Wat Betekent EMBOLISATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• embolización

Voorbeelden van het gebruik van Embolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na mijn embolisatie.
Después de una embolización.

Maar de operatie is riskant, en kan uw arts in plaats suggereren embolisatie.
Pero la cirugía es riesgosa y el médico en su lugar puede recomendarte una embolización.

We kunnen embolisatie proberen.
Podríamos probar una embolización.

Mason werd geboren met het tweeling embolisatie syndroom.
Mason nació con síndrome de embolización gemelas.

Dit type embolisatie wordt nog niet veel gebruikt;
Este tipo de embolización aún no se usa ampliamente;

Vier biggen overleden aan ernstige acute rechts hartfalen na pulmonaire embolisatie.
Cuatro lechones murieron de insuficiencia cardíaca derecha aguda grave después de la embolización pulmonar.

Ik moet een embolisatie plannen.
Necesito cita para una embolización.

Embolisatie kan worden uitgevoerd in combinatie met chirurgie of medische therapie;
La embolización se puede realizar junto con la cirugía o la terapia médica;

Deze verhouding mag niet meer dan 0,5 net na acute embolisatie vanwege het verhoogde risico van overlijden.
Este ratio no debe superar los 0,5 justo después de la embolización aguda debido al mayor riesgo de muerte.

Als ik die embolisatie vorige zomer had gedaan, hadden we deze situatie niet.
Si hubiera hecho la embolización el verano pasado, no estaríamos así.

De radiochirurgie wordt meestal voorafgegaan door de embolisatie of een chirurgie, vooral bij grote misvormingen.
La radiocirugía suele precederse de embolización o cirugía, sobre todo en casos de malformaciones de gran tamaño.

Zodra de embolisatie procedure is voltooid wordt u een klinisch onderzocht.
Una vez que el procedimiento de embolización finaliza, se le hará un examen clínico.

De linker longslagader ligatie werd gevolgd door herhaalde embolisatie van de onderste kwab pulmonale arterie(A en D).
La ligadura de la arteria pulmonar izquierda fue seguido por embolización repetida de la arteria pulmonar del lóbulo inferior(A y D).

Embolisatie kan ook worden uitgevoerd met behulp van diverse drugs en medicijnen.
La embolización puede realizarse también con el uso de diversos fármacos y medicamentos.

Bepaalde soorten bloedingen kunnen ook worden behandeld met gebruik van embolisatie de bloedtoevoer naar het gebied te stoppen.
Ciertos tipos de hemorragia también pueden ser tratadas con el uso de la embolización para detener el flujo de sangre a la zona.

Uterus embolisatie Deze procedure wordt uitgevoerd door een speciaal opgeleide radioloog(X-ray arts) in plaats van een chirurg.
Embolización de la arteria uterina Este procedimiento es realizado por un radiólogo especialmente capacitado(rayos X médico) en lugar de un cirujano.

Maar degenen die behandeld kunnen worden met deze procedure, embolisatie met coils biedt een effectieve en minimaal invasieve behandeling.
Pero en aquellos que sí pueden tratarse con este procedimiento, la embolización con coils ofrece un tratamiento eficaz y mínimamente invasivo.

Bovendien embolisatie wa sstopped als zuurstofverzadiging was <90% en/ of MPA daalde onder 60 mmHg en/ of hartdebiet was tot 2 l/ min.
Además, wa embolización sstopped si la saturación de oxígeno era<90% y/ o el AMP disminuyó menos de 60 mmHg y/ o el gasto cardíaco estaba bajo 2 L/ min.

Het slechte nieuws is dat je een spoed angiografie met embolisatie nodig hebt en daarna een bekkenoperatie om de breuk te herstellen.
Bueno, la mala noticia es que necesitará de emergencia La angiografía con embolización y después de la cirugía de la pelvis para reparar la ruptura.

Perifere embolisatie van stolsel in het aneurysma kan optreden wanneer een stuk klonter los komt en reist verder uit in het arteriƫle systeem.
Embolización periférica de un coágulo dentro del aneurisma puede ocurrir cuando una parte de un coágulo se desprende y viaja más lejos en el sistema arterial.

Een andere techniek is het afsluiten van de bloedtoevoer door embolisatie waardoor het tumorweefsel niet meer van bloed voorzien wordt en afsterft.
Otra técnica es la de cierre del suministro de sangre por la embolización mediante el cual el tejido del tumor ya no se suministra con la sangre y muere.

Het gebruik van riociguat dient te worden vermeden bij patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige hemoptoë en patiënten die eerder bronchiale arteriële embolisatie hebben ondergaan.
Se debe evitar el uso de riociguat en pacientes con antecedentes de hemoptisis grave o a los que se haya realizado anteriormente una embolización arterial bronquial.

Steeds meer vrouwen kiezen voor embolisatie omdat deze operatie weinig ingrijpend, snel, efficiënt en duurzaam is.
Cada vez más mujeres optan por la embolización, ya que es una intervención poco invasiva, rápida, eficaz y duradera.

Eenmaal klaar met de embolisatie procedure zal worden bekeken en gecontroleerd op de intensive care unit of verkoeverkamer, naargelang het geval.
Una vez ha finalizado el procedimiento de embolización se le observará y monitorizará en la Unidad de Cuidados Intensivos o a la sala de recuperación, según el caso.

Helaas, ook al krijgt Benjamin zijn embolisatie… is er maar 15% kans dat de bloeding in zijn bekken zal stoppen.
Por desgracia, incluso si Benjamin consigue la embolización, solo hay un 15 por ciento de probabilidades de que el sangrado de su pelvis pare.

Zij hebben geen embolisatie van de longslagaders, maar ondergingen herhaalde hemodynamica, echocardiografische en histologische evaluaties op hetzelfde moment als de andere dieren.
Ellos no tienen la embolización de las arterias pulmonares, pero fueron sometidos a repetidas hemodinámica, ecocardiográfica y evaluaciones histológicas, al mismo tiempo que los otros animales.

Echter, tijdens de operatie en ook tijdens de embolisatie, kan het aneurysma bloeding, complicerende behandeling en het verminderen van de kans op succes.
Sin embargo, durante la intervención quirúrgica y tambien durante la embolización, el aneurisma puede sangrar, complicando el tratamiento y reduciendo las posibilidades de éxito.

Bij de endovasculaire embolisatie wordt een punktie gemaakt in de slagader van de lies waar een cateter wordt ingebracht, die via het slagadernetwerk geleid wordt tot het puntje zich in de arterioveneuze misvorming bevindt.
En la embolización endovascular se punciona una arteria en la ingle y se introduce un catéter, que se guía por el interior de la red arterial hasta que la punta se localice en el interior de la malformación arterio-venosa.

Transvocale selectieve varicocele embolisatie is een niet-chirurgische behandeling voor varicocele die zeer effectief en minder pijnlijk lijkt te zijn in vergelijking met andere procedures.
La embolización selectiva transvocal de varicocele es un tratamiento no quirúrgico para el varicocele que parece ser muy eficaz y menos doloroso que otros procedimientos.

In ieder geval, opdat de embolisatie de misvorming kan genezen, moet ze deze volledig blokkeren, want indien een klein beetje overblijft, dan blijft ook het risico tot bloeding bestaan.
En cualquier caso para que la embolización cure la malformación debe bloquearla completamente, pues si queda un pequeño resto el riesgo de hemorragia persiste.

Hoe "embolisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

cerebri media door embolisatie vanuit de getromboseerde A.

Ook embolisatie van het gezwel wordt soms toegepast.

Bij embolisatie vermindert de bloedtoevoer naar de vleesboom.

Embolisatie wordt niet in het Slingeland Ziekenhuis gedaan.

Embolisatie (interventionele neuroradiologie) Deze techniek is vrij recent.

Dat gebeurt momenteel met portaal vene embolisatie (PVE).

Een angiogram met een embolisatie was hiervoor nodig.

Embolisatie dient alleen in gespecialiseerde centra te geschieden.

Behandeling van de afdeling Radiologie HomepageSpecialismenRadiologieBijzondere behandelingenUterus embolisatie

Mogelijk is hiervoor een operatie of embolisatie vereist.

Hoe "embolización" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo general embolización endovascular pre-operatoria y resección quirúrgica posterior.

En varicocele recurrente está justificada la técnica de embolización radiológica.

Además, puede haber embolización distal de pequeñas partículas.

intravasación y embolización del bario (por vía oral y rectal).

Dada la naturaleza del tumor, se practicó embolización preoperatoria.

Me dijo que la primera embolización definiría lo que vendría.

Centro de excelencia para la embolización de próstata central italiana.

Técnica de embolización mediante visualización por flebografía.

Lóbulo medio agrandamiento de la próstata embolización de lobos.

Algunos autores se plantean la embolización selectiva como alternativa3.