Voorbeelden van het gebruik van Erft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je erft een oorlog.
Tu hérites d'une guerre.Zodat je haar aandelen erft.
Donc tu hériteras de ses parts.Je erft haar koninkrijk.
Tu vas hériter de son royaume.En na de dood van die neef erft u alles?
Mais si ce cousin mourait vous hériteriez.Hij erft tenminste wel de familiezaak?
Nee, jij bent vergeten dat Lachlan alles erft.
Dochter erft moeders littekens.
La faille de la mère, la fille en héritera.Die familie heeft geld, en Emrah erft de werkplaats.
Sa famille a de l'argent. Emrah héritera du garage.Dus je erft wat je toekomt, niets.
Jij weet net zo goed als ik,dat niet ieder kind de kracht erft.
Uiteraard erft haar zoon alles.
Naturellement, _BAR_c'est son fils qui hérite.Als Roger Seymour geen kinderen heeft, wie erft de plantage?
Si Roger Seymour n'avait aucun enfant, qui héritait de la plantation,?Edith erft Gregson's uitgeverij.
Edith hérite de la maison d'édition de Gregson.
Degene die hem opvolgt, erft een duivelse last.
Celui qui succèdera au général Washington héritera d'un fardeau diabolique.Ze erft ook iets van het Allagash-fortuin.
Elle héritera de la fortune Allagash.Ik hoop niet dat de volgende generatie een lege wijnkelder erft.
J'espère quela prochaine génération de Wayne n'héritera pas d'une cave vide.Maar dat erft ze toch van mij?
Ce n'est pas legenre de truc qu'elle hériterait de moi?En tussendoor moet ik bepalen welkverwend kind het koninkrijk erft.
Et entre deux corvées, je dois décider quelgosse pourri gâté héritera du royaume.Men erft morgen wat men gisteren op zijn sterfbed verliet.
On héritera demain de ce qu'on a quitté en mourant hier.Zonder geld of eigendom, behalve dat arme stuk Fraserland dat je erft.
Sans argent, et sans propriété, sauf ces pauvres terres que tu hériteras des Fraser.Het erft ook het botsingsgedrag voor andere objecten.
Ils héritent du comportement de collision pour les autres objets.Aanvaarden is niet verplicht U erft onverwacht van een verre tante.
Accepter n'est pas obligatoire Vous héritez de manière inattendue d'une tante lointaine.U erft het fortuin niet als hen iets overkomt.
La loi stipule que vous n'hériteriez pas- si quelque chose leur arrivait.Johan Willem Friso van Nassau-Dietz erft een deel van de bezittingen en de titel prins van Oranje.
U erft dus niet alleen zijn bezittingen, maar ook zijn schulden.
Vous n'héritez donc pas uniquement de ses possessions mais également de ses dettes.Tegenwoordig weten wetenschappershoe je karakteristieken van je ouders erft.
De nos jours,les scientifiques savent comment vous héritez des caractéristiques de vos parents.Tongo Rad erft het talent van z'n vader bij ruimtestudies.
Tong Rad a hérité de son père l'aptitude aux études spatiales.De onbekende neef erft alles en Mary's erfenis is onveranderd.
Le cousin inconnu héritera de tout. L'héritage de Mary ne changera pas.Als jij de okiya niet erft, zijn we allemaal overgeleverd aan de tijger.
Si tu n'hérites pas de l'okiya, nous serons livrées au tigre.Allereerst elk toestel erft Magento systeemvereisten en voegt zijn eigen degenen.
Tout d'abord chaque extension Magento hérite exigences du système et ajoute ses propres niveaux.
