Voorbeelden van het gebruik van Esdoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esdoorns, iepen, beuken, populieren.
Bebost met oude dennen en esdoorns.
Forestadas con pino antiguo y arce.Japanse esdoorns zijn eenvoudig te planten.
Los arces japoneses son fáciles de plantar.Praktische Opmerking: Japanse Esdoorns.
Vooral Esdoorns en Azalea's hebben zacht water nodig.
Especialmente los arces y las azaleas necesitan agua blanda.Een stadje in Virginia, in een straat met Esdoorns.
En una ciudad de Virginia, en una calle bordeada de arces.Bovendien lijden veel esdoorns aan de Verticillium verwelking.
Además, muchos arces sufren del marchitamiento de Verticillium.Vandaag, 25 jaar later,is Mountainview School omringd door sterke eiken en esdoorns.
Hoy, 25 años después,Mountainview School está rodeada de fuertes árboles de roble y arce.En naar de gele bladeren van de esdoorns in onze straat.
Vi las hojas amarillas de los arces que flanqueaban nuestra calle.Japanse rode esdoorns, met hun kleurrijke bladeren, zijn favoriet.
Los arces rojos japoneses, con sus hojas coloridas, son De Volle Sap Maan, die de tijd markeert van het tappen van esdoorns, is een andere variatie.
La luna llena de savia, que marca la época de los arce, es otra variación.Japanse esdoorns kunnen zich aanpassen aan een breed scala aan culturele situaties.
Los arces japoneses se pueden adaptar a una amplia gama de situaciones culturales.De kaneelesdoorn toont zoals de meeste esdoorns een mooie herfstkleur.
Al het dode en zieke hout(takken met bruinrot op rodekersenbomen,vruchtboomkanker op esdoorns enz.).
Toda la madera muerta y enferma(ramas con podredumbre de color marrón en los cerezos rojos,chancro en los arces,etc.).Soorten esdoorn: naaldboom en andere esdoorns- planten en verzorgen 12/ 06/ 2015.
Tipos Plant inheemse bomen of struiken met fruit of zaden die insecten aantrekken enzaden produceren(fruitbomen, esdoorns, hazelaars).
Plante árboles o arbustos nativos con frutas o semillas que atraigan insectos yproduzcan semillas(árboles frutales, arces, avellanos).Er worden geplant als louter esdoorns en relict jeneverbessen en dlinnoigolchatye dennen en blauwe spar.
No se plantan como meros arces y enebros y relictos de pino y abeto azul dlinnoigolchatye.Ze zien er geweldig uit in een groep enAlleyne aanplant in combinatie met belostvolnymi berken, esdoorns, fluweel en diverse struiken.
Se ven muy bien en un grupo ylas plantaciones de Alleyne en conjunto con abedules, arces, belostvolnymi terciopelo y arbustos diversos.Gevoelige soorten: jonge esdoorns van vele variëteiten zijn hier bijzonder vatbaar voor.
Especies susceptibles: Los brotes jóvenes de arce Deze chronische, lelijk en stinkende ziekte kan ontsieren esdoorns voor zo lang als een eeuw zonder ze te doden.
Esta enfermedad crónica, feo y maloliente puede desfigurar arces durante el tiempo que un siglo sin matarlos.Het paar kon Japanse esdoorns, styrax, zakdoekbomen en andere essenties waar ze van gedroomd hadden tijdens het bezoeken van prachtige tuinen, claimen.
La pareja pudo reclamar arces japoneses, styrax, pañuelos y otras esencias que habían soñado mientras visitaban hermosos jardines.Als je genoeg ruimte hebt in uw tuin, dan bieden de Japanse esdoorns een bijzonder opvallende waaier van kleur.
Si tiene suficiente espacio para ellos en su jardín, el arce japones proporcionar un toque particularmente llamativo de color.De hybride ketels van berken en esdoorns maken indruk met hun warme projectie en gedefinieerde aanval en gevoelige dynamiek.
Las calderas híbridas de abedul y arce impresionan por su proyección cálida y ataque definido, así como por su dinámica sensible.Na de zomer de bomen tehebben onderzocht, ontdekten de onderzoekers dat grote esdoorns van het blad een constante spanning genereerden van een paar honderd millivolt.
Después De groene variëteiten van Japanse esdoorns nemen de volle zon goed op, hoewel ze in bijzonder warme situaties enigszins kunnen verbranden.
Deze B&B in Saint-Sauveur wordt omgeven door appel- en esdoorns en ligt op 1 km van de skipistes van Mont Saint-Sauveur.
Este B&B de Saint-Sauveur está rodeado de manzanos y arces y se halla a 1 km de las pistas de esquí de Mont Saint-Sauveur.Als je in een gebied woont waar veel esdoorns voorkomen, bestudeer je hun"helikopter" -zaden in het voorjaar.
Si vives en un área donde los árboles de arce son comunes, estudia sus semillas de"helicóptero" en la primavera.Bomen met een slanke stam, zoals esdoorns en iepen zijn het best geschikt voor deze stijl.
Para este estilo son más adecuados Een grote opening in de muur biedt u de mogelijkheid om naaldbomen en esdoorns te bewonderen die in de tuin zijn geplant als een teken van het Canadese bos.
Una gran abertura en la pared le permite admirar coníferas y arces plantados en el jardín como evocadores del bosque canadiense.Vaak gebruikt als sierbomen in residentiële en commerciële gebieden, esdoorns bieden brede schaduw in de zomer en aantrekkelijke gebladerte tijdens de herfst maanden weer te geven.
Comúnmente usado como árboles ornamentales en áreas residenciales y comerciales, arces proporcionan gran sombra en el verano y mostrar follaje atractivo durante los meses de otoño.
