Voorbeelden van het gebruik van Euskadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan het eind van dat jaarmocht hij stage lopen bij Euskadi Basque Country-Murias.
En fin d'année, à sa grande déception,il n'est pas conservé par l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.Het Baskenland- Euskadi- heeft het wereldrecord in orgaandonaties: 38,5 donaties per miljoen inwoners in 2009.
Le Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes. En 2009, nous avons enregistré 38,5 dons par million d'habitants.Mede daardoor kreeg hij in2016 een plek in de selectie van Euskadi Basque Country-Murias.
Il devient coureur professionnel en 2016,au sein de l'équipe continentale Euskadi Basque Country-Murias.In Euskadi bestaat echter een terroristische organisatie die ons leven wil bepalen, die ons opnieuw chanteren wil, en die van de Basken en alle democraten enkel" nee" te horen krijgt.
En Euskadi, le problème est qu'il y a une organisation terroriste qui veut contrôler nos vies, qui veut à nouveau nous faire chanter et à laquelle les Basques et l'ensemble des démocrates ont dit"non.Het zuidelijke deel onder Spaanse overheersing is gesplitst in twee autonomeregio's:Navarra en het zogenaamde Euskadi.
Le sud du pays, sous autorité espagnole, est divisé en deux régions autonomes:Navarre et Euskadi.Zij verbonden zich bij het Euskadi Ta Askatasuna toen ze 16 en 18 jaar waren. In 2003 werd een groep ETA terroristen opgepakt in verband met de ontvoering van een provinciale overheidsambtenaar.
Ils ont rejoind l'Euskadi Ta Askatasuna ensemble a l'age de 18 et 16 respectivement en 2003, une cellule de terroriste de l'ETA a été raflé dans le cadre de l'enlevement d'un fonctionnaire du gouvernement provincial.In 2009 bleef Berthon in beide kampioenschappen een tweede seizoen rijden,deze keer voor het team Epsilon Euskadi.
En 2009 il repart en campagne dans ces deux mêmes séries maischange d'écurie pour le team Epsilon Euskadi.Na de inauguratie van president territoriale ONCE Euskadi Aitor González de trofeeën heeft toegekend aan de fotografen Mikel Cavero(Beste Fotograaf van het Baskenland) en de Morele Iosu(ONCE Accésit Affiliate).
Après l'inauguration de la ONCE territoriale président Euskadi Aitor González a décerné les trophées aux photographes Mikel Cavero(Meilleur Photographe du Pays Basque) et la morale Iosu(UNE FOIS Accésit affiliation).Aritz Bagües Kalparsoro(Errenteria, 19 augustus 1989) is een Spaans-Baskischwielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Wat Euskadi betreft: zet u in u voor vrede, bevorder de productieve economie, zet vaart achter de Baskische hogesnelheidstrein en integreer ons belastingstelsel, onze politiek en onze taal in de Europese instellingen.
En ce qui concerne le Pays basque, œuvrez à la paix, soutenez l'économie productive, faites progresser le projet de train à grande vitesse Onder de grote favorieten van deze Ronde van Spanje doet metname Samuel Sanchez(Euskaltel Euskadi) goede zaken.
En ce qui concerne les grands favoris de ce Tour d'Espagne,c'est notamment Samuel Sanchez(Euskaltel Euskadi) qui fait une bonne affaire.Wij in Euskadi- in Baskenland- lijden nog steeds onder terroristisch geweld en hopen dat de ETA luistert naar de noodkreet van de Baskische gemeenschap, die moe is van het lijden en de ETA vraagt om definitief de wapens neer te leggen.
Nous qui vivons en Euskadi(le Pays basque), nous subissons toujours des violences terroristes et nous attendons qu'Euskadi Ta Askatasuna(ETA) entende la prière de la société basque, qui n'en peut plus de souffrir et qui lui demande de renoncer une fois pour toutes à la violence.Daarvoor betwist de ploeg één van de 3 resterende plaatsen met AG2R La Mondiale, Geox- TMC,Euskaltel- Euskadi en Team Europcar.
Pour cela, elle dispute une des 3 places restantes avec les équipes AG2R La Mondiale, Geox- TMC,Euskaltel- Euskadi et Team Europcar.Om de participatie van ouderen diedeel willen nemen van Euskadi te vergemakkelijken, maar hebben geen technische middelen te doen, beschikbaar is gesteld voor gebruikers met een scanner in elk van de 80 KZgunea belangrijkste centra in de Baskische Autonome Gemeenschap, het mogelijk maken digitaliseren beelden.
Pour faciliter la participation des personnesâgées qui souhaitent participer d'Euskadi, mais n'ont pas les moyens techniques de le faire, a été mis à la disposition des utilisateurs avec un scanner dans chacun des 80 Centres KZgunea les plus importants dans la Communauté Autonome du Pays Basque, permettant de numériser des images.AHV staat voor 25% van het totale droge-goederenverkeer van de haven van Bilbao envoor 19% van het elektriciteitsverbruik in Euskadi.
Altos Hornos de Viscaya absorbe 25% de l'ensemble du trafic de marchandises solides assuré par le port de Bilbao et19% de l'énergie consommée au Pays Basque.In deze omstandigheden verwacht ik dezelfde solidariteit envastberaden steun van de Europese Unie om ook in Euskadi de vrede en verzoening tot stand te brengen waar wij zo naar uitzien.
Dans ces circonstances, j'attends de l'Union européenne qu'elle offre Notas en movimiento online kijken- De Malandain Biarritz Ballet in premià ̈re zijn nieuwe choreografie bij het Paleis van Versailles met livemuziek uitgevoerd door het Orkest van Euskadi.
Notas en movimiento, film complet- Le Malandain Ballet Biarritz première de sa nouvelle chorégraphie au Palais de Versailles avec musiquelive interprétée par l'Orchestre d'Euskadi.Ze legde uit dat het project een breed hebben en niet uitsluitend richten op Baskische auteurs,maar fotografen die hebben uitgeoefend op het bedrijfsleven in Euskadi, en in instellingen, bewegingen, publicaties en acties met betrekking tot de kunst van de fotografie.
Ils ont expliqué que le projet aura un large et ne pas se concentrer exclusivement sur les auteurs basques, maisles photographes qui ont exploité une entreprise en Euskadi, et dans les institutions, mouvements, des publications et des actions liées à l'art de la photographie.Betreft: Verbod op hetin de handel brengen, de verspreiding en de verkoop van het bij de uitgeverij Ekin in Bayonne in een Franse, Engelse, Spaanse en Baskische uitgave verschenen boek„ Euskadi en guerre.
Objet: Interdiction de circulation,de distribution et de mise en vente du livre«Euskadi en guerre» publié aux éditions Ekin de Bayonne en français, en anglais, en espagnol et en basque.Mevrouw de Voorzitter, waardecollega' s, ik kom eveneens uit Baskenland; ik ben Baskische; ik ben socialiste en Baskische, en als zodanig maak ik deel uit van de 92% burgers vanBaskenland die in Euskadi- dat is Baskisch voor Baskenland- hun stem hebben uitgebracht ten gunste van de autonome status, en die voor de democratie hebben gestemd.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis également Basque, je suis une femme basque, une femme socialiste et basque, une personne parmi les 92% de citoyensbasques qui ont voté en Euskadi en faveur de la démocratie et du statut d'autonomie.Zodra het project, die, Volgens Zugaza, een"arbeidsintensief", worden de gegevens beschikbaar voor iedereen die wenst te raadplegen om, voor, herinnert hij zich,Fotomuseum is geïntegreerd in het netwerk van bibliotheken in Euskadi.
Une fois le projet, nécessitant, selon Zugaza, d'un"main-d'œuvre", les données seront accessibles à toute personne qui désire consulter, pour les, Il a rappelé,Photomuseum est intégré dans le réseau des bibliothèques en Euskadi.In het 'Vanguard'-initiatief implementeren 18 EU-regio's( Asturias,Baden-Württenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie en Zuid-Nederland) gezamenlijk intelligente specialisatiestrategieën, waarbij publieke en private middelen worden gemobiliseerd voor O& I rond clusterinitiatieven voor opkomende en revolutionaire technologieën.
L'initiative«Vanguard» regroupe 18 régions de l'UE(Asturias,Baden-Wurttenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie et Zuid Nederland) en vue de la mise en œuvre conjointe de stratégies de spécialisation intelligente, qui mobilisent ressources privées et publiques en faveur de la R& I autour d'initiatives de pôles d'activité concernant des technologies naissantes et structurantes.Mikel Bizkarra Etxegibel(Mañaria, 21 augustus 1989) is een Spaans-Baskischwielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Mikel Bizkarra modifier- modifier le code- modifier Wikidata Mikel Bizkarra Etxegibel, né le 21août 1989, est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.Cyril Barthe(Sauveterre-de-Béarn, 14 februari 1996) is een Franswielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Cyril Barthe modifier- modifier le code- modifier Wikidata Cyril Barthe, né le 14février 1996 à Sauveterre-de-Béarn, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.Julen Irizar Laskurain(Bergara, 26 maart 1995) is een Spaans-Baskischwielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Julen Irizar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Julen Irizar Laskurain, né le 26 mars1995 à Bergara, est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.Sergio Rodríguez Reche(Pamplona, 22 februari 1992) is een Spaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Sergio Rodríguez Reche modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sergio Rodríguez Reche(né le 22 février 1992 à Pampelune) est un coureur cycliste espagnol,membre de l'équipe de l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.Garikoitz Bravo Oiarbide(Lazkao, 31 juli 1989) is een Spaanswielrenner die anno 2018 rijdt voor Euskadi Basque Country-Murias.
Garikoitz Bravo Garikoitz Bravo au Grand Prix d'Isbergues 2015. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Garikoitz Bravo Oiarbide,né le 31 juillet 1989 à Lazcano, est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Euskadi Basque Country-Murias.De Cornisa Atlántica bevindt zich in het noorden en het noordoosten van het Iberisch schiereiland en bestaat uit de volgendezeven autonome Gemeenschappen: Euskadi, Galicia, Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón en Navarra.
La Cornisa Atlántica est située au nord et au nord-est de la péninsule ibérique et se compose des septCommunautés autonomes suivantes: Euskadi, Galicia, Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón et Navarra.
