Wat Betekent ESDOORNS in het Frans - Frans Vertaling

• érables

Voorbeelden van het gebruik van Esdoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begroeid met oude pijnbomen en esdoorns.
Plantée de pins et d'érables séculaires.

Lijst van rode esdoorns(Acer rubrum) wereldwijd.
Liste des érables rouges(Acer rubrum) partout dans le monde.

Al het dode en zieke hout(takken met bruinrot op rodekersenbomen, vruchtboomkanker op esdoorns enz.).
Tout le bois mort ou malade(branches présentant de la pourriture marron sur les cerisiers, du chancre nectrien sur les érables, etc.).

Bosnische esdoorns(Acer obtusatum) in 3 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Pins de Bosnie(Pinus heldreichii) dans 3 pays sont enregistrés sur ce site.

Rozen en azalea's, magnolia's en Japanse esdoorns, maar ook zijn er prachtige rododendrons.
Il accueille roses et azalées, magnolias et érables du Japon et de magnifiques rhododendrons.

Italiaanse esdoorns(Acer opalus) in 3 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Érables à feuilles d'obier(Acer opalus) dans 3 pays sont enregistrés sur ce site.

In de zomer, de stad is zoet te zien, vol met fijne esdoorns- lange lanen van groene en goud.
En période estivale, la ville est doux de voir, plein de beaux érables- longues avenues de vert et l'or.

Gewone esdoorns(Acer pseudoplatanus) in 16 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Érables sycomores(Acer pseudoplatanus) dans 16 pays sont enregistrés sur ce site.

We passeren onder enkele mediterrane esdoorns en zo komen we op een heel mooi pad terecht.
Nous passons sous quelques érables méditerranéens et nous poursuivons sur un très beau monopáti.

Alle bladen, beschermen hete wind en felle zon soorten met bladeren die gemakkelijk als het rooster bijvoorbeeld esdoorns.
Tous en feuilles, protéger des vents chauds et du soleil fort les espèces qui ont le feuillage qui grille facilement comme les érables par exemple.

Als je genoeg ruimte hebt in uw tuin, dan bieden de Japanse esdoorns een bijzonder opvallende waaier van kleur.
Si vous avez de la place dans le jardin, les érables japonais vous offriront des jeux de couleurs magnifiques.

Hier regeren beuken en esdoorns, herten en reeën, eiken en kastanjebomen, wilde zwijnen en slechtvalken.
C'est le royaume immaculé des hêtres et érables, cerfs et chevreuils, chênes et chataîgners, sangliers et faucons pèlerins.

De bloesems van de magnolia's en kerselaars versterken het lentegevoel, terwijl de esdoorns zich vooral in de herfst op hun mooist tonen.
Les fleurs des magnolias et cerisiers annoncent l'arrivée du printemps, tandis que les érables se parent de leurs plus belles couleurs en automne.

Vaak is dit de rol van de esdoorns, linden en haagbeuken loof- en naaldbomen- verschillende soorten sparren.
Souvent, cela est le rôle des érables, tilleuls et de charmes de feuillus et de conifères- différentes variétés de sapins.

Het pad gaat dan rechts en wordt weer gemakkelijker, maar het blijft beschaduwd en bezaaid met bladeren van eiken en mediterrane esdoorns.
Le sentier vire ensuite à droite et devient plus facile, mais il est toujours ombragé et couvert de feuilles de chênes et d'érables méditerranéens.

In tegenstelling tot Europese en Noord-Amerikaanse esdoorns, die ontzettend groot worden, blijven de Aziatische soorten relatief klein.
Contrairement aux espèces indigènes de l'Europe et de l'Amérique du Nord, les érables japonais sont relativement petits.

We gaan esdoorns koude kas of we hen te beschermen door ze onder een tafel gedekt wie de zijden van een transparante kunststof.
On rentre les érables en serre froide ou on les protège en les mettant par exemple sous une table dont on aura recouvert les côtés d'un plastique transparent.

Ze zien er geweldig uit in een groep en Alleyne aanplant in combinatie met belostvolnymi berken, esdoorns, fluweel en diverse struiken.
Ils ont fià ̈re allure dans un groupe et les plantations Alleyne en conjonction avec des bouleaux, des érables, belostvolnymi velours et d'arbustes divers.

In november, zodra slapende worden, kunt u de structuur grootte esdoorns goed kauwen alle bezuinigingen te maken, worden ze beschermd voor de wind en vorst.
En Novembre, une fois entrés en dormance, on peut faire la taille de structure des érables en mastiquant bien toutes les coupes, on les protège après du vent et du gel.

Datzelfde jaar stichtte hij ook een botanische tuin in zijn geboorteplaats, en introduceerde daar trompetbomen(Catalpa), tulpenbomen(Liriodendron) en esdoorns Acer.
La même année il crée un jardin botanique à Salon-de-Provence au quartier de Canourgues; il y introduit des catalpas, des tulipiers et des érables.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de hoofdwegen, maar heeft een rustige landelijke sfeer met esdoorns en wilgenbomen rond het terrein, en er stroomt een kreek door het park.
Il est facilement accessible depuis les routes principales mais possède une atmosphère rurale paisible avec des érables et des saules autour des terrains et un ruisseau coulant à travers le parc.

Bezoek zeker het noordwestelijke deel van het domein met de verzamelingen eiken, coniferen, magnolia's, hydrangea's, rododendrons, esdoorns en wilde rozen.
Dans la partie nord-ouest du domaine, vous apprécierez notamment les collections d'hydrangeas, de chênes, de résineux, de magnolias, de rhododendrons, d'érables et de rosiers sauvages.

Al door de eerste van september, had ik twee of drie kleine esdoorns ingeschakeld Scarlet over de vijver, onder waar de witte stengels van drie espen afgeweken, op de punt van een voorgebergte, naast het water.
Déjà, par le premier de Septembre, j'avais vu deux ou trois petits érables tournée écarlates à travers l'étang, sous où les tiges blanches de trois trembles ont divergé, à.

De gewatteerde esdoorn top biedt een grote resonantie, verbetering van de natuurlijke tinten van het hout van het body, terwijl het esdoorns uitzoeken creëert een stijlvolle en unieke uitstraling.
Le table en érable Quilted fournit une grande résonance, renforcer les tons naturels du bois corps, tandis que les érables pensant crée un look élégant et unique.

Rood, geel, oranje en oker- de bladeren van de esdoorns, eiken en elzen in de bossen van New England exploderen letterlijk in kleur tijdens de"Indian Summer".
Rouge, jaune, orange et ocre: au cours de l'été indien, les feuilles d'érable, de chÃane et d'aulne des forÃats de la Nouvelle-Angleterre provoquent littéralement des explosions de couleurs.

Na 7 minuten komen we op een heel schaduwrijke, koele plek onder mediterrane esdoorns, daarna dalen we sterker af op een rotsachtig of geplaveid pad tot in de bedding van een riviertje.
Après 7 minutes, nous arrivons à un endroit frais et ombrageux, sous des érables méditerranéens. Nous descendons ensuite plus vite, sur un sentier rocheux ou pavé, jusque dans lit d'une petite rivière.

(1u04) Nu volgt nog een prachtig en gemakkelijk eind, onder de mediterrane esdoorns en tussen de bloeiende brem en de vlinders, tot we na weer een 8-9 minuten op een grindweg uitkomen, die hier doodloopt bij enkele huizen met ernaast de kapel van Agios Nikólaos.
(1h04) La partie qui suit est vraiment splendide: nous poursuivons sous les érables méditerranéens et au milieu des genêts en fleur et des tourbillons des papillons, jusqu'à ce que nous débouchions après encore 8-9 minutes sur un chemin de gravier, qui finit ici à côté de quelques maisons et de la chapelle d'Agios Nikólaos.

Het gebied gewijd aan plaatsen is bijna volledig bedekt met bomen van verschillende soorten(dennen, eiken, populieren, esdoorns, tamarisk bomen, amandelbomen, pittosporums en vele anderen) dat het interne aspect van het kamp zeer indrukwekkend en nooit eentonig te maken.
La superficie consacrée aux lieux est presque entièrement couverte d'arbres de toutes sortes(pins, chênes, peupliers, érables, arbres de tamaris, amandiers, pittosporum et bien d'autres) qui font de l'aspect interne du camp très impressionnant et jamais monotone.

Hoe "esdoorns" te gebruiken in een Nederlands zin

Esdoorns zijn mooi, maar dus wel gevaarlijk.

Eiken en esdoorns kunnen beter worden gemeden.

Alle esdoorns langs de Vecht zijn oud.

Daarom worden ook lindes en esdoorns aangeplant.

Over het algemeen zijn Esdoorns goede bomen.

Deelnemers aan deze werkdag gaan esdoorns zagen.

Veel esdoorns hebben hun prachtig rode herfstkleur.

Het standaardwerk voor Japanse esdoorns is: J.D.

Anthracnose beïnvloedt soms esdoorns tijdens het regenseizoen.

Deze ziekte treft esdoorns met slechte wortelstelsels.

Hoe "érables" te gebruiken in een Frans zin

Le rang des Érables est toujours fermé.

Les érables du Japon sont des plantes délicates.

Parmi les arbres, les érables se distinguent.

La plupart des érables champêtres sont dioïques.

Les dettes sont érables et non portables.

Arbre proche des érables aux belles colorations automnales.

Les érables pleurent joyeusement aux obsèques finales.

***995$*** Rue Des Érables coin Laurier.

moi ils ne m'aiment pas les érables .....

Les vieux érables donnent une sève plus sucrée.