle bronchique.

Bij de endovasculaire embolisatie wordt een punktie gemaakt in de slagader van de lies waar een cateter wordt ingebracht, die via het slagadernetwerk geleid wordt tot het puntje zich in de arterioveneuze misvorming bevindt.
Dans une embolisation endovasculaire est perforé une artère de l'aine et un cathéter qui est guidé par l'intérieur du réseau artériel jusqu'à la pointe est situé dans la malformation artério-veineuse.

Het risico op ernstige en fatale bloedingen van de luchtwegen kan tijdens behandeling met riociguat verder verhoogd zijn, met name bij aanwezigheid van risicofactoren, zoals recente episodes van ernstige hemoptoë, met inbegrip van bloedingen die door embolisatie van bronchiale arteriën zijn behandeld.
Le risque d'hémorragie intra-alvéolaire grave pouvant engager le pronostic vital, peut être encore augmenté chez les patients traités par riociguat notamment en présence de facteurs de risque, tels que des épisodes d'hémoptysie grave récents même contrôlés par une embolisation artérielle bronchique.

Slechts bij 30% van de gevallen kan de embolisatie de misvorming volledig blokkeren, terwijl ze bij de rest dient om de grootte van de misvorming te reduceren en nadien met chirurgie of radiochirurgie volledig te blokkeren . Â.
L'embolisation ne réussit à bloquer complètement la malformation dans 30% des cas, tandis que le reste est utile pour réduire la taille du défaut et permettre la malformation simplement bloqué par la chirurgie ou la radiochirurgie.

Hoe "embolisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere mogelijkheid is embolisatie van de tumor.

Dit noemt men embolisatie met coils of “coilen”.

Embolisatie (interventionele neuroradiologie) Deze techniek is vrij recent.

DSA wordt ingezet bij embolisatie van de tumor.

Embolisatie is ook één van onze patiëntvriendelijke behandelingen.

Prostaat embolisatie I Wat is een prostaat embolisatie?

Vena porta embolisatie wordt vooral in onderzoeksverband toegepast.

Neem direct contact op over een embolisatie behandeling!

Maar wat is een embolisatie behandeling dan precies?

Een recente variante van embolisatie is de radio-embolisatie.

Hoe "embolisation" te gebruiken in een Frans zin

Fax : Nombre de médecins actifs dans l embolisation (en ETP) :...

Dr Marc-André Olivier.• embolisation des varices pelviennes.

On peut proposer une embolisation artérielle voire une transplantation.

Perfusion tumorale après embolisation artérielle aux microsphères : effets de l'ajout d'adriamycine.

Libelle CCAM : Embolisation de fistule artérioveineuse intrathoracique, par voie artérielle transcutanée;

Traitement : stéroïdes / IFN alpha, voire embolisation ou vincristine.

Elle a subi une superselective embolisation de l'segmentaire de l'artère rénale.

PERTE de POIDS: L embolisation artérielle bariatrique, la nouvelle.

Un travail fin pour éviter une embolisation redoutée.

Le traitement des fibromes utérins par embolisation peut être pris en charge.