Wat Betekent EXECUTEUR in het Frans - Frans Vertaling

• exécuteur
• bourreau

Voorbeelden van het gebruik van Executeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is onze executeur.
Voici notre exécuteur testamentaire.

Ik ben de executeur van de bezittingen.
Je suis l'exécuteur de la possession.

Ik regel alle details met de executeur.
Je vais voir tous les détails avec l'exécuteur testamentaire.

En je bent m'n executeur testamentaire.
Je veux que tu sois mon exécuteur testamentaire.

Bewijs van hoedanigheid van beheerder en/of executeur.
Preuve de la qualité d'administrateur et/ou d'exécuteur.

Een executeur wordt benoemd door de erflater(de maker van de Wil) in zijn testament.
Un Exécuteur est nommé par le testateur lui-même(le fabricant de la volonté) dans son testament.

Welke kosten worden in rekening gebracht door een executeur?
Quels sont les frais facturés par un exécuteur testamentaire?

Wat is het verschil tussen een executeur en een beheerder?
Quelle est la différence entre un exécuteur testamentaire et un administrateur?

Jazeker, hun vroegere acties hebben consequenties, maar onze rol is niet die van een executeur!
Bien sûr, leurs actes du passé auront des conséquences, mais notre rôle n'inclut pas celui du bourreau.

De goddelijke executeur wordt ontheven van zijn macht om te vergelden en wordt de fysieke stem van het geestelijke trio.
L'exécuteur divin perd son pouvoir distributif et devient la voix physique du trio spirituel.

En dat een testament in Spanje geen executeur nodig heeft.
Et qu'un testament en Espagne n'a pas besoin d'exécuteur testamentaire.

Om de executeurs of beheerders rechtbank bescherming in de administratie te bieden, beheer of de liquidatie van de nalatenschap.
Pour offrir la protection judiciaire des exécuteurs ou administrateurs dans l'administration, la gestion ou la liquidation de la succession du défunt.

Gelijke behandeling Vrij verrichten van diensten Executeur testamentair.
Egalité de traitement- Libre prestation de services Exécuteur testamentaire.

Henry Leibowitz, advocaat bij Proskauer, zegt executeurs gebruiken belastingaangiften als een manier om onroerend goed te vinden.
Henry Leibowitz, avocat au Proskauer, dit exécuteurs utilisent les déclarations fiscales comme une manière de localiser la propriété.

Op die datum, zal het kind het volledige bezit erven, waarvan Ms. Frazier de executeur zal zijn.
Ce jour-là, cet enfant héritera de la totalité des biens de Craig dont Mme Frazier sera l'exécutrice.

Er heeft elke dag een advocaat voor je gebeld. De executeur van je oma's nalatenschap… en hij wilde met je praten.
Un avocat a téléphoné tous les jours depuis votre départ, l'exécuteur testamentaire de votre grand-mère.

Heb je gedacht aan de gevolgen van je acties, door namen door te kruizen van een lijst, dat je rechter, jury en de executeur bent?
Tu as pensé aux conséquences de tes actes, de barrer des noms d'une liste, d'être juge, jury, et bourreau?

Indien de overledene aangesteld je als zijn executeur in zijn testament, je moet proberen om een subsidie van Probate verkrijgen.
Lorsque le défunt vous désigné comme son exécuteur testamentaire dans son dernier testament, vous devriez chercher à obtenir une subvention d'homologation.

De beslissingen van de commissieleden worden in de registers van de planeet ingeschreven en, indien nodig, ten uitvoer gebracht door de goddelijke executeur.
Les décisions des commissaires sont classées dans les annales planétaires et, si nécessaire, mises en application par l'exécuteur divin.

Eerder, de Russische regering benoemd NCDP enige executeur van het project betreffende de oprichting van de ICT-infrastructuur van de KK-2017 en 2018 WK.
Auparavant, le gouvernement russe nommé seul exécuteur CNPD du projet relatif à la création de l'infrastructure TIC de la Coupe du monde 2018 et KK-2017.

Hij beloofde haar te helpen met 500 roebel- 200- dit is zijn beloning, en 300 moet worden gegeven aan de onmiddellijke executeur van het plan, dat Ivan Ivanovich bedacht.
Il a promis de l'aider pour 500 roubles- 200- c'est sa récompense, et 300 devraient être donnés à l'exécuteur immédiat du plan, qu'Ivan Ivanovich est venu avec.

Gelieve de aard van de rechten van de beheerder en/of de executeur en de rechtsgrondslag van die rechten te preciseren en een indicatieve lijst te geven van de handelingen die hij op grond van die rechten mag stellen.
Veuillez préciser la nature des droits de l'administrateur et/ou de l'exécuteur, la base légale de ces droits et une liste indicative des actes qu'il peut accomplir en vertu de ses droits.

Chisholm, executeur van de overleden Robert Farquhar, wilde de staat Georgia aanklagen, omdat zij nog geld verschuldigd was aan Farquhar voor geleverde goederen tijdens de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog.
Alexander Chisholm de Caroline du Sud, exécuteur testamentaire de Robert Farquhar, poursuit l'État de Géorgie devant la Cour suprême pour le remboursement de marchandises vendues par Farquhar à l'État pendant la Guerre d'indépendance.

De gerechtelijke procedure voor de verlening van Probate aan de executeurs u in uw testament benoemd zal sneller en goedkoper verstoken van bitterheid zijn.
Le processus judiciaire pour la délivrance de lettres aux exécuteurs que vous avez nommé dans votre testament sera sans acrimonie rapide et moins cher.

De advocaat moet aantonen leiden om te bewijzen dat de executeur is dood, of dat hij afziet van zijn executele, of hij is een kind, of is hij in het buitenland en heeft een advocaat toe te passen voor de subsidie benoemd, elk van deze feiten moeten worden bewezen door de inschrijvingsprocedure voor de relevante documenten.
Le solliciteur doit prouver des éléments de preuve que l'exécuteur est mort, ou il a renoncé à son exécuteur testamentaire, ou il est un enfant, ou il est à l'étranger et a nommé un avocat pour demander la subvention, aucun de ces faits doivent être établis par appel d'offres les documents pertinents.

Indien de commissie dienst doet op een evolutionaire wereld, wordt er met assistentie van de executeur een derde verslag opgesteld voor de materiële archieven van de stelselregering onder wier jurisdictie het geschil valt.
Si la commission est de service sur un monde évolutionnaire, un troisième rapport est préparé avec l'aide de l'exécuteur pour les archives physiques du gouvernement systémique ayant juridiction.

Opgaaf onpartijdigpersoon(s) die u vertrouwt als uw executeur of Co-uitvoerders biedt je de gemoedsrust dat uw eigendom zal worden toegediend of worden gedeeld en verspreid in overeenstemming met uw wensen, zoals opgenomen in uw Last Will.
Attribution d'un nom spécifique personne impartiale(s) que vous avez confiance que votre exécuteur testamentaire ou co-exécuteurs vous ACCORDE la tranquillité d'esprit que votre propriété sera administré ou être partagé et distribué conformément à vos souhaits figurant dans votre dernière volonté.

Indien de overledene een testament heeft gemaakt, wordt het bedrag gewoonlijk uitgekeerd aan de executeur testamentair of aan de beheerder van de nalatenschap of anders aan de persoon die de begrafeniskosten heeft betaald of aan de naaste bloedverwanten.
Si le défunt laisse un testament, l'allocation est habituellement payée aux exécuteurs testamentaires ou au curateur; sinon, elle est versée à la personne qui prend en charge les frais funéraires, ou au parent le plus proche.

Waar je benoemt een neutrale en onpartijdige persoon als uw executeur, kunt u er zeker van zijn dat uw woning zal worden beheerd en behandeld onpartijdig en objectief onder toezicht van het Hof, waar de verlening van Probate is afgegeven en onder het nauwlettend in de gaten van de begunstigden genoemd in uw testament.
Où que vous désignez une personne neutre et impartiale comme Exécuteur, vous pouvez être assuré que votre succession sera administrée et traitée objectivement et impartialement sous la supervision de la Cour où la délivrance de l'homologation a été délivré et sous la surveillance étroite des bénéficiaires désignés dans votre testament.

U zult geruime tijd moeten wachten op de uitgifte van de Grant of Probate(een juridisch document dat een executeur(of executeurs) machtigt om de nalatenschap van een overledene te beheren in overeenstemming met de bepalingen van het testament van de overledene).
Vous devrez attendre un certain temps avant l'émission du Certificat d'Hérédité(un document juridique qui autorise un exécuteur testamentaire(ou des exécuteurs testamentaires) à gérer la succession d'une personne décédée conformément aux dispositions du testament de cette personne).

Hoe "executeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Rol van een mogelijke executeur afstemmen.

Moet executeur advies geven notaris legataris?

Een executeur kan ook worden ontslagen.

Een executeur heeft een volledige bevoegdheid.

Een professioneel register executeur zoals Vannu.

Dan heeft hij een executeur aangewezen.

Die persoon wordt een executeur genoemd.

Dat kan een professionele executeur zijn.

Wie kan mijn executeur niet zijn?

Een executeur moet zijn benoeming aanvaarden.

Hoe "exécuteur, bourreau" te gebruiken in een Frans zin

L’avocat désigné comme exécuteur testamentaire mène l’enquête.

Pendant ce temps, notre bourreau paramètre l’écran.

Exécuteur des châtiments désignés par les obones.

Son bourreau est beaucoup moins fringant.

[6] François Genoud, exécuteur testamentaire du dr.

Jérôme Bourreau est "profondément choqué" (Le Point).

Plus, Doc Ock en bourreau des cœurs.

Bourreau annonce femme sans lendemain chinoises.

Elle était devenue bourreau à son tour.

Son bourreau s'appela probablement Louis-Jean Dupuy *.