Voorbeelden van het gebruik van Erg professioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet erg professioneel, hè?
Het is gewoon niet erg professioneel.
C'est pas très professionnel.Erg professioneel, maar geweldig.
Très professionnel mais fantastique.Ze lijkt erg professioneel.
Elle semble trés professionnelle. Elle.Slaat nergens op. Lijkt mij niet erg professioneel.
Ça ne me parait pas très pro.Combinations with other parts of speech
Hij was erg professioneel, attent en technisch.
Il était très professionnel. Réfléchi, technique.Vond de service erg professioneel.
Ont jugé le service très professionnel.Dit is niet erg professioneel, en ik ben trots op professionaliteit.
Ce n'est pas très professionnel, et je prône le professionnalisme.Maar ik verzeker je dat dr. Farber erg professioneel is.
De boekingsmedewerker was erg professioneel en antwoordde op al mijn vragen, die ik had over het programma.
Le consultant pour ma réservation été très professionnel et a répondu à toutes les questions que j'avais sur mon programme.Zeer gastvrije familie heerst, maar vooral erg professioneel.
Famille Dat zou niet erg professioneel zijn.
Ce ne serait pas très professionnel.De BAUNAT medewerker die me informatie gaf,was erg professioneel.
En tout cas le représentant BAUNAT qui m'arenseigné ont été très pro.Dit is niet erg professioneel.
Je ne trouve pas ça très professionnel.Veel Dank Het personeel in aeroportminsk tatiana is erg professioneel.
Merci Beaucoup Le personnel de l'aéroportminsk tatiana est très professionnel.Alles wat u doet is erg professioneel en ik zeer respecteer.
Tout ce que vous faites est très professionnel et j'ai un grand respect.Ik vind dat je sarcastisch gedrag niet erg professioneel is.
Je ne pense pas que votre attitude sarcastique soit vraiment professionnelle.We zagen ook dat ze erg professioneel waren ontworpen door mensen die duidelijk alle voorkennis hadden.
Et nous avons vu aussi qu'ellessont conçues de façon très professionnelle par des gens qui avaient évidemment des informations de l'intérieur.De hosting familieis erg aardig en erg professioneel.
La famille d'hébergementest Shenzhen Ruixin glaswerk fabriek is erg professioneel en is al ruim 15 jaar op dit gebied geweest.
Shenzhen Ruixin usine de verrerie est très professionnelle, et ont été dans ce domaine sur 15 ans.Het bevat een intuïtieve interface terwijl het erg professioneel blijft.
Il présente une interface intuitive tout en restant très professionnel.Onze klanten zijn erg professioneel, controleer de ISO9001, en veel documenten worden gedetailleerd onderzocht, onze collega's begeleiden ook.
Nos clients sont très professionnels, vérifient l'ISO9001, et de nombreux documents sont examinés en détail, nos collègues ont également assisté.De één-op-één dienstverlening in de winkel vanBAUNAT in Parijs is erg professioneel.
Le service personnalisé de la boutique deBAUNAT à Paris est très professionnel.Thompson zei:"De hele groep was erg professioneel en een genoegen om mee te werken.
Thompson a déclaré:"L'ensemble du groupe a été très professionnel et un plaisir de travailler avec.Het flens ™ zelf is een prachtig stuk gereedschap,de bewerking ervan is inderdaad erg professioneel.
Le Flange ™ lui-même est une superbe pièce d'équipement,l'usinage y est très professionnel.Weet je dat de Indiase Gemeenschap daar erg professioneel is, allemaal doctors en computers en… niet zoals die onopgeleide taxichauffeurs of 24uurs winkel types.
Tu sais, la communauté Indienne est très professionnelle là bas, plein de docteurs, d'ordinateurs et… pas comme ces minis taxis et magasins de type 7-eleven.Huur een auto van sixt via rentalcargrouprnhetbureau op het vliegveld was erg professioneel en leuk.
Loué une voiture de sixt via rentalcargrouprnlebureau de l'aéroport était très professionnel et agréable.Weinig mensen denken dat het spel op de sociale netwerksitewebsites is niet erg professioneel of anders concurrerend in de real money games, maar andere stellen, en verwijzend gesneden moordende concurrentie in de high roller kamers waar de spelers gebruik maken van miljoenen& honderden van de miljoenen chips.
Peu de gens pensent que le jeu sur les sites Web de réseautagesocial n'est pas très professionnel ou encore la concurrence dans les jeux en argent réel, mais d'autres soutiennent, et une concurrence de renvoi dans les salles de la gorge high roller où les joueurs utilisent des millions et des centaines de millions puces.Als het gaat om de vierde meest prachtige en Michael Kors handtassen, het is niets anders Mont Blanc replica handtas helemaal om de reden dathet heeft wel erg professioneel logo's, kleuren, maten en oppervlakken aan te trekken voor iedereen ter plaatse.
Quand il vient à la quatrième sacs à main Michael Kors les plus merveilleux et, il est autre Mont Blanc réplique à main du tout pour la raison qu'ilne possède logos très professionnels, de couleurs, de tailles et de surfaces pour attirer à tout le monde sur place.De eigenaren Francesco en Gabriele zijn twee fantastische jongens,ze zijn jong maar ze zijn erg professioneel, aardig, vriendelijk, aardig, ze komen uit de familie en ze doen vooral hun werk met het hart.
Les propriétaires Francesco et Gabriele sont deux gars fantastiques,ils sont jeunes mais ils sont très professionnels, gentils, amicaux, gentils, ils sont de la famille et surtout ils font leur travail avec le cœur.
