Wat Betekent EPOS in het Frans - Frans Vertaling

• l'épopée
• épique
• l' épopée
• épiques
• poème

Voorbeelden van het gebruik van Epos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, een epos.
Oui, épique!

Het is een epos van de oude Grieken.
C'est un conte épique de la Grèce antique.

Iedere alpinist heeft zo zijn eigen epos.
Chaque alpiniste a sa propre histoire.

Weet je wat" epos" betekent?
Tu sais ce que veut dire"épique"?

Een epos over liefde en wraak.
Un conte épique qui parle d'amour et de vengeance.

In een minder bekend epos, Dante's Inferno 2.
Dans un poème peu connu de Dante, Divine comédie 2.

Het Epos in de wereldletterkunde, z.p., z.d.
Manuel de l'histoire universelle; Ypres, s.d.

Jimmy zei dat jij dit epos gaat filmen, Spielberg.
Jimmy m'a dit que tu filmais l'épopée, Spielberg.

Dit epos wordt daarom soms de vijfde Veda genoemd.
Cette dotation est parfois appelée 5e enveloppe de l'ONDAM.

De film is gebaseerd op het epos Beowulf.
C'est à cette dynastie qu'appartiendrait le héros du poème épique Beowulf.

Krijgen we dit epos van u ooit nog 's te zien?
Allez-vous un jour nous laisser voir votre film épique?

Sinds de tijd van het oud-Indiase epos, de Mahabharata.
Depuis le temps de l'ancienne épopée indienne"The Mahabharata".

Deze epos wordt traditioneel toegeschreven aan Vyâsa.
La Torah est traditionnellement attribuée à Moïse lui-même.

In het algemeen richt deze muziek zich op thema's in de liefde, religie en epos.
En général cette musique s'articule sur des thèmes amoureux, religieux et épiques.

Een soortgelijk epos werd opgenomen op kleitabletten.
Une épopée similaire a été enregistrée sur des tablettes d'argile.

Deze tempel heeft idolen van Rama, Sita, Lakshman, Hanuman en Vibhishan, de belangrijkste karakters van het epos Ramayana.
Ce temple a des idoles de Rama, Sita, Lakshman, Hanuman et Vibhishan, les personnages principaux de l'épopée du Ramayana.

In het epos, is de strijd tussen goed en kwaad maakte erg letterlijk.
Dans l'épopée, la bataille entre le bien et le mal est très littérale.

Volg de verhaallijn van de gehele actie manga epos in Fist of the North Star: Rage 2.
Suivez l'histoire de l'ensemble épique action manga dans Fist of the North Star: Rage 2.

Ze zijn epos, en ze zijn zeldzamer zelfs dan blauwe kleur items.
Ils sont épiques, et ils sont plus rares encore que les éléments de couleur bleue.

Maar de moeilijkheid ligt er niet in te begrijpen, dat de Griekse kunst en het epos met bepaalde ontwikkelingsvormen van de maatschappij zijn verweven.
Mais la difficulté n'est pas de comprendre que l'art grec et l'épopée sont liés à certaines formes du développement social.

Dit hele epos kwam er alleen door de grenzeloze compassie van Shri Shiva.
Tout cet épisode survint à cause de la compassion illimitée de Shri Shiva.

De Song of Hiawatha van de Amerikaan Henry Wadsworth Longfellow, die Fins kende, wordt veelvuldig in verband gebracht met het Finse epos.
La Song of Hiawatha de l'Américain Henry Wadsworth Longfellow, qui connaissait le finnois, est fréquemment mise en rapport avec l'épopée finlandaise.

Grote epos beloningen, evenals emblemen waarmee u uw spelers aanpassen.
Grandes récompenses épiques, ainsi que les emblèmes avec lesquels vous pouvez personnaliser vos joueurs.

In de Griekse mythologie, is Asclépios, in het homerische epos, een thessalien held vervolgens, toendertijd klassiek, de god van de geneeskunde.
Dans la mythologie grecque, Asclépios est, dans l'épopée homérique, un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu de la médecine.

Het epos van de vrouwen in de Europese film en vijf, daarbij inbegrepen de landen waar de filmindustrie zich laat heeft ontwikkeld.
L'épopée des femmes dans le septième art en Europe compris dans des pays où l'industrie ciné matographique s'est développée tardivement.

Erec is een Middelhoogduits epos van Hartmann von Aue dat is ontstaan rond 1180/90.
Erec est un poème narratif du moyen haut allemand écrit par Hartmann von Aue vers 1180-1190.

In het onderstaande voorbeeld, werden de studenten gevraagd om storyboards die belangrijk Oude Engels vocabulaire te gebruiken van het epos te maken.
Dans l'exemple ci-dessous, on a demandé aux élèves de créer des storyboards qui utilisent un vocabulaire anglais ancien important de l'épopée.

De positieregelaar GEMÜ 1435 ePos voor montage op zitting- en membraanafsluiters wordt aangekondigd.
Le positionneur GEMÜ 1435 ePos pour vannes à siège et à membrane est annoncé.

Zijn eigen redenen om het epos te bestuderen was dat hij vond dat een goede Bijbelvertaling aan moest sluiten bij de poëtische taal van het epos.
Ce qui le motiva à étudier l'épopée fut qu'il trouvait qu'une bonne traduction de la Bible devait s'accorder à la langue poétique de l'épopée.

Zacharia Sitchin schrijft, “Het epos van de schepping” is een zeer aannemelijk verklaring voor de huidige samenstelling van ons zonnestelsel.
Zacharie Sitchin écrit que“l'épopée de la création” est une explication très plausible de la composition actuelle de notre système solaire.

Hoe "epos" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil men het een epos noemen?

Dat epos verscheen midden jaren 50.

Ook Epos volgde een dag mee.

Een Vlaams epos (De Bezige Bij).

Smit Het epos der Godsgeschiedenis genoemd.

Tarantino’s epos was nog niet af?

Drie-uur durend epos over Amerikaanse Burgeroorlog.

Proper Pasquale gepresenteerd epos ontworpen alsnog.

Het dramatische epos van Duinkerken 1940.

Epos kan weer voorbereidende bezoeken financieren.

Hoe "l'épopée, épique" te gebruiken in een Frans zin

A23380: - Archéologia n°470 octobre 2009 - De Phocée à Marseille L épopée maritime reconstituée.

au foot on a eu une bonne équipe de l épopée 98 grâce surtout un dieu zidane.

Comme l a si bien dit Aimé Cesaire "Après l épopée de la conquête de l indépendance, la tragédie commenca".

Très beau symbole historique et pas loin d une très bonne biscuiterie Km 0 symbole de l épopée !!

Deux boulettes ensemble, c'est assez épique !

On n écrit pas de bons romans avec les souffrances des filles-mères ni avec l épopée des luttes syndicales.

Boston en 2010 était bien épique aussi)

Bref, c'est juste épique mon chou.

Une dernière montée épique et surtout coopérative!

Fragment de l épopée gravée sur tablette d argile Qui est Gilgamesh?