Wat Betekent EMERITUS in het Frans - Frans Vertaling

• émérite
• emeritus
• honoraire
• émérites

Voorbeelden van het gebruik van Emeritus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 2012 is hij emeritus.
Dès 2012, elle devient himalayiste.

Hij is emeritus hoogleraar sinds 2007.
Il est maire-adjoint de Marienborn depuis 1994.

Hij werd professor emeritus in 2000.
Il sera nommé professor emeritus en 1947.

Hij is emeritus hoogleraar aan het Collège de France.
Monsieur Dufarge est le professeur de français de l'école.

Vervolgens werd hij benoemd tot directeur emeritus tot zijn dood in 1994.
Il conserva le titre de Chairman Emeritus jusqu'à sa mort en 2008.

De heer SCHUERMANS, G., Eerste Substituut van de Krijgsauditeur, Emeritus.
SCHUERMANS, G., Premier Substitut de l'Auditeur militaire Emérite.

Van Cauwenbergh, emeritus voorzitter van de rechtbank van koophandel te Turnhout;
Van Cauwenbergh, président émérite près le tribunal de commerce de Turnhout;

Hij vermoedde dat de tempelwachters Jezus naar het huis van Annas, de emeritus hogepriester.
Il soupçonnait que les gardes allaient emmener Jésus chez Annas, le grand-prêtre honoraire;

Rommel, emeritus ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk;
Rommel, vice-président émérite près le tribunal de première instance à Courtrai;

Hij legde zijn onderwijstaken neer in juni 2000 en was Cogan University Professor Emeritus bij Harvard.
Il se retire de l'enseignement en juin 2000 et devient Cogan University Professor Emeritus à Harvard.

Zijn vader is Zalman Barkat, emeritus hoogleraar in de natuurkunde aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Professeur Mordechai Abir, Professeur Emeritus d'études islamiques à l'université hébraïque de Jérusalem.

De leden van de band worden'Nameless Ghouls' genoemd, de zanger staat bekend als'Papa Emeritus.
Ce dernier groupe retient l'attention car la voix de Tobias Forge, leur chanteur, est assez semblable à celle de Papa Emeritus.

Is de heer Decrock, W., emeritus eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;
Decrock, W., premier avocat général émérite près la cour du travail de Bruxelles, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne;

Hij bleef redacteur van China Today tot zijn pensionering op 70-jarige leeftijd; daarna werd hij redacteur emeritus.
Epstein reste le rédacteur en chef de La Chine au présent jusqu'en 1985, où il devient, à l'âge de 70 ans, rédacteur en chef honoraire.

Hij is Emeritus Professor van Geestelijke Gezondheid en Diversiteit bij het Instituut van Psychiatrie bij de Universiteit Londen van de Koning.
Il est professeur emeritus de la santé mentale et de la diversité Ã l'institut de la psychiatrie chez College Londres du Roi.

Veel buitenlandse en Russische politieke en publieke figuren en uitstaande geleerden en wetenschappers zijn geworden PFUR Emeritus Hoogleraren.
Beaucoup de personnalités politiques et publiques russes et étrangers et d'éminents savants et scientifiques sont devenus URAP professeurs émérites.

Op 10 juli 2005 werd door Milford Myhre, emeritus beiaardier, een concert gegeven ter gelegenheid van het gereedkomen van de toren en de ingebruikname van de beiaard.
Le 10 juillet 2005, Milford Myhre, carillonneur honoraire, a donné un récital pour la dédicace de la tour et l'inauguration du carillon.

Moors J., Emeritus hoogleraar aan de Rijksuniversiteit te Luik, lid van de Koninklijke Vlaamse Academie voor taal- en letterkunde, worden voor een nieuwe periode van vijf jaar benoemd tot secretarissen van voornoemde Commissie.
Moors J., Professeur émérite à l'Université de Liège, membre de l'Académie royale pour la langue et la littérature flamande, sont nommés pour une nouvelle période de 5 ans comme secrétaires de ladite Commission.

De heer UYTERHOEVEN, Hugo, Timken Professor of Business Administration emeritus van de Graduate School of Business Administration van de Harvard University te Boston, Verenigde Staten van Amerika.
UYTERHOEVEN, Hugo, Timken Professor of Business Administration emeritus de la Graduate School of Business Administration de la Harvard University à Boston, Etats-Unis d'Amérique.

Econoom en emeritus hoogleraar staathuishoudkunde Arnold Heertje vindt van wel en komt zijn verrassende visie graag toelichten in een lezing en daaropvolgend vraaggesprek met Piet Depuydt(De Tijd).
Arnold Heertje, économiste et professeur émérite en économie politique, pense que c'est le cas. Il viendra expliquer sa vision surprenante dans une conférence qui sera suivie d'une interview menée par Piet Depuydt(De Tijd).

Steun voor medicinaal gebruik In een uitgebreid interview voor La Capital sprak Aquiles Roncoroni, een emeritus professor pneumologie aan de Universiteit van Buenos Aires, zich uit voor het medicinale gebruik van cannabis voor verschillende indicaties.
Dans une longue interview pour La Capital, Aquiles Roncoroni, un professeur émérite de pneumologie de l'Université de Buenos Aires, s'est déclaré pour l'usage médical du cannabis dans de nombreuses indications.

Emeritus gewoon hoogleraar(UCL en Facultés universitaires te Namen); gewezen kabinetschef van de Minister van Waalse Aangelegenheden en van de Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken; senator(1985-1993).
Professeur ordinaire émérite(UCL; Facultés universitaires à Namur); ancien chef de cabinet du Ministre des Affaires wallonnes et du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique; sénateur(1985-1993).

ArgentiniŽ: Steun voor medicinaal gebruik In een uitgebreid interview voor La Capital sprak Aquiles Roncoroni, een emeritus professor pneumologie aan de Universiteit van Buenos Aires, zich uit voor het medicinale gebruik van cannabis voor verschillende indicaties.
Argentine: Soutien pour l'usage médical Dans une longue interview pour La Capital, Aquiles Roncoroni, un professeur émérite de pneumologie de l'Université de Buenos Aires, s'est déclaré pour l'usage médical du cannabis dans de nombreuses indications.

De Amerikaanse historicus Bryce Lyon(1920-2007), professor emeritus van de Brown University(USA), publiceerde in samenwerking met zijn echtgenote twee boeken in de collecties en verschillende artikelen in het Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis.
L'historien américain Bryce Lyon(1920-2007), professeur émérite de Brown University(USA), a publié, en collaboration avec son épouse deux livres dans les collections et plusieurs articles dans le Bulletin de la Commission royale d'Histoire.

Dit boek is een werk van Gisbert H. Flanz," professor emeritus" in poli tieke wetenschappen en vergelijkende politiek aan de Universiteit van New York, waar hij reeds 36 jaar docent is.
Ce livre est L'oeuvre de Gisbert H. Flanz,"professor emeritus" de théorie politique et politique comparées à l'Université de New York où iL enseigne depuis 36 ans.

Zijn vader is dirigent, grootvader is professor emeritus in de muziek afdeling van Cornell University, moeder is pianiste, zijn zus zingt opera, speelt piano, timpani en tapdanst.
Son père est chef d'orchestre, son grand-père est professeur émérite dans la section musique à la Cornell University, sa mère est pianiste et sa sœur est chanteuse d'opéra, joue du piano et des timbales et fait des claquettes.

Twee door de minister van Justitie aangestelde ere-magistraten of emeritus magistraten, die deel hebben uitgemaakt van hetzij de rechterlijke orde, hetzij de Raad van State, hetzij het Arbitragehof, en die tot een verschillende taalrol behoren;
Deux magistrats honoraires ou émérites, ayant appartenu soit à l'ordre judiciaire, soit au Conseil d'Etat, soit à la Cour d'arbitrage et relevant d'un rôle linguistique différent, désignés par le ministre de la Justice;

Die commissie is samengesteld uit twee ere-magistraten of emeritus magistraten, twee door de Minister van Justitie aangestelde leden van de moslimgemeenschap van België en een deskundige op het gebied van verkiezingswetgeving artikel 3.
Cette commission est composée de deux magistrats honoraires ou émérites, de deux membres de la communauté musulmane de Belgique désignés par le ministre de la Justice et d'un expert en matière de législation électorale article 3.

In 1974, het jaar dat hij gepensioneerd en werd professor emeritus aan Virginia, McShane gepubliceerd Stochastische calculus en stochastische modellen die weer terug te vinden zijn werk over de wiskundige instelling voor de kwantummechanica.
En 1974, l'année où il a pris sa retraite et a été professeur émérite à Virginie, McShane publié calcul stochastique et modèles stochastiques qui reflète son nouveau travail sur la mise en mathématiques pour la mécanique quantique.

Hoe "emeritus" te gebruiken in een Nederlands zin

Emeritus professor chris semsarian zei jun.

Voorganger: emeritus pastoor Jan van Oers.

Emeritus professor cesar victora van procent.

Jan Osse, emeritus hoogleraar dierkunde, dr.

Caltech emeritus epivir-hbv kopen zwolle professor.

Caltech emeritus lioresal oogzalf kopen professor.

Caltech digoxin kopen alkmaar emeritus professor.

Hij was toen emeritus van Ommen.

Emeritus professor geoffrey dusheiko, semsarian van.

Samen met emeritus hoogleraar Criminologie Prof.

Hoe "honoraire, émérites, émérite" te gebruiken in een Frans zin

Bushnell est maintenant président honoraire d'Atari SA.

Les bâtisseurs émérites bénéficieront d’une visibilité particulière.

C’est une pratiquante émérite du saut d’obstacles.

Nous sommes émérites dans le changement de joint.

Principaux, robert frisina, directeur émérite de.

Président honoraire de l’Académie des sciences d’outre-mer

Prix HAI 2.200.000euros - Honoraire charge vendeur

Malcolm maclure, professeur émérite au mercy medical.

«C’est une bénévole émérite depuis plusieurs années.

Hertfelder (Eugène, Robert), conservateur honoraire des hypothèques.