Wat Betekent EMMANUEL in het Frans - Frans Vertaling

• emmanuel

Voorbeelden van het gebruik van Emmanuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verkondig mijn zoon, de Emmanuel.
Annoncez Mon Fils, l'Emmanuel.

Hij bezocht het Emmanuel College van de Universiteit van Cambridge.
Il étudie à l'Emmanuel College de Cambridge.

Vervolgens steunde hij Emmanuel Macron.
Il apporte ensuite son soutien à Emmanuel Macron.

Emmanuel Noblet oogstte veel succes met zijn toneelbewerking van Maylis de Kerangals roman De levenden herstellen.
L'adaptation théâtrale par Emmanuel Noblet de Réparer les vivantsde Maylis de Kerangal est un grand succès.

In 2017 steunde hij Emmanuel Macron.
Lors de celle de 2017, il apporte son soutien à Emmanuel Macron.

Eén van hen, Emmanuel, verklaart: “Deze ervaring was erg spannend, ik zal het nooit vergeten- ik heb zoveel dingen geleerd.
L'un d'eux, Immanuel, explique:« Cette expérience était très intéressante et je ne l'oublierai jamais- j'ai tellement appris.

De kerk is aangesloten bij de Gemeenschap Emmanuel.
La paroisse est animée par la Communauté de l'Emmanuel.

Het wordt uitkijken naar de studiedag over De meester en Margarita die Emmanuel Waegemans op 8 november 2007 in Leuven gaat organiseren.
J'attends avec impatience le séminaire sur Le Maître et Marguerite qui sera organisée par Emmanuel Waegemans le 8 novembre 2007 dans Leuven.

Het vergemakkelijkt de toepassing van methoden Auto Observation gegeven door instructeurs van de CLER en Emmanuel Gemeenschap.
Il facilite l'application des Méthodes d'Auto Observation enseignées par les moniteurs du CLER et de la Communauté de l'Emmanuel.

Voor Emmanuel College(Cambridge) gebruikten we massief houten planken, maar voor Haberdashers vonden we dat te rustiek,' legt hij uit.
Nous avons utilisé des planches de bois massif pour l'Emmanuel College à Cambridge mais nous avons pensé que ce bois serait trop rustique pour Haberdashers», explique-t-il.

Bedenk ook, O Levi, al degenen voor wie, als gij ons tellest, de Emmanuel kreeg zijn mooie naam van de Verlosser.
Rappelez-vous aussi, ô Levi, tous ceux pour qui, comme tu nous tellest, l'Emmanuel a reçu son beau nom de Sauveur.

In 2013 maakte Tuscher in het tweede raceweekend op het Motorland Aragón zijn debuut in de Formule Renault 3.5 Series bij het team Zeta Corse, waar hij Emmanuel Piget verving.
Mathéo Tuscher réalise ses débuts en Formula Renault 3.5 Series à Motorland Aragón, en remplacement d'Emmanuel Piget dans l'équipe Zeta Corse.

Zijn veruit populairste werk, het concerto voor slagwerk en orkest'Veni, veni, Emmanuel' stond al meer dan driehonderd keer op het programma.
Son œuvre de loin la plus populaire, le concerto pour batterie et orchestre'Veni, veni, Emmanuel'a déjà figuré plus de trois cents fois au programme.

Christopher'Chris' Emmanuel Paul(Lewisville, 6 mei 1985) is een Amerikaans professioneel basketbalspeler die sinds 2017 bij de Houston Rockets speelt.
Chris Paul, de son vrai nom Christopher Paul, né le 6 mai 1985 à Winston-Salem, est un joueur américain de basket-ball qui évolue au poste de meneur de jeu aux Rockets de Houston.

Ziet, de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten Emmanuel; hetwelk is, overgezet zijnde, God met ons.
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

De heer DE SCHRYVER, André Emmanuel Joseph Marie Cecile( ° Gent 24/12/1926), lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België te Brussel( 15/11/1997, als houder van deze nieuwe onderscheiding);
DE SCHRYVER, André Emmanuel Joseph Marie Cecile(° Gand 24/12/1926), membre de l'Académie royale de Médecine de Belgique à Bruxelles(15/11/1997, comme titulaire de cette nouvelle distinction);

Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 januari 2003, datum van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de statuten van de vereniging zonder winstoogmerk« Emmanuel Adoption».
Le présent arrêté produit ses effets au 17 janvier 2003, date de la parution au Moniteur belge des statuts de l'association sans but lucratif« EMMANUEL ADOPTION».

Het is deels om die reden dat de gemeenschap van de Emmanuel, waarvan 2 400 leden in Afrika leven, een Europese verantwoordelijke behoudt voor het continent.
C'est en partie pour cette raison que la communauté de l'Emmanuel, dont 2 400 membres vivent en Afrique, maintient un responsable européen pour le continent.

Pierre Emmanuel Félix Chazal(Tarbes(Frankrijk), 1 januari 1808- Uzos, 25 januari 1892) was een Belgisch legerofficier, liberaal boegbeeld en minister van oorlog van 1847 tot 1850 en van 1859 tot 1866.
Le baron Pierre Emmanuel Félix Chazal(Tarbes, France, 1er janvier 1808- Uzos, France, 25 janvier 1892) est un officier de l'armée belge, figure de proue du parti libéral et ministre de la guerre de 1847 à 1850 et de 1859 à 1866.

In het presidentiële debat van 3 mei 2017 beschuldigde Marine Le Pen Emmanuel Marcon van voortplantend haat door de Franse kolonisatie van Algerije'een misdaad tegen de mensheid' te noemen.
Dans le débat présidentiel du 3 mai 2017, Marine Le Pen a accusé Emmanuel Marcon de propager la haine en appelant la colonisation de l'Algérie en Algérie«un crime contre l'humanité».

Emmanuel kreeg publieke erkenning door de hoofdrol als Missandei in de fantasy-serie Game of Thrones, voor het bereiken internationale bekendheid met ondersteunende rollen in actiefilms doolhof runner:.
Emmanuel a gagné la reconnaissance publique par mettant en vedette comme Missandei dans la série fantastique Game of Thrones, avant d'atteindre une renommée internationale avec des rôles de soutien dans des films d'action Maze Runner:.

In oktober 2014 werd hij benoemd voor een tijdelijke zending bij minister Emmanuel Macron, betreffende de hervorming van de gereglementeerde beroepen in de sectoren rechten en gezondheid.
Le 3 octobre 2014, le Premier ministre Manuel Valls le nomme en mission temporaire auprès d'Emmanuel Macron, ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique, sur la réforme des professions dites réglementées du droit et de la santé.

De heer Emmanuel Rauch, een Franse controleur die sinds een aantal jaren werkzaam is bij de Rekenkamer, en zijn Spaanse collega, de heer Alejandro Ballester, waren de teamleiders van de controle gedurende de voorbereidende fasen in het najaar van 2005.
Emmanuel Rauch, auditeur français travaillant à la Cour depuis plusieurs années, et son collègue espagnol, M. Alejandro Ballester, étaient chefs d'équipe de l'audit dès la phase préparatoire en automne 2005.

Een andere"impasse" die het blok bedreigt, wordt veroorzaakt door het ongeloof van de Franse president Emmanuel Macron over de effectiviteit van de NAVO, als een organisatie die in staat is de veiligheid van Europa te waarborgen.
Une autre«impasse» qui menace le bloc est due à l'incrédulité du président français Emmanuel Macron quant à l'efficacité de l'OTAN, en tant qu'organisation capable d'assurer la sécurité de l'Europe.

Man Ray, geboren als Emmanuel Radnitzky(Philadelphia, 27 augustus 1890- Parijs, 18 november 1976), was een joods-Amerikaans dadaïstisch en surrealistisch fotograaf en filmregisseur.
Man Ray, pseudonyme d'Emmanuel Radnitsky, est un peintre, photographe et réalisateur de cinéma, acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, né le 27 août 1890 à Philadelphie(États-Unis), et mort le 18 novembre 1976 à Paris France.

Michel COLSON herhaalt het ontstaan van deze motie, neergelegd in september 2016 in de Raad van Brussel-Hoofdstedelijk Gewest door Emmanuel DE BOCK en consoorten, vervolgens aan de gemeenteraad van Ukkel door dezelfde DéFI mandataris.
Michel COLSON rappelle la genèse de cette motion, déposée en septembre 2016 au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale par Emmanuel DE BOCK et consorts, puis au conseil communal d'Uccle par le même mandataire DéFI.

Emmanuel Rodriguez speelde een rol binnen de nieuw opgerichte organen van Armenzorg en Burgerlijke Godshuizen, zowel in Gent als in de landelijke gemeente Lovendegem waar hij zijn kasteel had thans kasteel Dons de Lovendeghem.
Emmanuel Rodriguez avait joué un rôle dans les organes nouvellement créés de la Charité et des Hospices civils, tant à Gand que dans la municipalité rurale de Lovendegem où il avait son château aujourd'hui le château Dons de Lovendeghem.

De erkenning als adoptie-instelling toegekend op 28 juli 1994 aan« Emmanuel- SOS- Adoption» wordt overgebracht naar de vereniging zonder winstoogmerk« Emmanuel Adoption», gelegen rue du Père André 8, à 4141 Louveigné.
L'agrément en tant qu'organisme d'adoptin octroyé le 28 juilelt 1994 à« EMMANUEL- SOS- ADOPTION» est transféré à l'association sans but lucratif« EMMANUEL ADOPTION» sise rue du Père André 8, à 4141 Louveigné.

De delegatie, bestaande uit aartspriester Alexander Fostiropoulos(Londen), aartsdiaken Vsevolod Borzakovsky(Rome) en professor Cyrille Sollogoub(Parijs) is warm ontvangen door Zijne Heiligheid, de Oecumenisch Patriarch Bartholomeos, in aanwezigheid van metropoliet Emmanuel van Frankrijk.
La Délégation, composée de l'Archiprêtre Alexander Fostiropoulos(Londres), de l'Archidiacre Vsevolod Borzakovsky(Rome) et du Professeur Cyrille Sollogoub(Paris) a été reçue chaleureusement par Sa Sainteté le Patriarche cuménique Bartholomée, en présence du Métropolite Emmanuel de France.

Boeren in Châtel en kaasproducenten uit Abondance, Corinne en Emmanuel heten u van oktober tot mei welkom op de boerderij Barbossine aan de ingang van het dorp en van juni tot september in hun Barbossine alpine chalet.
Agriculteurs à Châtel et producteurs de fromage d'Abondance, Corinne et Emmanuel vous accueillent d'octobre à mai à la ferme de Barbossine située à l'entrée du village et de juin à septembre dans leur chalet d'alpage de Barbossine.

Hoe "emmanuel" te gebruiken in een Nederlands zin

Organist Emmanuel geeft Jelle een rondleiding.

Coach Emmanuel Mayonnade (tweede van links).

Emmanuel Hospital 2019 Recruitment Form out?

Emmanuel Hospital Recruitment echt voor 2019?

Communiefoto van Emmanuel Marie Henket (1917-1992).

Daar overleed Emmanuel aan een hersenbloeding.

Emmanuel Macron moet hierin verandering brengen.

Contacts: Emmanuel Plasschaert, Frederik Van Remoortel.

Hij maaide Emmanuel Dennis gewoon onderuit.

Emmanuel trouwde met Isabella Rosalia Fellies.

Hoe "emmanuel" te gebruiken in een Frans zin

Emmanuel Macron est revenu dessus hier.

Emmanuel Macron, lui, n'en sera pas.

"Les médias fran?ais soutiennent Emmanuel Macron.

"En même temps", dit Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron doit défendre Salah Hamouri

L'aventure s'arrête donc pour Emmanuel Djob.

Emmanuel Macron s’est montré très optimiste.

Emmanuel Macron, l’Européen, est bien seul.

Quel caractère ont les Emmanuel le?

Quénot, Emmanuel Civiello, collection Labyrinthe (Glénat)