Wat Betekent ENERGIEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme énergétique

Voorbeelden van het gebruik van Energieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europees energieprogramma voor herstel.
Programme énergétique européen pour la relance.

We kunnen van elkaar leren om geschikte, duurzame energieprogramma's te ontwikkelen.
Nous pouvons apprendre les uns des autres afin de développer des programmes d'énergies renouvelables appropriés.

Het Energieprogramma van de Europese Gemeenschap, COM( 79) 527 van 4.10.1979.
Programme Energétique de la Communauté C0M(79)527 du 4.10.1979.(2) Natural Gas Prospects IEA.

Een diplomaat uit Griekenland, werkt bij het duurzame Energieprogramma van de VN.
Un diplomate de carrière de Grèce actuellement en service sur le programme de l'énergie durable de l'ONU.

Het Europees energieprogramma voor herstel.
Programme énergétique européen pour la relance.

Na zijn verkiezingsverlies werkte Wellstone op de achtste verdieping van dat gebouw, waarbij een energieprogramma werd gecoördineerd.
Après sa perte électorale, Wellstone a travaillé au huitième étage de ce bâtiment en coordonnant un programme énergétique.

Uit het Europese energieprogramma voor herstel( EEPR) medegefinancierde projecten.
Projets cofinancés par le programme énergétique européen pour la relance PEER.

Ik was erg gelukkig toen ik commissaris Patten hoorde verklaren dat er een alternatief energieprogramma voor Noord-Korea moet worden ontwikkeld.
J'ai été heureuse d'entendre le commissaire Patten déclarer que l'Union européenne devrait développer un programme énergétique alternatif pour la Corée du Nord.

Het Europees energieprogramma voor herstel biedt een financieel pakket dat 3,98 miljard euro bedraagt voor 2009 en 2010.
Le programme énergétique européen pour la relance prévoit un paquet financier d'une valeur de 3,98 milliards d'euros pour 2009 et 2010.

De tweede vorm van coördinatie betreft de specifieke energieprogramma's en de algemene programma's voor technische steun.
Le second type de coordination se situe entre les programmes portant spécifiquement sur l'énergie et les programmes généraux d'assistance technique.

Het Europees Energieprogramma voor herstel( EEPR) was duidelijk de motor voor een snelle uitvoering van de infrastructuurprojecten.
Le programme énergétique européen pour la relance(PEER) a sans conteste favorisé la mise en œuvre dans les délais prévus de projets d'infrastructure.

Het werk heeft betrekking op geavanceerde onderdelen voor de informatie, de nucleaire scheepsvoortstuwing, alsmede op studies in verband met het energieprogramma.
Le travail porte sur les composants avancés pour l'informatique, sur la propulsion nucléaire des navires, ainsi que sur des études liées au programme énergétique.

Hij heeft de Lid-Staten verzocht hun energieprogramma's voor het einde van het jaar zo nodig hieraan aan te passen.
Il a demandé aux États membres d'adapter en conséquence leurs programmes d'énergie avant la fin de l'année si nécessaire.

Nationale overheden zouden moeten bevorderen dat alle actoren van de samenleving mogen meepraten over de prioritering van energievraagstukken en de uitwerking van energieprogramma's.
Les gouvernements nationaux devraient favoriser la participation de tous les acteurs de la société à la définition des priorités et à la création de programmes consacrés à l'énergie.

Het belangrijkste doel van het Europees energieprogramma voor herstel is nu precies de ondersteuning van de financiering van investeringen op dit gebied.
Le principal objectif du programme énergétique européen pour la relance consiste précisément à faciliter les investissements dans ce domaine.

Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het ervoor pleit steunmaatregelen voor projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie op te nemen in het Europees energieprogramma voor herstel.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il préconise l'intégration de mesures d'aide à des projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables dans le programme énergétique européen pour la relance.

SV Mijnheer de Voorzitter, het Europees energieprogramma voor herstel is een instrument dat wordt gebruikt om investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te financieren.
SV Monsieur le Président, le programme énergétique européen pour la relance est un instrument utilisé pour financer des investissements dans l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable.

Verdere inspanningen zijn noodzakelijk op het gebied van de interne markt en met het oog op de totstandbrenging van een alomvattend energieprogramma voor de lange termijn, inclusief plannen voor de sluiting van de kerncentrale van Ignalina.
La Lituanie devra fournir des efforts supplémentaires au niveau du marché intérieur et établir un plan énergétique détaillé à long terme, incluant la fermeture d'Ignalina.

Nationaal Oliebureau(NOB) In het kader van het Internationaal Energieprogramma zijn de lidstaten van het Internationaal Energie Agentschap(IEA) verplicht om een nationale instelling te plannen, die men de"National Emergency Sharing Organisation(NESO)" noemt en waarvan de bevoegdheden en de taken formeel worden opgenomen in een akkoord.
Bureau national du pétrole(BNP) Dans le cadre du Programme International de l'Energie, les états membres de l'Agence Internationale de l'Energie(AIE) sont obligés d'envisager une institution nationale appelée« National Emergency Sharing Organisation(NESO)» et dont les compétences et les tâches sont formellement reprises dans un accord.

Overeenkomstig deze drie politieke doelstellingen werkt de Raad in het kader van de externe dimensie van het energiebeleid bij de uitvoering en de verdere ontwikkeling van zijn energieprogramma nauw samen met derde landen.
Conformément à ces trois objectifs, dans le cadre de la politique énergétique extérieure, le Conseil coopère étroitement avec des pays tiers pour la mise en œuvre et le développement ultérieur de son programme énergétique.

Het gaat hier om een wijziging van de verordening waarin het Europees energieprogramma voor herstel wordt vastgesteld. Met het oog op dat herstel was voor de jaren 2009 en 2010 een bedrag van 3,98 miljard euro toegekend.
Il s'agit d'une modification du règlement établissant le programme énergétique européen pour la relance, qui prévoyait d'octroyer 3,98 milliards d'euros pour 2009 et 2010.

De Commissie steunt activiteiten op het gebied van O& O en demonstraties van hernieuwbare technologieën al meer dan twintig jaar en blijft innovatieve voorstellen voor dergelijke activiteiten verwelkomen via het Energieprogramma van het vijfde kaderprogramma17, dat een budget heeft van in totaal EUR 1042 miljoen 1998-2002.
La Commission soutient depuis plus de vingt ans des projets de R& D et de démonstration de technologies applicables aux énergies renouvelables et elle continue d'accueillir favorablement les propositions innovantes via le programme Énergie du cinquième programme-cadre17, doté d'un budget total de 1042 millions d'euros 1998.

Ik vind het een heel goed idee om niet gebruikte kredieten van het Europees energieprogramma voor herstel( EEPR) door te sluizen naar een nieuw instrument voor steun aan projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.
J'accueille favorablement la proposition d'utiliser les crédits du programme énergétique européen pour la relance(PEER) non dépensés pour un nouvel instrument destiné à soutenir l'efficacité énergétique et des projets exploitant des sources renouvelables.

Het Europees energieprogramma voor herstel, dat als doel heeft om initiatieven en projecten te financieren op het gebied van energie-efficiëntie, energiebesparing en hernieuwbare energie, en dat investeringen door Europese overheden met name in steden stimuleert, kan mijns inziens een concrete stimulans betekenen voor het herstel van de Europese economie en het creëren van werkgelegenheid voor jongeren.
Le programme énergétique européen pour la relance, qui vise à financer des initiatives et des projets dans le domaine de l'efficacité énergétique, des économies d'énergie, et des énergies renouvelables, en soutenant les investissements des autorités publiques européennes, notamment dans les milieux urbains, peut contribuer concrètement à la relance de l'économie européenne et à la création d'emplois pour des jeunes.

Verordening( EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad voorziet in de vaststelling van het Europees energieprogramma voor herstel( European Economic Programme for Recovery- EEPR) dat het economisch herstel moet bevorderen met de toewijzing van 3,98 miljard euro in de jaren 2009 en 2010.
Le règlement(CE) n° 663/2009 du Parlement européen et du Conseil a établi le programme énergétique européen pour la relance(PEER), afin de contribuer à la relance économique par l'octroi d'une enveloppe financière de 3,98 milliards d'euros pour les années 2009 et 2010.

Ik ben daarom heel tevreden met dit initiatief om de 114 miljoen euro die in het kader van het Europees energieprogramma voor herstel waren gereserveerd te gebruiken voor de ondersteuning van projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie. Dit is geheel in de geest van de Europa 2020-strategie.
Je me félicite de l'initiative visant à affecter le montant non utilisé de 114 millions d'euros octroyé au secteur de l'énergie dans le cadre du programme énergétique européen pour la relance à des initiatives destinées à soutenir l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, conformément à la stratégie Europe 2020.

Dit heeft een weerslag op verschillende specifieke begrotingen en programma's. Ik noem bijvoorbeeld het energieprogramma, het onderzoekprogramma, het programma van collega Nielson, de begrotingsmiddelen voor plattelandsontwikkeling waar de heer Fischler bevoegd voor is en de grote structuurfondsen waar collega Barnier over gaat.
Cela concerne également de nombreux budgets et programmes spécifiques- le programme sur l'énergie, le programme sur la recherche, le programme de mon collègue Poul Nielson ou, pour prendre un autre exemple, les moyens destinés au développement rural, qui est de la compétence de M. Fischler, et les principaux fonds structurels, dont mon collègue Barnier a la charge.

De wet van 20 juli 2006 geeft op basis van een uitbreiding van de wet van 1976 houdende goedkeuring van de overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma de mogelijkheid om via koninklijke besluiten de regels te bepalen voor de internationale en nationale toebedeling, voor de inzet van de verplichte voorraden, voor beperkende maatregelen en prioritaire eindgebruikers.
Sur la base d'une extension de la loi de 1976 portant approbation de l'Accord relatif au Programme International de l'Energie, la loi du 20 juillet 2006 permet de déterminer, via des arrêtés royaux, les règles pour la répartition nationale et internationale, pour l'utilisation des stocks obligatoires, pour des mesures limitatives et les consommateurs finaux prioritaires.

Daarom is het naar mijn mening verstandig te overwegen hoe we de bespaarde financiële middelen het best kunnen gebruiken om het toepassingsgebied van het Europees energieprogramma voor herstel uit te breiden met een nieuw en naar het schijnt noodzakelijk doelgericht financieel instrument ter bevordering van energie-efficiëntie en initiatieven op het gebied van duurzame energiebronnen.
C'est pourquoi je pense qu'il serait judicieux d'envisager la manière dont nous pouvons utiliser au mieux les ressources financières épargnées pour étendre le champ du programme énergétique européen pour la relance de façon à y inclure un nouvel instrument financier- apparemment nécessaire- destiné à soutenir l'efficacité énergétique et les initiatives dans le domaine des énergies renouvelables.

Bevoorradingscrisis»: een vermindering van de olievoorziening zoals bedoeld in artikel 13, 14 of 17 van de Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma, of als dusdanig erkend door een unanieme beslissing van de Raad van Bestuur van het Internatonaal Energie Agentschap, of een situatie die een zodanige daling in de aanvoer van aardolie met zich meebrengt dat het aanbod niet meer in de normale behoeften kan voorzien en die door de Ministerraad wordt erkend als zijnde een bevoorradingscrisis;
Crise d'approvisionnement»: une réduction de l'approvisionnement pétrolier visée à l'article 13, 14 ou 17 de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie ou reconnue comme telle par une décision unanime du Conseil d'Administration de l'Agence internationale de l'Energie ou une situation qui entraîne une telle diminution de l'offre de pétrole que l'offre ne suffit plus pour remplir les besoins normaux et qui est reconnue par le Conseil des Ministres comme étant une crise d'approvisionnement;

Hoe "energieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het natuurlijke energieprogramma om uw vermoeidheid definitief te bstrijden.

SLIM maakt ook onderdeel uit van het energieprogramma NEND.

Ook wordt voor komend jaar een nieuw energieprogramma opgesteld.

Dat is in grote lijnen het energieprogramma Drechtsteden. 2.

Trekker van het energieprogramma is de Noord-Hollandse gedeputeerde Jaap Bond.

Het heeft de opdracht een internationaal energieprogramma uit te werken.

SenterNovem ondersteunt het project volledig vanuit haar energieprogramma "Nieuw EnergieOnderzoek".

Begin 2010 is in Drechtstedenverband het Energieprogramma Drechtsteden tranche vastgesteld.

Dat vraagt dus om een nationaal energieprogramma voor de utiliteit.

Landen die willen lenen moeten het IMF een energieprogramma voorleggen.

Hoe "programme énergétique" te gebruiken in een Frans zin

La mise en place d’un programme énergétique n’est pas obligatoire.

Programme énergétique : méditation, marche marine, bain de mer, oxygénation, auto-massages.

Il fit adopter le programme énergétique national, et encore…

Jetez donc un œil à son programme énergétique pour commencer:

Programme énergétique (€ TTC/an) Prix du kWh 2009 Notre garantie?

Donald Trump dévoile un programme énergétique niant le changement climatique.

Le programme énergétique local entamé par Beckerich remonte à 20 ans.

Ce projet est financé par le Programme énergétique européen pour la relance.

Un programme énergétique spécialement adapté pour votre marathon avec des gels liquides.