Wat Betekent EXORBITANTE in het Frans - Frans Vertaling

• exorbitants
• exorbitantes

Voorbeelden van het gebruik van Exorbitante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom besteden exorbitante hoeveelheden geld voor Gezond water.
Pourquoi dépenser des sommes exorbitantes pour l'eau saine Maison.

Het land is triest, met enkele zakelijke, toepassing voor een hypotheek kunnen betalen exorbitante rente.
Le pays est triste, avec quelques affaires, demander un moyen de l'hypothèque à payer des taux d'intérêt exorbitants.

Wonen en werken in de stad met exorbitante boetes, misdaad, c[…].
Vivre et travailler dans la ville avec des amendes exorbitantes, crime, c[…].

Exorbitante Deze stijl, met afwerking gesp vet is een van onze beste bootys van het seizoen.
Exorbitant Ce style, avec de la graisse finition boucle est un de nos meilleurs bootys de la saison.

Met andere woorden, maakten de Geldwisselaars exorbitante winsten omdat zij feitelijk een monopolie op geld hadden.
En d'autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi-monopole sur l'argent.

Met zijn processor HUAWEI Kirin 955 en 3 GB RAM, hoef je niks jaloers te maken op smartphones tegen exorbitante prijzen.
Avec son processeur HUAWEI Kirin 955 et ses 3 Go de RAM, vous n'aurez rien à envier aux smartphones aux prix exorbitants.

De derde stand, burgers, boeren en arbeiders moesten exorbitante belastingen te betalen aan de koning kon genieten van alle luxe.
Le Tiers, bourgeois, paysans et ouvriers a dû payer des taxes exorbitantes au roi pourrait se livrer à tous les luxes.

De hoek die ik het leukste vind, is de"blingbling" waar je modellen van Amerikaanse rappers ziet, die voor exorbitante bedragen zijn gekocht.
Le coin qui m'a le plus amusé est celui du"bling bling" où sont exposés les modèles des rappeurs américains, achetés pour des sommes exorbitantes.

Exorbitante kosten van een recherchesysteem zouden daarnaast ook gevolgen hebben voor een goed beheer door en de financiële onafhankelijkheid van het Bureau.
Parallèlement, un coût exorbitant du système de recherche aurait des implications sur une correcte gestion par l'Office ainsi que sur l'indépendance financière de celui-ci.

Deze uitdrukking is al lang gebruikelijk om te praten over mensen die tegen exorbitante tarieven rijden door circuits geweest.
Cette expression a depuis longtemps pris l'habitude de parler de ceux qui conduisent à des taux exorbitants par les pistes de course.

Deze inferieure alternatieven brengen vaak exorbitante kosten met zich mee voor de debiteuren en leiden tot financieringsvormen die dikwijls te zeer op de korte termijn zijn gericht om productieve beleggingen mogelijk te maken.
Ces substituts inférieurs impliquent souvent des coûts exorbitants pour les emprunteurs- et un financement souvent à trop court terme pour une activité d'investissement productive.

Degenen die jarenlang goed hebben geleefd van speculaties en exorbitante rentes, moeten nu ook een bijdrage leveren.
Ceux qui, pendant des années, ont bien gagné leur vie grâce à la spéculation et aux taux d'intérêt exorbitants devraient à présent apporter leur contribution.

Maar commissaris, ik wil u vooral bedanken omdat u hebt gezegd dat we onze fabrikanten flexibeler moeten laten zijn door minder regelgeving, minder wetgeving en minder exorbitante bureaucratie.
Surtout, Monsieur le Commissaire, je vous remercie d'avoir dit que nous devrions accorder davantage de flexibilité à nos constructeurs en leur imposant moins de règlementations, moins de lois et moins de démarches administratives excessives.

Ook worden meer kosten op de invoer van vitaminen en premix tegen exorbitante prijzen, kosten van het malen en mengen van de fed o. a….
Plus coût est également engagé sur l'importation de vitamines et de prémélange à des prix exorbitants, coût du broyage et du mélange la fed entre autres.

Wanneer je huur een auto in Denemarken, bent u vrij om te bewegen rond wanneer je voelt en u ook gemak te verhogen als u congestie in bussen en treinen of exorbitante taxi tarieven voorkomen.
Lorsque vous louez une voiture au Danemark, vous êtes libre de se déplacer chaque fois que vous avez envie et vous augmentez également commodité que vous évitez la congestion dans les autobus et les trains ou les frais de taxi exorbitants.

In het verleden, taxi's in Estland zijn berucht voor het opladen van exorbitante tarieven vooral voor buitenlanders, maar het is al gezegd dat de situatie verbetert.
Dans le passé, les taxis en Estonie ont été tristement célèbres pour la charge des tarifs exorbitants surtout aux étrangers, mais il a été dit que la situation s'améliore.

Ten tweede hebben de eigenaren en aandeelhouders van financiële instellingen gefaald in het uitoefenen van correct toezicht op hun eigen managers, die zichzelf exorbitante salarissen en bonussen betaalden, en waarvoor?
Deuxièmement, les propriétaires et les actionnaires des institutions financières n'ont pas réussi à superviser correctement leurs propres gestionnaires, qui se sont attribués des primes et des salaires exorbitants, et tout ça pour quoi?

Duitsland en Italie, verkregen boven op het berekenen van exorbitante bedragen voor"bezettingskosten" een afgedwongen lening van Griekenland(bezettingslening) van $US 3.5 miljard.
L'Allemagne et l'Italie, en plus de faire la Grèce payer des sommes exorbitantes en dépenses d'occupation, ont obtenu de la Grèce par la force un prêt(un prêt d'occupation) de $3.5 billion.

Over Vertu weten al dat gewoon lanceert mobiele luxe die kunnen worden gekocht voor bedragen beschouwd exorbitante meerderheid van de gebruikers.
À propos de Vertu savent déjà que tout le luxe lance mobile qui peut être acheté pour des montants considérés comme exorbitants majorité des utilisateurs.

Andere bedrijven proberen hun software-ondersteuning verkopen en opladen exorbitante vergoedingen voor een eenvoudige oplossing een computer probleem dat binnen enkele minuten moet worden vastgesteld.
Autres entreprises essaient de vendre leur support logiciel et de facturer des frais exorbitants pour une solution simple d'un problème informatique qui devrait être fixé en quelques minutes.

Om geleidelijk over te gaan naar de belasting, omdat overgewicht het hart extra belast, kan het toevoegen van exorbitante fysieke belasting het hart"overbelasten".
Pour transférer progressivement à la charge, étant donné que la surcharge pondérale fournit une charge supplémentaire au cœur, l'ajout d'une charge physique exorbitante peut«surcharger» le cœur.

Toegangsprijzen exorbitante, om het zachtjes uit te, torenhoge verzekeringspremies, essentiële diensten betaalde een hoge prijs- maar zonder slaand een ooglid- door concurrenten die al weten dat ze moeten offeren dat- of niet in Dakar aankomen- hun off-road.
Droits d'entrée exorbitants, pour dire le moins, montée en flèche des primes d'assurance, services essentiels a coûté très cher- mais sans sourciller- par les concurrents qui savent déjà qu'ils doivent sacrifier- ou n'arrivent pas à Dakar- leur Off-Road.

Vanaf een bepaald gewicht, bepaalde edelstenen kwaliteiten zeer zeldzaam geworden en het verkrijgen van exorbitante prijs, dan kunt u een aantal goede geld te verdienen in dit geval.
D'un certain poids, certaines qualités est devenu très rare et d'obtenir des prix exorbitant, vous pouvez faire de l'argent dans ce cas.

Voorgaande elementen maken het binnen CEDIRES mogelijk om hoogstaande juridische dienstverlening te laten verstrekken door mensen die zonder uitzondering tot de beste juristen van hun generatie behoren, maar dan zonder exorbitante prijskaartjes.
Tous ces éléments permettent à CEDIRES d'accorder un service juridique de haut niveau- grâce à des juristes qui, sans exception, se rangent parmi les meilleurs de leur génération-, mais sans coûts exorbitants.

Als je te graag snel rijden, de geest van de onverzoenlijke strijd, durf bochten en exorbitante niveau van adrenaline, dit deel van onze site u zeker weet dat u niet zal teleurstellen.
Si vous aussi vous aimer conduire vite, l'esprit d'une lutte intransigeante, tours audacieuses et des niveaux exorbitants de l'adrénaline, cette section de notre site, vous êtes sûr que vous ne vous décevra pas.

Over het materiële aspect wil ik niet al te veel uitweiden, maar ik vind het onfatsoenlijk dat er van de gelegenheid gebruik wordt gemaakt om de leden van het Europees Parlement een reeks exorbitante sinecures en privileges toe te kennen.
En ce qui concerne l'aspect matériel, point n'est utile d'épiloguer longuement, mais je considère comme indécent le fait de profiter de cette occasion pour conférer aux députés européens toute une série de prébendes et privilèges exorbitants.

Wanneer het aantal mijten bewonen de haarzakjes en de huid van de hond te worden exorbitante, het kan leiden tot huidafwijkingen, genetische aandoeningen, problemen met het immuunsysteem en haaruitval(alopecia).
Lorsque le nombre d'acariens vivant dans les follicules pileux et la peau du chien deviennent exorbitants, elle peut conduire à des lésions cutanées, troubles génétiques, des problèmes avec le système immunitaire et la perte de cheveux(alopécie).

Sommige ijverig installateurs nam de goedkoopste satellietontvangers, het veranderd om software en vparivali exorbitante dergelijke kits onverantwoorde burgers, gulzig gratis.
Certains installateurs zélés ont les moins chers récepteurs satellite, il a changé de logiciel et vparivali exorbitants ces kits citoyens irresponsables, avide gratuitement.

Het ontwerp Verdrag inzake de toetreding van de drie nieuwe Lid Staten tot het Executieverdrag heft overigens de„exorbitante" bevoegdheid van de Schotse gerechten, welke uitsluitend berust op binnenlandse goederen van een buiten landse verweerder, op.
Le projet d'une convention relative à l'adhésion des trois nouveaux États membres à la conven tion de Bruxelles prévoit d'ailleurs l'élimination de la compétence exorbitante que les ju ridictions écossaises se reconnaissaient en vertu du seul fait que le défendeur étranger possède des biens sur le territoire écossais.

Als de handen zelden worden geschud, kan dit te wijten zijn aan overmatige vermoeidheid, het ontstaan van exorbitante gewichten, hoge lichaamstemperatuur, de noodzaak om lang in één positie te blijven.
Si les mains sont rarement secouées, cela peut être dû à une fatigue excessive, à la montée de poids exorbitants, à une température corporelle élevée, à la nécessité de rester longtemps dans une position.

Hoe "exorbitante" te gebruiken in een Nederlands zin

Kort erop kregen we een exorbitante huurverhoging.

Er worden nog weleens exorbitante bedragen afgesproken.

Let op: sommige tuktukbestuurders vragen exorbitante prijzen!

Geen exorbitante bonussen meer, maar eerlijker verdelingen.

Twee exposities eren zijn korte, exorbitante leven.

Bijwoonde exorbitante binaire opties advies waarschuw des?

Die exorbitante groei leidt dagelijks tot problemen.

Daar passen ook geen exorbitante beloningen bij.

Hans Tiethoff, spreekt van „een exorbitante fraudezaak”.

Vervolgens rekenen ze daarvoor vaak exorbitante bedragen.

Hoe "exorbitantes, exorbitants" te gebruiken in een Frans zin

Vous en avez assez de payer des factures exorbitantes ?

justement les FDP sont exorbitants habituellement.

alors finis les coûts exorbitants d'implants mammaires

Il faut l’obligation de prérogatives exorbitantes à l’égard du cocontractant.

D’ou les prix exorbitants des véhicules d’occasions.

les prix sont exorbitants la qualité absolument médiocre.

Finies, les factures exorbitantes après les vacances !

…et ces prix sont exorbitants → blah.

Les bénéfices exorbitants des majors du pétrole ?

Ces compétitions ont des coûts exorbitants d’organisation.