Voorbeelden van het gebruik van Equi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor immunisatie tegen Streptococcus equi.
Immunisation active contre Streptococcus equi.Equi Apple Vinegar is herkenbaar aan de bijzonder aangename eigen aroma.
Equi Apple Vinegar se reconnait par ses arômes riches et agréables.Stimulatie van immuniteit tegen Streptococcus equi.
Immunisation active contre Streptococcus equi.Een half uurrijden van de thermale baden van Equi, op een uurtje van de zee van Versilia.
Une demi-heure de route des thermes d'Equi, à une heure de la mer de la Versilia.Equi Apple Vinegar is een voedermiddel voor paarden bevat natuurlijke enzymen.
Equi Apple Vinegar est un complément alimentaire pour chevaux qui contient des enzymes naturels.We misten een rondleiding op de Grotte di Equi en wachtten niet drie uur op de volgende.
Nous avons manqué une visite à Grotte di Equi et n'avons pas attendu 3 heures pour le prochain.De Equi CBD is een mengsel van CBD-olie(hennep) en een selectie van 100% natuurlijke olie en….
L'Equi CBD est un mélange d'huile CBD(chanvre) ainsi qu'une sélection d'huile 100% naturelles….Dit geneesmiddel bevat een levendeauxotrofische deletiemutant Streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.
Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe,Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.De Equi CBD is een mengsel van CBD-olie(hennep) en een selectie van 100% natuurlijke olie en eerste druk.
L'Equi CBD est un mélange d'huile CBD(chanvre) ainsi qu'une séléction d'huile 100% naturelles et de première pression.Bij paarden: voor de behandeling van grote rondwormen(Parascaris equorum),volwassen en onvolwassen pinworms(Oxyuris equi), grote strongyles Strongylus edentatus,….
Chez les chevaux: Pour le traitement des grands vers ronds(Parascaris equorum),mature et les oxyures immatures(Oxyuris equi), les grands strongles Strongylus….Het appartement Equi 1 is een luxe 4-sterren hotel in San Lorenzo, een van de meest elegante buurt van Rome, op slechts….
Luxueux appartement 4 étoiles, l'Apartment Equi 1 est un logement situé à San Lorenzo, un des quartiers les plus….Bij paarden: Voor de behandeling van grote rondewormen(Parascaris equorum),rijpe en onvolwasse pinworms(Oxyuris equi), sterke sterkten(Strongylus edentatus, Strongylus vulgaris en Strongylus equinus) en kleine sterkeylen.
Chez les chevaux: Pour le traitement des grands vers ronds(Parascaris equorum),les vers d'épines matures et immatures(Oxyuris equi), les gros strongyles(Strongylus edentatus, Strongylus vulgaris et Strongylus equinus) et de petits strongyles.Equi Apple Vinegar is rijk aan vitaminen en mineralen en wordt veel gebruikt voor de algemene weerstand en conditie.
Equi Apple Vinegar est riche en vitamines et minéraux et très souvent utilisé pour améliorer la condition physique et les résistances naturelles du cheval.Voor immunisatie van paarden tegen Streptococcus equi ter vermindering van klinische symptomen en ter vermindering van het optreden van lymfknoopabcessen.
Immunisation active des chevaux contre Streptococcus equi, afin de réduire les signes cliniques et la formation d'abcès au niveau des noeuds lymphatiques.Equilis StrepE wordt gebruikt voor de vaccinatie van paarden tegen de respiratoire( ademhalings)ziekte die wordtveroorzaakt door de bacterie Streptococcus equi.
Equilis StrepE est utilisé pour l'immunisation des chevaux contre une maladie respiratoirecausée par la bactérie Streptococcus equi.Lunigiana is ook synoniem voor natuur, met het Nationale Park van de Toscaans-Emilaanse Apennijnen, he Regionale Park van de Apuane Alpen, waar men de prachtige groeven kan bewonderen, over heel de wereld bekend,en de grotten van Equi Terme- en de Beschermde Regio van de Cento Laghi(honderd meren).
Lunigiana est synonyme de nature, avec le"Parco Naturale dell'Appennino Tosco-Emiliano"(Parc Naturel de l'Apennin Tosco-Emilien), le"Parco Regionale delle Alpi Apuanes"(Parc Régional des Alpes Apuanes)- où l'on peut admirer les magnifiques carrières de marbre connues dans le monde entier etles grottes de Equi Terme- et l'"Area Protetta dei Cento Laghi"(Aire Protégée des Cents Lacs).Injecteerbare Equi 450 had een duidelijk anabool effect in bodybuilder met een betere eetlust, gewichtsaanwinst, verhogings vigorand beter spierstelsel getoond.
Equi 450 injectable avait montré un effet anabolique marqué en bodybuilder avec un appétit amélioré, gain de poids, musculature améliorée par vigorand d'augmentation.Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Equilis StrepE groter zijn dan de risico's ervan voor deimmunisatie van paarden tegen S. equi ter vermindering van klinische symptomen en ter vermindering van het optreden van lymfeknoopabcessen, en heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Equilis StrepE.
Le comité des médicaments vétérinaires(CVMP) a considéré que le rapport bénéfice/risque d'Equilis StrepE était favorable dansl'immunisation des chevaux contre S. Equi et la réduction des signes cliniques et de l'apparition d'abcès des ganglions lymphatiques. Il a également recommandé l'octroi d'une mise sur le marché d'Equilis StrepE.Equilis StrepE mag alleen worden gebruikt bij gezonde paarden die risicolopen van een infectie met S. equi als gevolg van contact met paarden uit gebieden waarvan bekend is dat de bacterie daar aanwezig is.
Equilis StrepE ne doit être utilisé que chez des chevaux sains chez qui unrisque de contracter une infection à S. equi est possible, étant donné leur lien avec des chevaux provenant de zones où l'existence de la bactérie est connue.Het vaccin is bedoeld voor gebruik in paardenwaarvoor een risico op Streptococcus equi infectie duidelijk is vastgesteld, als gevolg van contact met paarden uit gebieden waarvan bekend is dat dit pathogeen aanwezig is, b.v. stallen met paarden die vervoerd worden naar keuringen en/of wedstrijden in zulke gebieden, of stallen die paarden hebben of paarden aangeleverd krijgen uit zulke gebieden.
Le vaccin est destiné aux chevaux pour lesquels unrisque d'infection à Streptococcus equi a été clairement identifié, à la suite de contacts avec des chevaux provenant de régions où la présence de cet agent pathogène est connue, par exemple des écuries de chevaux qui participent à des exhibitions et/ ou des compétitions dans de telles régions, ou des écuries qui accueillent des chevaux en pension provenant de telles régions.Equi Muscle forte is een zeer goed product, ik heb een paard van 6 jaar dat weinig spieren had in de rug, na gebruik van dit product is dit spectaculair verbeterd natuurlijk ook door training paard loopt heel soepel en heeft geen rug pijn meer.
Evalué par Kris 9 janv.2014 Equi Muscle forte est un très bon produit, j'ai un cheval de 6 ans qui avait peu de muscle dans le dos, après l'utilisation de ce produit, ce spectaculairement amélioré bien sûr aussi par l'entraînement du cheval fonctionne très bien et n'a plus de douleurs dorsales.Overwegende dat piroplasmose( B. equi en B. caballi) thans in sommige Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voorkomt; dat in bepaalde Lid-Staten voor piroplasmose seropositief bevonden paardachtigen aanwezig zijn;
Considérant que la piroplasmose(B. equi et B. caballi) est présente dans certains États membres de la Communauté européenne; qu'il existe des équidés séropositifs vis-à-vis de la piroplasmose dans certains États membres;Uit de onderzoeken bleek dat Equilis StrepE werkzaam is voor de actieve immunisatie van paarden vanaf een leeftijd van4 maanden tegen Streptococcus equi ter vermindering van de klinische symptomen en het optreden van lymfeknoopabcessen.
Les études ont montré qu'Equilis StrepE est efficace dansl'immunisation active contre Streptococcus equi des chevaux âgés de 4 mois et plus et dans l'atténuation des signes cliniques et de l'apparition d'abcès au niveau des ganglions lymphatiques.
