Voorbeelden van het gebruik van Embolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen embolisatie.
De embolisatie werkt dus?
Die Embolisation hat funktioniert?We doen een embolisatie.
Eine Embolisation würde.De embolisatie zal kort zijn.
Die Embolisation wird kurz sein.Embolie trombotische embolisatie.
Embolien thrombotische Embolisierung.
Ik doe een embolisatie met lijm.
Ich mache eine Embolisation mit Kleber.Embolisatie?- Zegt dr. Arnaud je niets?
Embolisation?- Sagt dir Dr. Arnaud was?Ik doe een embolisatie met lijm.
Ich mache eine flüssige Embolisierung mit Kleber.Embolisatie kan leiden tot ernstige gevolgen.
Moeten we proberen de embolisatie om te keren?
Sollen wir die Embolisierung umkehren?Na mijn embolisatie. Is dat hetzelfde als morgen?
Nach der Embolisation.- Dit is een noodgeval.Ik moet een embolisatie plannen.
Das ist ein Notfall.Ich will einen Termin für eine Embolisation.Ze zal een embolisatie moeten ondergaan.
Sie braucht einen Eingriff, eine Embolisation.
Zelfs als dat het geval is,er is een embolisatie en hemolyse.
Selbst wenn das der Fall ist,gibt es Embolien und Hämolyse.Volledige embolisatie zonder restbloeding.
Embolisation vollständig, keine Restblutung vorhanden.Ik denk dat dat in dit geval niet veiliger is. Doe de embolisatie.
In diesem Fall halte ich das nicht für sicherer. Embolisation.Heb je aan een embolisatie gedacht?
Haben Sie an eine endovaskuläre Embolisation gedacht?We kunnen gelschuimdeeltjes injecteren voor distale embolisatie.
Wir können Gelschaumpartikel zur distalen Embolisation injizieren.Volledige embolisatie zonder verdere bloedingen.
Embolisation vollständig, keine Restblutung vorhanden.In gevallen waarbij azoospermie wordt veroorzaakt door varicocele of obstructie van de zaadleider,heeft een man een operatie nodig subcutane embolisatie.
In Fällen, in denen Azoospermie durch Varikozele oder Verstopfung des Vas deferens ausgelöst wird,muss ein Mann operiert werden subkutane Embolisation.Daarom is embolisatie niet langer onze eerste keus.
Darum ist die Embolisation nicht mehr die bevorzugte Herangehensweise.Hoewel de AVM gevaarlijk is, is embolisatie een kleine ingreep.
Die Fehlbildung ist gefährlich, aber die Embolisation ist ein relativ kleiner Eingriff.Door de embolisatie gaat er vocht naar lijf en longen.
Die Gefäßembolisierungen ließen Flüssigkeiten in Körper und Lungen.De tumor is gevaarlijk, maar de embolisatie is een relatief kleine procedure.
Die Fehlbildung ist gefährlich, aber die Embolisation ist ein relativ kleiner Eingriff.Een embolisatie en een anglo zullen de bekkenbloeding stabiliseren.
Eine Embolisation und eine Angio… würden die Beckenblutung stabilisieren.Het slechte nieuws is dat je een spoed angiografie met embolisatie nodig hebt en daarna een bekkenoperatie om de breuk te herstellen.
Die schlechte Nachricht ist sie brauchen eine Not-Angiographie mit Embolisation und dann eine Beckenoperation um den Bruch zu reparieren.Alhoewel de embolisatie en de radiochirurgie minder agressief zijn dan de chirurgie, zijn ze niet vrij van risicos.
Obwohl Embolisation und Radiochirurgie weniger aggressiv als der Operation sind, sind nicht völlig frei von Risiken.Maar degenen die behandeld kunnen worden met deze procedure, embolisatie met coils biedt een effectieve en minimaal invasieve behandeling.
Aber diejenigen, die mit diesem Verfahren behandelt werden können, bietet Embolisation mit Spulen eine wirksame und minimal-invasive Behandlung.Zodra de embolisatie procedure is voltooid wordt u een klinisch onderzocht.
Sobald die Embolisation Verfahren abgeschlossen ist, haben Sie eine klinische Untersuchung.Echter, tijdens de operatie en ook tijdens de embolisatie, kan het aneurysma bloeding, complicerende behandeling en het verminderen van de kans op succes.
Doch während der Operation und auch während der Embolisation kann das Aneurysma bluten, erschweren die Behandlung und die Verringerung der Chancen auf Erfolg.
